J.Lo Dit-Elle « J’Ai Vraiment été sur Oprah » ou « Je suis Réelle Même sur Oprah » dans « Jenny From the Block »?

• Avant que Jennifer Lopez ne se rende à son arrêt de la tournée It’s My Party à New York ce week—end, un écrivain a écouté le single emblématique de la chanteuse en 2002 « Jenny from the Block » – et a eu une prise de conscience des paroles.
• Lopez chante-t-elle « J’ai vraiment été sur Oprah » ou « Je suis réel même sur Oprah » dans les paroles de sa chanson la plus connue? Nous enquêtons.

C’était un mercredi matin sans incident.

Sur une montée d’adrénaline de mon entraînement, j’ai demandé à Alexa de jouer Jennifer Lopez à plein volume. (Si elle pouvait rouler des yeux, elle le ferait, tout en demandant « Encore?! ») Alors que je me baignais dans la douche, j’ai sauté sur « Jenny From the Block », qui est, bien sûr, la chanson la plus célèbre de Lopez, le sommet des charts de 2002 qui a à la fois affirmé sa célébrité et rappelé au monde ses racines du Bronx. (Et a saisi l’image dans nos esprits de son petit ami d’alors Ben Affleck tapotant doucement son célèbre derriere alors qu’elle secouait un bikini rose vif sur un yacht.)

J’ai probablement chanté ces paroles au moins 1000 fois dans ma vie. Mais pour une raison quelconque, à ce moment-là, ça m’a frappé: Hé, elle chantait sur Oprah! Peut-être que j’ai soudainement eu cette réalisation parce que a) je suis maintenant le directeur numérique de O, le magazine Oprah et b) Nous faisons actuellement un compte à rebours amusant sur notre site Web pour le 50e anniversaire de Lopez. Quoi qu’il en soit, le moment m’a incité à envoyer un message plus tard avec enthousiasme à notre rédacteur en chef Jonathan: « Hey, tu te souviens de la fois où J.Lo a chanté sur Oprah sur Jenny depuis le bloc? »Après avoir frappé envoyer, j’ai rapidement Googlé les paroles pour lui copier et coller le verset…et puis, ma Terre a été secouée.

Toutes ces années, j’ai chanté la phrase comme « Je suis réel, même sur Oprah. »Ce qui est logique, non? Après tout, la confiture est tout au sujet de « Jenny » déclarant à quel point elle est réelle, alors elle souligne ce fait en clarifiant qu’elle est réelle même à la télévision nationale! (Et pour mémoire, elle est devenue réelle à l’émission Oprah Winfrey plusieurs fois au fil des ans — y compris lors de cette apparition lorsqu’elle et Oprah se sont liées sur leurs, euh « bas. »)

Mais selon les paroles gourous sur à Lyrics.com , la ligne n’est pas « Je suis réel même sur Oprah. »C’est en fait: « J’ai vraiment été sur Oprah. »

* Zéro d’enregistrement * Attendez, quoi? Donc, sur la chanson, Lopez partage simplement qu’elle est émerveillée d’être apparue dans The Oprah Winfrey Show — pas à quel point elle est réelle même dans the Oprah show? Désolé, vous tous, mais cela n’a tout simplement pas de sens — et Jonathan a immédiatement accepté, confirmant que toutes ces années, lui aussi a pensé que c’était la ligne. J’ai donc creusé un peu plus profondément décidé de sonder mes résultats sur quelques sites de paroles.

En plus de Lyrics.com citant la phrase « J’ai vraiment été sur Oprah », Genius fait de même. (Eh bien, techniquement, leur version est « Je suis vraiment sur Oprah. ») Mais alors de mon côté du débat d’oreille, il y a des paroles d’AZ (tu te souviens d’elles?!) et les paroles de Metro, qui ont toutes deux la ligne répertoriée comme « Je suis réel, même sur Oprah. »

Alors, quelle est la vraie réponse? Pour régler le débat, je me suis tourné vers la source elle-même: C’est Moi, c’est Lopez…Puis brochure CD, qui contient les paroles de chaque chanson, y compris « Jenny from the Block. »

Il s’avère que mon instinct avait raison! Les paroles officielles de ce verset se lisent comme suit:

De En Couleur vivante / aux scripts de film / à Sur le 6 / À J.Lo à ceci / Clips de titre / Je reste à la terre / Au fur et à mesure que les montants affluent / Je suis réel, je pensais vous l’avoir dit / Je suis réel même sur Oprah / C’est juste moi / Rien de bidon / Ne me déteste pas / Ce que vous obtenez est ce que vous voyez

Ce n’est bien sûr pas la première fois que les paroles de Jennifer Lopez font l’objet d’un débat. En 2016, Jezebel a commencé une guerre mineure sur Internet lorsqu’ils ont publié une histoire contrant la croyance répandue selon laquelle sur la ligne d’ouverture du remix de « I’m Real » de J.Lo avec Ja Rule en 2001, elle crie « Êtes-vous prêt? » En réalité, elle épelait simplement son propre nom: « R-U-L-E! »La révélation, bien sûr, a suscité l’incrédulité et une analyse approfondie à travers le Twitterverse. (Et apparemment, certains ont même pensé qu’elle disait: « Êtes-vous en avance? » – qui, allez les gens…)

Mais je suis curieux, lecteurs: Qu’avez-vous pensé que Lopez disait à l’origine sur « Jenny from the Block »?

