Día de los Muertos, expliqué: histoire, signification et célébration

SACRAMENTO, Californie. – Día de los Muertos n’est pas un jour de tristesse. Ce n’est certainement pas « Halloween mexicaine » non plus. Oui, le thème des vacances de trois jours est la mort, mais les festivités s’efforcent de montrer l’amour que les familles et les amis ont pour leur défunt.

Lisez la suite pour répondre à toutes vos questions sur cette incroyable célébration!

Quand le Día de los Muertos sera-t-il célébré en 2019?

Cette année, le Día de los Muertos commence le jeudi octobre. 31 et se termine le samedi, Nov. 2. Oct. 31 marque noche de brujas, ou nuit des sorcières, et indique le début des vacances de trois jours. Le jour suivant est connu comme le Jour des Innocents.

Mais tout au long du mois d’octobre, de nombreuses activités peuvent vous aider à vous préparer à l’événement principal – le Jour des morts – du 1er novembre. 2.

Alors, le Jour des morts n’est qu’une version mexicaine d’Halloween?

La réponse simple à cette question est non.

Les trois jours du Día de los Muertos ont un lien avec le Triduum de Allhallowtide: La Veille de Toutes les Reliques, la Toussaint et la Fête de Toutes les Âmes. Cela semble être de là que vient le mélange à propos de « l’Halloween mexicaine ». Cependant, Día de los Muertos a des racines dans la culture et l’observance mésoaméricaines. Ce n’est qu’après la colonisation espagnole que Día de los Muertos a finalement adopté la Toussaint et la Journée de Toutes les Âmes dans le cadre de la célébration générale.

Les racines de cette fête sont retracées aux observances indigènes et à un festival aztèque dédié à la déesse Mictecacihuatl. Aussi connue sous le nom de « Dame des morts », cette reine des enfers et souveraine de l’au-delà veille sur les os des morts. Aujourd’hui, elle préside les fêtes des morts comme La Santa Muerte, Notre-Dame de la Sainte Mort.

Où est célébré le Jour des morts ?

Le Mexique est le foyer de cette fête, où une quantité massive de personnes célèbrent des villes animées aux pueblos ruraux. À Mexico, les célébrations sont incroyablement extravagantes et comprennent un énorme défilé avec des marionnettes squelettes, des danseurs et des centaines de milliers de spectateurs.

Là où des poches de populations mexicaines et américano-mexicaines existent, comme dans certaines parties de la Californie et du Texas, vous remarquerez de nombreux événements et festivités similaires. Le Jour des morts est vraiment célébré partout!

Que signifie « día de los muertos »?

Día de los muertos se traduit littéralement par Jour des Morts. Mais ne vous laissez pas berner! Cette fête consiste à célébrer la vie.

Comment est-il célébré?

La mort peut être un point focal du Jour des morts, mais le ton est festif, pas triste ou effrayant. Traditionnellement, la famille et les amis se réunissent pour se souvenir joyeusement de leurs proches décédés.

Les festivités sont éclaboussées de couleurs. Les danseurs et les participants sont souvent parés de costumes en tissu brillant. La peinture faciale est également populaire. Il est probable que vous verrez de nombreux squelettes et crânes lorsque vous croiserez des fêtards dans la rue.

Les soucis aztèques sont fréquents et peuvent être vus sur les autels et dans les cheveux des gens, créant des vagues d’or jaune. Certains croient que ces fleurs vibrantes et piquantes aident à guider les esprits des morts vers leurs autels. Papél picado, des images découpées dans du papier de soie fluo, pendent en l’air comme des flocons de neige colorés et traversent les rues.

Les gens érigent également de beaux autels appelés ofrendas, souvent décorés d’images qui honorent le défunt. Les familles et les amis peuvent participer aux activités ou aux repas préférés de leurs proches afin de respecter leur héritage.

Quelle nourriture traditionnelle est consommée?

Malheureusement pour ceux qui ont la dent sucrée, ces crânes en sucre givré de la taille d’une balle de baseball sont juste pour la décoration. La bonne nouvelle est que cela vous évitera une vilaine cavité! Les crânes de sucre plus petits sont également en abondance et sont beaucoup plus doux pour vos dents.

Pour quelque chose de sucré mais de rassasiant, dégustez un pan de muerto. Ce délicieux pain sucré est préparé spécialement pour le Jour des morts.Le dessus du pain est décoré de pâte en forme d’os croisé et d’une généreuse portion de sucre. Pan de muerto est également un article populaire à laisser à l’ofrenda.

Qu’est-ce qu’un ‘ofrenda’, ou autel?

Le mot ofrenda se traduit par « offrande » en anglais, mais cet ofrenda ressemble beaucoup à un autel.

L’ofrenda est souvent posé sur une table avec une nappe ou un revêtement fin. Des photos du parent ou de l’ami décédé sont assemblées à côté de bougiesthe la lumière est censée guider le défunt vers l’autel.

Les soucis et le papel picado sont utilisés comme décoration colorée. Des crânes en sucre, des fleurs et d’autres objets peuvent également être placés sur l’autel.

Les amis et les familles laissent de la nourriture et de l’eau sur l’autel afin que les morts puissent se nourrir avec eux dans l’au-delà. Certains des défunts peuvent préférer les cigarettes ou l’alcool, auquel cas leurs proches verseront un coup de feu ou laisseront une cigarette en hommage. Pan de muerto est un must. Bien que les morts ne puissent pas manger le pan dulce, ils peuvent profiter de l’arôme sucré et savourer son essence.

Comment puis-je célébrer dans la région de Sacramento?

De nombreux événements et activités se déroulent dans la région de Sacramento en l’honneur du Jour des morts, avec des ateliers et des attractions muséales déjà en cours.

Pour les événements les plus importants et les plus festifs de Sacramento, surveillez le festival Souls of the City de Sol Collective dans le Vieux Sacramento et El Panteón de Sacramento du Centre Latino d’Art et de Culture. Ces deux événements ne sont pas seulement gratuits, ils sont extrêmement populaires!

Si vous ne pouvez pas faire ces événements, ne vous inquiétez pas! Il existe de nombreuses façons de célébrer par vous-même. Voici une vidéo sur la façon de faire du pan de muerto pour vous aider à démarrer!

REGARDEZ AUSSI: Apple Hill se prépare pour la saison 2019 avec de nouveaux remèdes aux problèmes de circulation

► RECEVEZ DES ALERTES DE DERNIÈRE MINUTE AVEC L’APPLICATION ABC10: