Dhana Nanda

Tradition jainedit

La tradition jain contient une légende qui présente plusieurs similitudes avec la légende bouddhiste, mais ne mentionne pas le nom de « Dhana Nanda »: les textes Jain appellent simplement le roi rival de Chanakya « Nanda ». Selon la tradition jaïne, Chanakya a visité la capitale de Nanda Pataliputra pour demander des dons au roi, mais s’est senti insulté par un serviteur du roi. Il a ensuite juré de renverser la dynastie Nanda. Il découvrit et encadra Chandragupta, et leva une armée qui vainquit les forces Nanda après une première débâcle. Cependant, contrairement à la tradition bouddhiste, la tradition jaïne stipule que le roi Nanda a été autorisé à quitter sa capitale en vie après avoir été vaincu. La fille du roi est tombée amoureuse de Chandragupta et l’a épousé. Cette fille n’est pas nommée, bien que plus tard, la mère du fils de Chandragupta, Bindusara, s’appelle Durdhara.

Le ministre en chef de Nanda était Sakadala qui avait deux fils, Sthulabhadra (297-198 avant notre ère) et Srikaya. Srikaya est devenu le corps personnel du roi.gourde. Sthulabhadra aimait la danseuse royale Rupakosa et a vécu pendant 12 ans avec elle. Sakadala a été tué dans un complot de son adversaire politique Varichi, après quoi son fils Srikaya a été nommé ministre en chef.

PuranasEdit

Comme la tradition bouddhiste, les Puranas affirment également qu’il y avait 9 rois Nanda. Cependant, ils nomment le premier de ces rois comme Mahapadma, et déclarent que les 8 rois suivants étaient ses fils. Les Puranas ne nomment qu’un seul de ces fils : Sukalpa. Dhundiraja, commentateur du Vishnu Purana, affirme que Chandragupta Maurya était le petit-fils d’un roi Nanda appelé Sarvatha-siddhi, bien que cette affirmation ne se produise pas dans les Puranas eux-mêmes.

Comptes gréco-romainsmodifier

Les comptes grecs nomment le souverain contemporain d’Alexandre en Inde Agrammes ou Xandrames, que les historiens modernes identifient comme le dernier roi Nanda. « Agrammes » peut être une transcription grecque du mot sanskrit « Augrasainya » (littéralement « fils ou descendant d’Ugrasena », Ugrasena étant le nom du fondateur de la dynastie selon la tradition bouddhiste). La tradition gréco-romaine suggère que cette dynastie n’avait que deux rois: selon Curtius, le fondateur de la dynastie était un barbier devenu roi; son fils a été renversé par Chandragupta Maurya.

Les rois indiens Porus et Phegeles (Bhagala) auraient informé Alexandre III de Macédoine de l’impopularité d’Agrammes parmi ses sujets. Selon l’historien romain Quintus Curtius Rufus, son armée comptait 200 000 fantassins, 20 000 cavaliers, 2 000 chars à quatre chevaux et 3 000 éléphants. Les récits grecs décrivent Agrammes comme le souverain du Gangaridai (la vallée du Gange) et du Prasii (probablement une transcription du mot sanskrit prachyas, littéralement « orientaux »). Face à la perspective d’affronter la puissante armée de Nanda, les soldats d’Alexandre se mutinèrent, le forçant à se retirer de l’Inde.