Ce que vous devez savoir pour devenir Correcteur

La quantité d’informations sur Internet aujourd’hui est stupéfiante. Domo.com dit que 2,5 quintillions (c’est 2 500 000 000 000 000 000 000!) des bits de données sont téléchargés tous les jours. Cela inclut beaucoup de texte! Avec toute cette écriture vient le besoin pressant de relecteurs.

Une carrière en relecture peut être enrichissante, tant sur le plan financier qu’en termes de satisfaction professionnelle. Que vous ayez joué avec l’idée ou que vous n’y ayez jamais réfléchi jusqu’à présent, vous voudrez peut-être la considérer comme une option de carrière, surtout si vous en avez les compétences.

Nous en avons tiré une partie du travail de jambes (peut-être mieux, le travail des doigts) pour vous et avons rassemblé des informations pour vous aider à mieux comprendre ce qu’est un relecteur.

Nous vous expliquerons ce que font les correcteurs, discuterons de leur besoin et des perspectives d’emploi dans ce domaine. Nous examinerons les compétences et les certifications qui peuvent vous aider à le devenir; enfin, nous vous proposerons quelques conseils pratiques pour trouver un emploi de relecteur.

Lisez la suite pour en savoir plus sur une carrière dans la profession de relecteur.

Que Font Les Correcteurs?

Le travail de base des correcteurs consiste à s’assurer que la grammaire, la ponctuation, l’orthographe, les choix de mots, l’espacement et la mise en forme sont exempts d’erreurs. Certains correcteurs vont au-delà de l’analyse des erreurs dans la vérification des faits, la recherche et même la vérification de la légalité des textes. D’autres incluent l’édition de copies, où vous ne trouvez pas seulement des erreurs, mais suggérez des modifications qui peuvent améliorer la clarté et la qualité de l’écriture. Nous nous concentrerons sur les bases de la relecture.

La relecture est généralement le dernier arrêt avant la publication d’un texte. Par conséquent, les correcteurs fournissent un service essentiel en s’assurant que tout dans un texte est présenté sans erreur.

Les gens embauchent des correcteurs pour différentes raisons. Voici quelques exemples:

• Vérifier les manuscrits de livres et de livres électroniques pour détecter les erreurs
• Vérifier les articles avant qu’ils ne soient publiés dans des journaux, des périodiques ou des sites Web
• S’assurer que les articles de blog sont exempts d’erreurs
• Examiner les documents juridiques pour détecter d’éventuelles incongruités
• S’assurer que les articles universitaires sont sans problème
• Examiner les documents commerciaux et identifier les problèmes potentiels
• S’assurer que les pages Web sont exemptes de problèmes grammaticaux ou de mise en forme
• Vérifier les écrits en anglais langue seconde (ESL)

Même avec la vérification orthographique les documents et les navigateurs, les logiciels de vérification de la grammaire et le formatage automatique, les choses sont manquées par les machines. Il n’est pas sage de s’appuyer sur une relecture automatisée. Ainsi, les textes ont besoin de relecteurs humains pour fournir un examen final plus nuancé et approfondi d’un texte. L’élément humain est essentiel lors de la vérification des textes.

Vous avez faim de contenu riche mais vous êtes pressé? Ayez-le pour aller avec cette vidéo et continuez comme d’habitude!

Le besoin de Correcteurs Est Réel

Des personnes autrefois associées à des correcteurs avec des journaux et des éditeurs de livres. Mais quand le web mondial est arrivé, tout cela a changé.

Selon worldwidewebsize.com , il y a environ 6,46 milliards de pages Web indexées sur Internet le jour de la rédaction de ce post. Essayez d’en tenir compte avec d’autres statistiques époustouflantes. Netcraft.com indique que plus de 1,5 milliard de sites ont été indexés rien qu’en janvier 2019. Statistica rapporte également qu’il y a 4,48 milliards d’internautes en octobre 2019.

Avec tout ce trafic, les éditeurs Internet et les entreprises Web recherchent une attention favorable. Pour engager et motiver les gens à rester sur leurs sites, gagner des clics et convertir les visiteurs en clients et abonnés, les éditeurs et autres entreprises du Web ont besoin de toute l’aide qu’ils peuvent obtenir. Une façon de le faire est d’assurer des textes de haute qualité et sans erreur.

Lorsque les visiteurs du site Web voient une mauvaise orthographe ou une grammaire incorrecte, ils sont moins enclins à rester et à explorer. Beaucoup de gens interprètent les erreurs d’orthographe et de syntaxe comme des signes d’un manque de professionnalisme et regardent ailleurs.

Les premières impressions peuvent faire ou casser un site Web. Par conséquent, une bonne stratégie d’engagement et de rétention sur le Web comprend la relecture. De nos jours, de nombreuses entreprises ont des correcteurs à temps plein dans leur personnel. Vous pourriez être l’un d’entre eux!

