Comment utiliser les Proxies dans Premiere Pro : Un Guide Illustré

Lorsque vous éditez des vidéos haute résolution telles que FullHD et 4K, il faut un ordinateur doté d’une grande puissance de traitement pour obtenir une lecture fluide dans Premiere Pro.

Les choses empirent encore lorsque vous commencez à verser des effets. Votre ordinateur peut finir par avoir tellement de mal, qu’il devient impossible de faire même les tâches les plus simples. Et la visualisation de vos séquences montées devient agitée.

Les Proxys – ou fichiers proxy – sont la solution à vos problèmes.

Que sont les procurations ?

Les proxys sont des substituts de résolution inférieure à vos fichiers haute résolution d’origine.

Fichiers proxy permettent d’éditer des fichiers vidéo haute résolution sur des ordinateurs plus anciens et plus lents qui n’ont pas la puissance de traitement nécessaire pour gérer, par exemple, des séquences 1080p ou 4K avec beaucoup d’effets.

Pourquoi utiliser des proxys

Proxiessubstituez vos fichiers d’origine lors de l’édition et de la lecture dans PremierePro.

Donc, au lieu de devoir lutter avec une résolution 4K de, par exemple, 3 840× 2160 pixels, votre ordinateur n’a plus qu’un fichier proxy de, par exemple., 960×540 pixels.Les fichiers de résolution inférieure rendent l’édition et la lecture beaucoup plus fluide.

Lorsque vous serez prêt à exporter votre vidéo finale, Premiere Pro utilisera à nouveau les fichiers haute résolution et de haute qualité d’origine. Ainsi, vous pouvez toujours créer une belle vidéo 4K pour les médias sociaux ou YouTube.

Création de fichiers proxy dans Premiere Pro

Il existe deux façons de créer des proxies Danspremiere Pro : l’une est lorsque vous importez vos fichiers et l’autre lorsque vous avez déjà importé vos séquences.

Je trouve que le moyen le plus facile est de créer les fichiers proxy lorsque vous importez vos fichiers.

Cependant, si vous l’oubliez lors de l’importation ou si vous souhaitez créer des proxys pour certains de vos achats, vous pouvez le faire plus tard.

Création de proxies lors de l’importation de fichiers

Voici les étapes à suivre pour configurer des proxies lors de l’importation de fichiers.

• Appuyez sur « Nouveau projet » lors de la première ouverture de Premiere Pro
• Dans la fenêtre « Paramètres du projet », choisissez « Paramètres d’ingestion »
• Cochez « Ingérer » et choisissez « Créer des Proxys »
  • Si vous le souhaitez, vous pouvez également faire une copie des fichiers originaux (par ex. vers un nouveau répertoire)

• Choisissez la destination que vous souhaitez que vos fichiers proxy soient enregistrés.

• Choisissez un préréglage proxy que vous souhaitez pour vos fichiers. Les proxys à résolution plus élevée nécessitent plus de puissance de traitement. Choisissez donc un paramètre que votre ordinateur peut gérer.
  • Le rapport d’aspect des proxys doit correspondre aux dimensions de votre métrage d’origine. Heureusement, Premiere Pro a déjà suggéré quelques préréglages pour vous. Sous le résumé, vous pouvez voir avec quelles tailles d’image le préréglage proxy est compatible.

• Le type de codec proxy que vous devez choisir dépend de votre matériel source d’origine:
  • Fichiers source ProRes = Utilisez des Proxys ProRes
  • Formats fortement compressés tels que XAVC ou H.264 = Utilisez des proxys CineForm ou H.264

• Importez vos fichiers. Peu importe comment tu fais ça. Que vous fassiez glisser-déposer les fichiers dans le panneau Projet, appuyez sur Ctrl + i, allez dans « Fichier » puis naviguez jusqu’à Importer ou utilisez le Navigateur Multimédia, vos fichiers proxy seront toujours créés.

Voilà ! Adobe Media Encoder va maintenant s’ouvrir et commencer automatiquement à créer les proxy pour vous en arrière-plan. Vous pouvez commencer à créer votre séquence de chronologie, etc. en attendant.

Création de proxies à partir du navigateur multimédia

Si vous avez déjà créé votre nouveau projet, mais que vous n’avez pas encore importé votre média, vous pouvez toujours créer des proxies lors de l’importation:

• Allez dans le ‘Navigateur Multimédia’
• Cochez le bouton ‘Ingérer’
• Cliquez sur l’outil ‘Clé’.

• Maintenant, le même panneau « Paramètres des projets » s’ouvrira, comme lorsque vous créez un nouveau projet.
• Suivez toutes les étapes mentionnées ci-dessus dans la dernière section de cet article pour choisir les bons paramètres de proxy pour votre projet et appuyez sur ‘Ok’.
• Accédez au dossier de votre ordinateur contenant les images originales que vous souhaitez importer.
• Sélectionnez le métrage et faites un clic droit dessus et choisissez ‘importer’. Maintenant, les images seront importées et des proxys seront créés.

Création de proxies à partir du panneau de projet

Si vous avez déjà importé tous vos fichiers et commencé à travailler sur votre projet uniquement pour découvrir que votre ordinateur est en difficulté, vous pouvez toujours créer vos proxies à partir du panneau de projet’:

• Dans le panneau « Projet », sélectionnez les fichiers pour lesquels vous souhaitez créer des proxys et faites un clic droit (Mac: Clic de contrôle) dessus.
• Accédez au Proxy > Créer des Proxys

Maintenant, une boîte de dialogue apparaît où vous pouvez choisir vos paramètres de proxy préférés:

• Choisissez les paramètres que vous préférez et appuyez sur ok.

