Arabe standard moderne: 5 Raisons pour lesquelles vous devriez apprendre le MSA et 1 Raison de ne pas le faire

Flashback à 2011. J’ai dix-sept ans et je viens de décider d’étudier l’arabe à l’Université. Je ne connaissais pas vraiment beaucoup la langue arabe à part le fait qu’elle avait un beau script et je pensais que ce serait utile ainsi qu’un défi à apprendre. Je ne savais certainement pas que, dans le Monde arabe, il existe différents dialectes de l’arabe qui peuvent parfois sembler être des langues complètement différentes! Si je l’avais fait, aurais-je choisi différemment? Voici mes cinq raisons pour lesquelles vous devriez apprendre MSA.

MSA est le fil linguistique qui relie le Monde arabe.

Bien qu’il puisse sembler trop formel et différer considérablement des dialectes parlés, les locuteurs natifs de l’arabe peuvent se faire comprendre à travers les caractéristiques communes du MSA et de leurs dialectes. De même, avec un peu de bonne humeur, vous pouvez vous faire comprendre. Il est utile que la plupart des gens entendent régulièrement MSA à la télévision, à l’école ou au travail et dans les journaux.

Il est relativement facile de trouver du matériel d’apprentissage des langues pour l’arabe en MSA.

Comme son nom l’indique, MSA est une version standardisée du langage. Il existe de nombreuses ressources disponibles pour pratiquer votre arabe, et vous pouvez être sûr que ce que vous apprendrez sera transférable. Si vous apprenez l’arabe pour une carrière dans les affaires, la diplomatie ou en tant qu’interprète, vous pouvez garantir que la langue parlée dans ces contextes formels sera MSA.

Les dialectes arabes sont la même langue que le MSA.

Bien que les mots et les accents quotidiens diffèrent d’une région à l’autre, à la base, les dialectes arabes sont la même langue que l’arabe standard moderne. Par exemple, les dialectes diffèrent grandement dans la langue quotidienne (aliments, salutations, etc.), mais la grammaire et le vocabulaire de base restent constants. En effet, après tout, le système de racine et de motif est au cœur de tous les mots arabes. Il est également bon de se rappeler que l’arabe n’est pas la seule langue avec des dialectes différents, comme tout apprenant d’italien le ferait savoir. Dans notre vaste globe, des poches de langues insistent pour évoluer dans des conditions linguistiques variables, ce qui crée une diversité fascinante de dialectes. Pas si bon cependant pour le débutant travailleur de découvrir que tout le monde ne parle pas la langue précise que vous apprenez! J’aime le considérer comme similaire à la difficulté qu’un Australien pourrait avoir lors de sa première rencontre avec un Écossais. Une fois, j’ai entendu quelqu’un l’expliquer de cette façon: Imaginez que vous rencontrez un voyageur qui vous parle dans un anglais shakespearien, vous comprendriez probablement le sens, mais vous pourriez avoir du mal à répondre.

MSA est la passerelle vers les dialectes.

Avec MSA, vous apprenez une langue qui peut vous ouvrir à tous les dialectes de l’arabe plutôt que de vous spécialiser dans un seul. Cela signifie que vous pouvez vous faire comprendre dans vos voyages du Maroc à l’Égypte, de la Jordanie à la Palestine en passant par Oman. Ou, comme je suis toujours heureux de le rencontrer, MSA améliore votre capacité à communiquer avec les Arabes vivant à l’étranger.

L’Arabe standard moderne – Une langue fascinante

MSA est la langue la plus fascinante que j’ai rencontrée (et j’en ai rencontré beaucoup!). Vous continuez à découvrir les subtilités en approfondissant sa grammaire mathématique et plus vous apprenez l’arabe, plus la langue offre.

Pourquoi alors quelqu’un pourrait-il choisir d’apprendre un dialecte dès le départ? J’ai appris la darija marocaine en vivant avec ma famille d’accueil et c’était un projet qui en valait la peine.

Horizons larges ou expériences spécifiques à un pays ?

Si votre objectif d’apprentissage de l’arabe est de communiquer avec des personnes dans une partie spécifique d’un pays spécifique du Monde arabe, en particulier dans les zones rurales, vous devez absolument opter pour un dialecte. Cependant, vous devez savoir que les dialectes arabes diffèrent, même d’une ville à l’autre, donc un cours d’arabe tunisien peut ne pas être si utile si vous prévoyez de voyager à travers le pays. Néanmoins, que vous commenciez par MSA ou un dialecte, cette connaissance vous aidera énormément si vous décidez d’étudier l’autre.

Alors pourquoi choisir MSA? Eh bien, ce n’est vraiment pas un concours!

Merci de votre visite ArabicOnline.Eu . Nos cours interactifs primés d’arabe Standard Moderne ont été développés pour toute personne ayant un véritable intérêt pour l’arabe, que ce soit pour des raisons privées, éducatives ou professionnelles et sont spécialement conçus pour l’auto-apprentissage.Notre site Web et nos cours de langues sont exempts de publicités et nous ne partageons aucune donnée personnelle de nos visiteurs ou de nos membres inscrits avec des tiers. Nous ne vendons pas non plus de données pour de la publicité ciblée. Nous croyons avec passion que l’apprentissage doit être exempt de distractions commerciales. Pour cette raison, nous comptons sur les abonnements pour financer le développement de nos produits. Cliquez ici pour en savoir plus sur nos cours d’arabe Débutant à intermédiaire.