Perspectives d’emploi pour les correcteurs

La relecture est en demande de nos jours. Selon recruiter.com , l’emploi des correcteurs augmentera de 4,25% au cours des prochaines années. Avec toutes les données sur le Web, le besoin de compétences en relecture va probablement être présent pendant de nombreuses années à venir.

Certains sites d’emploi indiquent que les correcteurs gagnent généralement entre 20 et 30 $ l’heure, mais cela peut être trompeur. Pour les correcteurs d’entrée de gamme, notre recherche indique une fourchette de 5,00 $ à 12,00 per l’heure.

Le salaire plus élevé vient avec l’expérience. Au fur et à mesure que vous acquerrez des compétences, vous pourrez gagner plus.

Les correcteurs sont généralement payés par mot au lieu de par heure, sauf s’ils travaillent dans une entreprise. Les fourchettes de rémunération varient, de $.0025 à 0,01 $ par mot. Donc, si vous relisez 3 000 mots en une heure à 0,0025 $ par mot, vous gagneriez 7,50 per par heure.

Les correcteurs plus expérimentés peuvent vérifier jusqu’à 5 000 mots par heure et facturer 0,01 $ par mot. C’est 50,00 per de l’heure. Ça pourrait être toi!

L’industrie de l’ALS est un secteur en plein essor qui n’est pas mentionné dans de nombreuses prévisions d’emploi que nous lisons. Mais vérifier les écrits de millions de personnes dont la langue maternelle n’est pas l’anglais a des perspectives vastes et lucratives.

Certaines entreprises de relecture traditionnelles commencent à se concentrer davantage sur l’écriture ESL comme pain et beurre au lieu des concerts de relecture plus traditionnels. Vous pourriez vous spécialiser dans l’écriture ESL et gagner beaucoup.

Vous cherchez un emploi? L’article ci-dessous vous montrera comment gagner de l’argent en ligne cette année.

En savoir plus: Comment gagner de l’argent en ligne en 2020

Compétences nécessaires

Si vous aimez ce que vous voyez jusqu’à présent, devenir relecteur est faisable – si, c’est-à-dire, vous avez les compétences et aptitudes de base requises par cette carrière. Nous en avons énuméré quelques-uns ci-dessous:

Un œil pour les détails

Si vous avez tendance à repérer une mauvaise grammaire dans les e-mails, une ponctuation incorrecte dans les reportages ou des fautes d’orthographe dans les publications sur les réseaux sociaux, la relecture peut être votre tasse de thé. Ce que d’autres peuvent appeler des tendances TOC (trouble obsessionnel compulsif) en vous peut jouer en votre faveur en tant que relecteur.

Les gens méticuleux font d’excellents correcteurs. Les gens avec des yeux d’aigle, avec des capacités innées à repérer les erreurs ont une longueur d’avance sur ceux qui ne le font pas. Mais cela ne signifie pas que les gens qui ne sont pas méticuleux ne peuvent pas entrer sur le terrain; cela signifie simplement qu’ils pourraient avoir besoin de travailler plus fort en s’entraînant eux-mêmes pour trouver des erreurs.

La possibilité de se concentrer.

Une autre compétence dont vous avez besoin est la capacité de vous concentrer pendant de longues périodes. Vous allez lire et vérifier beaucoup de documents pour détecter les erreurs, ce qui nécessite de la concentration. Si vous êtes quelqu’un qui se laisse facilement distraire, la relecture peut être difficile pour vous. À tout le moins, vous devrez vous entraîner à vous concentrer. Les distractions autour de vous seront contre-productives pour ce genre de travail.

Une compréhension des règles d’orthographe

Les locuteurs natifs d’une langue ont une idée de l’orthographe. Parfois, vous ne pouvez pas mettre le doigt dessus, mais vous savez peut-être instinctivement qu’un mot est mal orthographié. Cette capacité sera mise à profit en tant que relecteur. Mais même si vous n’êtes pas un expert naturel des règles d’orthographe, vous pouvez les apprendre. Il existe plusieurs options pour cela, y compris des applications, des sites Web, des dictionnaires et même des jeux de mots. Ce n’est pas trop difficile d’un problème à surmonter.

Une excellente compréhension des règles grammaticales

Vous devez connaître les tenants et les aboutissants de la grammaire. Si vous ne savez pas quelles sont les règles, vous ne pourrez pas en repérer les violations. Vous pouvez, bien sûr, apprendre les règles de grammaire de plusieurs façons, mais vous avez également besoin d’un esprit analytique pour repérer les erreurs. Alors, étudiez les règles et perfectionnez votre œil analytique, et vous maîtriserez bientôt les conventions et les réglementations du langage.

Compétences organisationnelles

Les correcteurs qui réussissent sont méthodiques. Ils organisent leur travail en étapes.

Une approche consiste à se concentrer séquentiellement sur différentes catégories de relecture:

• Vérification orthographique
• Vérification grammaticale
• Vérification de mise en forme
• Commentaire

Tout le monde n’est pas fait pour être un correcteur. Si vous manquez de toutes ces compétences et de toutes ces caractéristiques, vous voudrez peut-être chercher une profession différente. Mais si vous pensez avoir ce qu’il faut, vous êtes prêt pour une excellente opportunité de carrière.