Des Proxys seront désormais créés à partir de vos séquences originales, que vous avez déjà importées dans votre projet.

Comment modifier avec des proxies dans Premiere Pro

Après avoir créé une nouvelle séquence dans votre chronologie, vous pouvez appuyer sur le bouton « Toggle Proxies ». Lorsque le bouton est bleu, cela signifie que Premiere Pro travaille avec la version proxy des fichiers.

L’édition avec des proxys signifie que vous effectuez une édition hors ligne. Mais vous pouvez facilement basculer d’avant en arrière en cliquant simplement sur le bouton « Toggle Proxies ». De cette façon, vous pouvez rapidement voir à quoi ressembleront les effets que vous avez appliqués sur vos images originales.

Si vous avez appliqué beaucoup d’effets et que votre ordinateur a encore du mal à lire les proxys en douceur, vous pouvez réduire la résolution de lecture.

Modification de la résolution de lecture à 1/2., 1/4, 1/8 ou 1/16 de la résolution de lecture d’origine peut vous faire économiser beaucoup de frustration.

Comment créer votre propre préréglage pour les proxies dans Premiere Pro (avancé).

Parfois, les préréglages pour les proxys ne correspondent pas au rapport d’aspect de vos séquences. Dans ce cas, vous pouvez créer vos propres préréglages de fichiers proxy.

Voici comment:

• Ouvrez Adobe Media Encoder
• Dans le « Navigateur de préréglages « , cliquez sur le « +  » et choisissez  » Créer un préréglage d’encodage’

• Une boîte de dialogue pour vos paramètres prédéfinis s’ouvre.
• Donnez un nom à votre préréglage d’encodage.
• Choisissez les paramètres de votre préréglage d’encodage que nous utiliserons ultérieurement pour créer le préréglage d’ingestion pour vos proxys personnalisés.
  • Remarque: Ici, j’ai créé un préréglage pour la vidéo verticale qui est basé sur la séquence source (pour quand j’ai tourné une séquence verticale pour un client pour les médias sociaux).
• Lorsque vous avez terminé, appuyez sur ‘OK’

• Encore une fois dans le « Navigateur de préréglages », cliquez sur le « + » et choisissez maintenant « Créer un préréglage d’ingestion ».

• Une boîte de dialogue s’ouvre maintenant.
• Tout d’abord, donnez un nom à votre préréglage d’ingestion.
• Puis sous ‘Transférer’ cochez…
  • ‘Copier les fichiers vers la Destination’ et choisissez un chemin de destination pour vos fichiers proxy (cela peut toujours être modifié ultérieurement)
  • ‘Transcoder les fichiers vers la destination’. Choisissez le même chemin de destination pour vos fichiers proxy et choisissez votre préréglage d’encodage.
  • Cliquez sur OK

• De retour dans le navigateur de préréglages, faites un clic droit sur votre préréglage d’ingestion et choisissez ‘Exporter le préréglage’
• Choisissez un dossier sur votre ordinateur et enregistrez le fichier préréglé
  • Le fichier préréglé proxy aura le format.epr

• Ouvrez Premiere Pro
• Dans le panneau « Paramètres du projet « , cliquez sur  » Ajouter un préréglage d’acquisition…’

• Accédez au fichier de préréglage de proxy créé sur votre ordinateur et ouvrez-le
• Cliquez sur ‘OK’. Maintenant, Premiere Pro crée des proxys qui correspondent au rapport d’aspect de vos séquences originales lorsque vous importez vos fichiers multimédias.

Proxies vs transcodage de vos fichiers de séquences d’origine

Si vos fichiers d’origine de votre caméra sont dans un codec fortement compressé tel que h.264 vous pouvez envisager de transcoder vos fichiers avec un codec intermédiaire à la place.

La différence entre la création de proxys et le transcodage de vos fichiers est que les proxys sont utilisés pour l’édition hors ligne. Les fichiers proxy ont une faible résolution et un débit binaire. Pour cette raison, vous devez reconnecter les mandataires avec les images originales pour le montage et le classement en ligne.

Astuce: Si vous avez une bonne carte graphique, vous pouvez choisir de transcoder vos fichiers en Cineform car elle est accélérée par GPU.

Lorsque vous transcodez vos fichiers d’origine à l’aide d’un codec intermédiaire, vous transformez (transcodez) vos séquences en un codec de haute qualité convivial pour l’édition. Vous pouvez utiliser les fichiers transcodés tout au long du processus, de l’édition à la notation et à l’exportation.

Travailler avec des fichiers transcodés est une édition en ligne, car lorsque vous travaillez avec vos séquences dans Premiere Pro, vous modifiez directement les fichiers transcodés et vous ne vous reliez pas à vos séquences d’origine pour les exporter.

Ce n’est jamais une bonne idée de colorier les fichiers proxy de qualité en raison de leur faible qualité. Mais vous pouvez facilement colorier des fichiers transcodés de qualité car ils sont de haute qualité.

D’autre part, vous pouvez rapidement revenir aux fichiers d’origine en cliquant sur un bouton lorsque vous travaillez avec des mandataires. Et comme vous travaillez principalement avec une seule image à un moment où vous évaluez les couleurs, il est possible que votre ordinateur puisse gérer des séquences haute résolution et les plugins de gradation des couleurs.

En fin de compte, il s’agit du flux de travail que vous préférez et de ce que votre ordinateur peut gérer.