Faites-nous part de votre avis dans les commentaires ci-dessous. Et découvrez les paroles complètes de « Jenny From the Block » ci-dessous:

Les enfants grandissent et les femmes produisent
Les hommes travaillent, certains volent
Tout le monde doit gagner sa vie
BX, euh (Southside Bronx)
(Southside Bronx)

Ne vous laissez pas berner par les rochers que j’ai
Je suis toujours, je suis toujours Jenny du bloc
J’avais l’habitude d’avoir un peu, maintenant j’ai beaucoup
Peu importe où je vais, je sais d’où je viens (Du Bronx)
Ne vous laissez pas berner par les rochers que j’ai
Je suis toujours, je suis toujours Jenny du bloc
J’avais un peu, maintenant j’ai beaucoup
Peu importe où je vais, je sais d’où je viens (Southside Bronx, du Bronx)

De En Couleur vive aux scripts de films
À Sur le 6 à J. Lo à cela
Clips de titre
Je reste à la terre pendant que les montants roulent
Je suis réel Je pensais vous l’avoir dit (Je suis réel)
Je suis réel même sur Oprah (Je suis réel)
C’est juste moi
Rien de bidon, ne me déteste pas
Ce que vous obtenez est ce que vous voyez, oh (Southside Bronx)

Ne vous laissez pas berner par les roches que j’ai eues
Je suis toujours, je suis toujours Jenny du bloc
Avant j’en avais un peu, maintenant j’en ai beaucoup
Peu importe où je vais, je sais d’où je viens (Du Bronx)
Ne vous laissez pas berner par les roches que j’ai eues
Je suis toujours, je suis toujours Jenny du bloc
J’avais l’habitude peu, maintenant j’ai beaucoup
Peu importe où je vais, je sais d’où je viens (Southside Bronx, du Bronx)

Je suis terre à terre comme ça
Berçant cette entreprise
J’ai tellement grandi
Je contrôle et je l’aime
Les rumeurs m’ont fait rire enfant
J’aime ma vie et mon public
Mettez Dieu en premier et ne pouvez pas oublier de restez réel (Réel)
Pour moi, c’est comme respirer, ouais (Southside Bronx)

Ne vous laissez pas berner par les rochers que j’ai
Je suis toujours, je suis toujours Jenny du bloc
J’en avais un peu, maintenant j’en ai beaucoup
Peu importe où je vais, je sais où je vais venu de (Du Bronx)
Ne vous laissez pas berner par les rochers que j’ai eus
Je suis toujours, je suis toujours Jenny du bloc
J’avais un peu, maintenant j’ai beaucoup
Peu importe où je vais, je sais d’où je viens

South Bronx, oh, le Southside Bronx
F-F-F-Flip it
Boricua
Maintenant c’est ce qui s’est passé
South Bronx, le Southside Bronx
Ah
F-F-F-Flip it
Maintenant c’est ce qui s’est passé
South Bronx, le Southside Bronx
Boricua est dans la maison
F-F-F-Flip it
Maintenant c’est ce qui s’est passé
Hey
South Bronx, le Southside Bronx
Tout le monde a pour gagner sa vie
D’accord, maintenant ramenez-le

Ne vous laissez pas berner par les rochers que j’ai
Je suis toujours, je suis toujours Jenny du bloc
J’en avais un peu, maintenant j’en ai beaucoup
Peu importe où je vais, je sais d’où je viens (Du Bronx)
Ne vous laissez pas berner par les rochers que j’ai
Je suis toujours, je suis toujours Jenny du bloc
J’en avais un peu, maintenant j’en ai beaucoup (Southside Bronx)
Peu importe où je vais, je sais d’où je viens (Southside Bronx, du Bronx)
Ne vous laissez pas berner par les rochers que j’ai
Je suis toujours, je suis toujours Jenny du bloc
bloc
J’en avais un peu, maintenant j’en ai beaucoup (Southside Bronx)
Peu importe où je vais, je sais d’où je viens (Southside Bronx, du Bronx)
Ne vous laissez pas berner par les rochers que j’ai
Je suis toujours, je suis toujours Jenny du bloc
J’en avais un peu, maintenant j’en ai beaucoup (Southside Bronx)
Peu importe où je vais, je sais d’où je viens (Southside Bronx)
Peu importe où je vais, je sais d’où je viens (Southside Bronx)
Southside Bronx, du Bronx)

Cet été, Jennifer Lopez fête ses 50 ans. Pour commémorer l’anniversaire du multi-trait d’union le 24 juillet, nous comptons 50 Jours de J.Une célébration de la femme qui nous a tous montré par l’exemple comment être sans âge – à l’intérieur comme à l’extérieur.

Pour plus d’histoires comme celle-ci, inscrivez-vous à notre newsletter.