Comment dire « Joyeux Noël » en coréen

Prêt à célébrer Noël en Corée?

Ou peut-être amener la Corée à votre Noël?

Vous êtes au bon endroit !

Noël est une fête nationale en Corée et vous verrez des décorations de Noël et des arbres de Noël autour de Séoul pendant la période des fêtes. Apprendre à dire « Joyeux Noël » en coréen est assez simple, alors assurez-vous de souhaiter un joyeux Noël à tous vos amis coréens!

« Joyeux Noël » formel en coréen

1. haengbokan keuriseumaseu dosipsio

C’est la façon formelle de dire « Joyeux Noël » puisqu’il a la fin –sipsio. Vous pouvez le voir sur des panneaux, des affiches ou des cartes. Vous pouvez l’utiliser en toute sécurité avec tous les groupes de personnes et personne ne sera offensé.

Heureux = haengbokada / heureux, heureux

Noël =keuriseumaseu/ Noël

2. jeulgeoun seongtanjeol bonaesipsio

Si vous assistez à un événement officiel, ajoutez cette version de « Joyeux Noël » au mélange. seongtanjeol est le mot coréen pour « Noël », mais il n’est pas utilisé aussi souvent que Noël (keuriseumaseu).

Pleasant = jeulgeopda /pleasant

Nativité =seongtan/ la naissance sacrée

Nativité=seongtanjeol/ Noël

Standard « Joyeux Noël » en coréen

1. keuriseumaseu jal bonaeseyo

C’est une façon standard, amicale et polonaise de dire « Joyeux Noël ». Vous pouvez l’utiliser avec n’importe qui, peu importe où ils sont en rang par rapport à vous.

C’est une phrase très utile à apprendre car vous pouvez l’utiliser pour souhaiter à quelqu’un un bon week-end (jumal jal bonaeseyo) ou de bonnes vacances (hyuga jal bonaeseyo).

Vous pouvez également utiliser la version de tension passée du mot « L’avez-vous bien envoyé? (jal bonaesyeosseoyo?)  » afin de demander à quelqu’un comment s’est passé son week-end ou ses vacances.

2. keuriseumaseu jal bonaeyo

Ceci est la version de jal bonaeseyo sans la politesse supplémentaire du « se » ajouté. Nous vous recommandons de montrer de bonnes manières et d’utiliser #1 au lieu de celui-ci.

3. jeulgeoun seongtanjeol bonaeseyo)

Si vous voulez ajouter des mots coréens originaux (seongtanjeol | seongtanjeol) mais aussi réduire la formalité d’un cran, alors c’est la phrase « Joyeux Noël » pour vous! C’est toujours polonais, mais pas aussi sérieux que Noël amusant (jeulgeoun seongtanjeol bonaesipsio).

Informel « Joyeux Noël » en coréen

1. 메리 크리스스스 (meri keuriseumaseu)

C’est la phrase la plus couramment utilisée pour souhaiter un joyeux Noël à quelqu’un en coréen. Comme vous pouvez le voir, il s’agit essentiellement de la phrase anglaise « Joyeux Noël » écrite en utilisant l’alphabet coréen.

Lorsque vous prononcez cette phrase, assurez-vous d’utiliser la prononciation coréenne plutôt que la prononciation anglaise. Les Coréens vous comprendront mieux, et ce sera plus amusant!

Ce n’est pas nécessairement « informel », mais comme il s’agit d’un mot anglais avec une prononciation coréenne, il n’y a pas d’indicateurs de grammaire polie dans la phrase. Par conséquent, vous voudrez peut-être vous en tenir aux versions standard et formelles de « Joyeux Noël » en coréen si vous n’êtes pas sûr du respect que vous devriez montrer.

2. 크리스스스 잘 보내 (keuriseumaseu jal bonae)

Il s’agit de la version informelle de la même expression et ne peut être utilisée qu’avec des amis proches.

Autres mots de Noël

Présent: 선물 (seonmul)

Décoration: 장 (jangsik)

Père Noël:Santa (père noël)

Pin: 장 (sonamu)

Bonhomme de neige: 눈사람 (nunsaram)

Si vous cherchez plus de vocabulaire de Noël, consultez cet article!

Vous pouvez utiliser ces mots pour vous aider à parler de Noël en Corée. Joyeux Noël et Bonne Année!

Offrez-vous le don de connaissances avec des phrases coréennes pour améliorer votre maîtrise!