italki – Quand utilisez-vous « meinem » au lieu de « mein / meine »? la question est vraimentauto-explicatif. C’est
Eh bien, c’est juste un cas grammatical. Les Allemands utilisent différentes formes en fonction du sexe grammatical et de la fonction du mot dans la phrase. Meinem est le cas grammatical dativ utilisé pour les noms masculins.Ich gebe mein Geschenk und meine Küssen meinem Vater.Geschenk est neutre au singulier et a la fonction d’objet (qui est donné) donc c’est accusatif et vous utilisez mein.Les Küssen sont pluriels et ont également la fonction d’objet comme Geschenk. Donc, vous utilisez meine.Vater est masculin et est la personne à qui quelque chose est donné, donc vous utilisez Dativ et meinem. C’est très compliqué puisque vous n’avez pas de formes différentes en anglais, (ni en néerlandais d’ailleurs). Mais cela vaut beaucoup plus de mots que « meinxx ». Les mêmes formes différentes sont utilisées dans les mots pour « le » par exemple: Die, der, das, den, dem. Donc, vous devez d’abord comprendre tous ces cas grammaticaux en général, avant qu’une réponse spécifique à meinem, mein, meine (et meinen, et même meines) n’ait un sens pour vous. Donc, si vous ne l’avez pas fait, laissez-le pour le moment.