Ambassade des États-Unis en Biélorussie

BY admin
|

Voyage sans visa de 30 jours

Les détenteurs d’un passeport américain voyageant en Biélorussie via l’aéroport international de Minsk peuvent entrer sans visa jusqu’à 30 jours (la limite de 30 jours comprend le jour d’arrivée et le jour de départ) pour le tourisme ou les affaires.

Conditions de voyage sans visa

Les citoyens américains souhaitant entrer en Biélorussie pendant 30 jours sans visa doivent:

  • Détenir un passeport en cours de validité;
  • Entrer et sortir de la Biélorussie via l’aéroport international de Minsk;
  • Arrivée et départ vers un pays autre que la Fédération de Russie;
  • Présenter une preuve de finances sous forme d’espèces, de cartes de crédit ou de chèques de voyage équivalant à 25 Euros par jour de séjour;
  • Présenter une preuve d’une police d’assurance médicale d’au moins 10 000 Euros de couverture valable dans toute la Biélorussie. Une telle police peut être achetée à l’aéroport à l’arrivée; veuillez consulter le site Web de l’Ambassade du Bélarus pour plus d’informations sur les frais actuels; et
  • Inscrivez-vous auprès du bureau local du Département de la Citoyenneté et des Migrations du ministère de l’Intérieur pour les séjours de plus de cinq jours ouvrables (voir ci-dessous).

L’option sans visa n’est pas disponible si:

  • Vous venez directement ou en provenance de la Fédération de Russie.
  • Vous entrez et sortez de Biélorussie ailleurs qu’à l’aéroport international de Minsk.
  • Vous prévoyez de rester plus de 30 jours.
  • Vous entrez avec un passeport diplomatique ou officiel.

Les voyageurs qui séjournent plus de 30 jours ou qui enfreignent les règles d’enregistrement sans visa peuvent faire face à des mesures administratives pouvant inclure une amende pouvant aller jusqu’à 550 €, une expulsion et une interdiction d’entrer en Biélorussie à l’avenir.

Les visiteurs en Biélorussie peuvent demander un visa avant de voyager à l’Ambassade de Biélorussie. Les instructions pour l’obtention d’un visa sont disponibles sur le site Web de l’Ambassade du Bélarus. Veuillez noter que le gouvernement du Bélarus a le pouvoir de refuser l’entrée à tout visiteur étranger, qu’il ait ou non un visa.

Voyage entre la Russie et la Biélorussie

Voyage en voiture et en train: La Biélorussie et la Russie ne disposent pas de capacités de contrôle des passeports internationaux à la frontière terrestre. Par conséquent, les citoyens américains et les autres étrangers, même les détenteurs de visas valides, ne peuvent pas traverser la frontière russo–biélorusse en voiture, en train ou à pied. Seuls les détenteurs de passeports russes et biélorusses peuvent transiter par la frontière terrestre.

Voyage aérien: Les citoyens américains ont besoin d’un visa pour voyager par avion entre la Biélorussie et la Russie. Les règlements concernant les voyages entre la Russie et la Biélorussie peuvent changer de manière inattendue. Même si vous êtes déjà titulaire d’un visa, avant de planifier un voyage, nous vous recommandons de visiter le site Web de l’Ambassade de Biélorussie et le site Web de l’Ambassade de la Fédération de Russie pour les dernières informations.

Inscription

Tous les citoyens américains séjournant au Bélarus pendant plus de cinq jours (à l’exclusion des dimanches et des jours fériés) doivent s’inscrire auprès du bureau local du Département de la Citoyenneté et des Migrations du Ministère de l’Intérieur (anciennement OVIR). Cette exigence s’applique aux titulaires de visa et à ceux qui entrent au Bélarus dans le cadre du régime sans visa de 30 jours. Veuillez garder à l’esprit ce qui suit:

  • L’inscription doit être complétée dans les cinq jours suivant l’arrivée (à l’exclusion des dimanches et jours fériés).
  • Si vous séjournez dans un hôtel, l’hôtel complétera l’inscription pour vous.
  • Si vous avez une location à court terme d’un appartement ou d’une maison, assurez-vous de vérifier auprès de l’agent de location; il pourra peut-être vous aider.
  • Si vous envisagez de déménager dans un autre endroit après vous être inscrit, vous devez vous inscrire à nouveau auprès du bureau du Département de la citoyenneté et de la migration de votre nouvelle localité avant de déménager.
  • Si vous séjournez dans une maison privée, vous devez compléter vous-même le processus d’inscription.
  • Si vous ne vous inscrivez pas ou si vous restez en Biélorussie plus de 30 jours, vous ferez face à une action administrative pouvant inclure une amende pouvant aller jusqu’à 550 €, une expulsion et une interdiction d’entrer en Biélorussie à l’avenir.
  • Les citoyens étrangers qui entrent avec un visa de touriste ou d’affaires ne peuvent pas rester au Bélarus pendant plus de 90 jours au total au cours d’une année civile, y compris les dates d’entrée et de départ.

À partir du 2 janvier 2019, les citoyens étrangers et les apatrides séjournant temporairement en République du Bélarus peuvent s’inscrire en ligne via un portail unique de services électroniques à l’adresse suivante: portal.gov.by , sans visiter l’agence des affaires intérieures en personne. Cette procédure administrative est gratuite et peut être utilisée par les étrangers qui sont entrés en République du Bélarus à n’importe quel point de contrôle.

Pour prolonger la période d’enregistrement, un étranger doit se rendre à l’Unité de la Citoyenneté et de la Migration du Ministère de l’Intérieur responsable du lieu de son séjour au Bélarus.

Les étrangers qui sont arrivés en République du Bélarus par la frontière avec la Fédération de Russie doivent faire une demande d’enregistrement en personne auprès de l’Unité de la Citoyenneté et de la Migration du Ministère de l’Intérieur responsable du lieu de leur séjour au Bélarus.

Visitez le site Web de l’Ambassade de Biélorussie pour les dernières informations concernant les conditions d’entrée pour voyager en Biélorussie.