Histoire des Hymnes: « Esprit du Dieu Vivant »

« Esprit du Dieu Vivant »
Danielveron
Le Hymnaire UM, No. 393

Esprit du Dieu Vivant,
Retombez sur moi.
Faites-moi fondre, moulez-moi, remplissez-moi, utilisez-moi.
Esprit du Dieu vivant,
Retombez sur moi.
C’est l’un des chœurs les plus durables et les plus utilisés dans le culte chrétien. Chaque aspect de la chanson incarne une sincérité simple.
La mélodie ne comprend que cinq notes, chaque hauteur étant à sa place. Les harmonies peuvent être jouées par un pianiste très modeste, et trois des quatre lignes répètent les mêmes neuf mots. Pourtant, pour beaucoup, les pétitions simples de cette chanson entraînent le chanteur dans une attitude de prière.
Le regretté hymnologue William J. Reynolds a fourni des informations sur la création de la chanson:
« En janvier et février 1926, le George T. Stephans Evangelistic Party a mené une renaissance dans toute la ville dans le tabernacle à Orlando, en Floride. Danielveron, un pasteur presbytérien de Lumberton, en Caroline du Nord, a passé plusieurs jours à Orlando en visite avec l’équipe de Stephans. Le jour de son arrivée, il a été très impressionné par un message sur le Saint-Esprit donné par le Dr Barron, un médecin de Columbia, S.C.
« Plus tard ce jour-là, Ion est allé à la Première Église presbytérienne d’Orlando, s’est assis au piano et a écrit cette chanson. Mlle Birdie Loes, la pianiste de l’équipe Stephans, l’a écrite sur papier manuscrit. E. Powell Lee, le chef de chant de l’équipe, a été immédiatement impressionné et l’a enseigné aux gens ce soir-là dans le tabernacle, et l’a utilisé tout au long de la campagne. »
DanielDanielon (1890-1977) était originaire de Brunswick, en Géorgie. Il a fait ses études à l’Université de Géorgie à Athènes, au Moody Bible Institute à Chicago, au Columbia Theological Seminary à Decatur, en Géorgie., et l’Université de Caroline du Sud. En tant que ministre presbytérien, Ion a servi des églises en Géorgie, en Caroline du Sud et en Caroline du Nord. En 1927, il organise l’Église presbytérienne Shenandoah à Miami, en Floride., restant dans cette congrégation jusqu’à sa retraite en 1951.
Bien que l’inspiration de l’hymne ne soit pas connue avec certitude, il est probable qu’veron connaissait un hymne d’Adélaïde Pollard (1862-1934), « Aie Ta propre voie, Seigneur », basé sur Jérémie 18:6: « Maison d’Israël, ne puis-je pas faire avec toi comme ce potier? dit le SEIGNEUR. Voici, comme l’argile est dans la main du potier, ainsi vous êtes dans ma main, maison d’Israël  » (LSG).
La première strophe de l’hymne de Pollard utilise un langage similaire ( » Moule-moi et fais-moi « ). La dernière strophe contient également une pétition à l’Esprit (« Remplis-toi de ton Esprit »). L’hymne de Pollard a été écrit environ 25 ans avant la composition d’veron en 1926. Les deux utilisent un idiome musical similaire.
Le révérend Carlton Young, rédacteur du Hymnal UM, note que la paternité de « l’Esprit du Dieu Vivant » a été perdue pendant un certain temps parce que la chanson pouvait si facilement être enseignée sans musique ni même sans mots imprimés. Il est apparu pour la première fois dans Revival Songs (1929) dans une version légèrement révisée qui a été publiée sans la permission de l’auteur, selon le Dr Young.
Compositeur de chants évangéliques baptistes du Sud B.B. McKinney a apporté de légères modifications et l’a publié à nouveau dans ses Chansons de la victoire (1937). La version modifiée a été solidifiée lorsqu’elle a été publiée dans the Baptist Hymnal (1956) sans le nom du compositeur. E. Powell Lee, le chef de chant de l’équipe d’évangélisation de Stephans, a révélé le nom d’verOn et son nom a été rétabli dans la chanson dans des impressions ultérieures de the Baptist Hymnal dans les années 1960.
Dans un billet de blog de 2007, le pasteur presbytérien à la retraite John McCrea a décrit son enfance dans la congrégation d’verOn:  » J’étais là alors, à l’âge de 4 ans, avec ma famille. Nous vivions à un pâté de maisons du premier bâtiment de l’église, une ancienne salle de danse rustique.
 » Le plus jeune fils de Daniel, Bill Ion, a récemment réuni de nombreux anciens pour célébrer le 80e anniversaire de l’église. . . maintenant occupé par une congrégation hispanique vouée à porter le même message et la même mission. »
Sans aucun doute, la traduction en espagnol de l’hymne d’veron perdure dans cette congrégation.

Le Dr Hawn est professeur de musique sacrée à la Perkins School of Theology, SMU.