Éducation, Formation et certification

La prochaine partie de devenir relecteur est la préparation formelle. L’éducation, la formation et la certification peuvent aider, en particulier lorsque vous êtes en concurrence avec d’autres.

Bien sûr, il existe des correcteurs réussis sans formation formelle ni certification. C’est parce qu’ils étaient au bon endroit au bon moment et possédaient probablement les compétences requises dans une bonne mesure.

Les diplômes universitaires liés à la langue – littérature, journalisme, écriture, communication, même théologie – sont de bonnes bases pour la relecture. C’est parce que vous apprenez des éléments de ce que font les correcteurs pour obtenir ces diplômes.

Avec les diplômes de langue, vous acquérez une compréhension plus approfondie de la langue à relire. Avec des diplômes en journalisme, en écriture et en communication, vous acquérez de précieuses compétences en rédaction. Les diplômes théologiques préparent les écrivains à être clairs et précis dans la présentation de la pensée et de la doctrine religieuses. Chaque parcours de diplôme fournit des compétences qui contribuent à devenir un relecteur plus qualifié.

Il existe quelques bonnes écoles en ligne qui préparent les correcteurs et délivrent des certificats. L’un est le Collège des médias et de l’édition (CMP) qui offre une formation professionnelle accréditée et une certification de relecteur.Les certificats

offrent une solution à moindre coût pour obtenir des diplômes universitaires à part entière. Et si tu peux faire le travail, c’est peut-être tout ce dont tu as besoin.

Il existe également des organisations professionnelles qui pourraient renforcer votre crédibilité, mais il n’existe pas de certification standard unique pour devenir relecteur. L’essentiel est de savoir si vous pouvez livrer, jour après jour.

Si vous voulez savoir comment être traducteur agréé, nous avons récemment fait une pièce juste pour ça! Cliquez sur le lien ci-dessous pour commencer.

En savoir plus: Comment devenir Traducteur agréé

Comment décrocher un emploi de Relecture

Après avoir évalué vos compétences, obtenu une formation et éventuellement une certification, vous pouvez rechercher du travail en proposant vos services via des sites Web indépendants tels que Upwork, Flexjobs, Freelancer.com , GURU, Fiverr et PeoplePerHour.

Avec ces places de marché, vous pouvez vous mouiller les pieds, acquérir de l’expérience et gagner de l’argent en même temps. Dans un premier temps, proposez vos services à bas prix pour constituer une base de clients. Ensuite, à mesure que vous gagnez de l’expérience, des notes élevées et des critiques exceptionnelles, vous pouvez augmenter vos tarifs. Recherchez ce que les autres facturent pour leurs services, puis ajustez vos tarifs pour trouver le bon équilibre entre compétitivité et revenus.

Certains correcteurs sont satisfaits du travail indépendant, combinant souvent la relecture avec la rédaction et l’édition.

Mais il est également possible de passer d’un travail indépendant à un emploi régulier à temps partiel ou à temps plein sur la paie. De nombreuses grandes entreprises sous-traitent des projets à des pigistes sur ces sites, vous risquez donc de finir par décrocher un gros poisson. Faites du bon travail pour un tel client, et ils peuvent vous offrir un poste de personnel.

Si vous avez suffisamment de clients, vous pouvez créer votre propre entreprise de relecture et promouvoir vos services via votre propre site Web et vos médias sociaux. Il y a beaucoup de correcteurs indépendants là-bas. Certains pigistes gagnent 50,00 $ ou plus par heure et travaillent autant qu’ils en ont besoin ou le désirent. La beauté de ce travail est que vous pouvez le faire n’importe où, selon votre propre horaire.

La preuve

Alors voilà. Nous avons expliqué ce que font les correcteurs, décrit la demande de leurs services dans la communauté mondiale basée sur le Web d’aujourd’hui, détaillé les compétences et les qualifications dont vous avez besoin pour en devenir un et fourni des directives pour obtenir du travail.

Le dicton familier « la preuve est le pudding » est raccourci d’un proverbe plus ancien qui a été formulé: « la preuve du pudding est dans le fait de manger. »La vraie valeur de quelque chose ne peut être jugée correctement et prouvée que lorsqu’elle est mise à l’épreuve et utilisée.

Dans cet esprit, nous pourrions être tentés de mettre un peu à jour ce vieil adage :  » la preuve est dans la lecture. »Mais – ahem that ce serait « pudding » la charrette proverbiale devant le cheval. Pourquoi se contenter de lire quand on peut sortir et « prouver » soi-même? Foncez!

Qu’en pensez-vous ? La relecture est-elle quelque chose que vous aimeriez essayer? Pourquoi ou pourquoi pas ?

Et, si vous êtes un relecteur expérimenté, pourquoi ne pas partager vos idées avec notre communauté? Nous aimerions goûter votre pudding!