Khutulun

Khutulun est considéré comme la base du personnage de Turandot, qui a fait l’objet d’un certain nombre d’œuvres occidentales. Alors que dans la culture mongole, on se souvient d’elle comme d’une athlète et d’une guerrière célèbres, dans les adaptations artistiques occidentales, elle est dépeinte comme une femme fière qui succombe finalement à l’amour.

Le livre de contes et fables asiatiques de François Pétis de la Croix de 1710 contient une histoire dans laquelle Khutulun est appelée Turandot, un mot persan (Turandokht توراندخت) signifiant « Fille d’Asie centrale », et est la fille de dix-neuf ans d’Altoun Khan, l’empereur mongol de Chine. Dans l’histoire de Pétis de La Croix, cependant, elle ne lutte pas ses prétendants, et ils ne parient pas les chevaux; elle leur fait plutôt répondre à trois énigmes, et ils sont exécutés s’ils ne peuvent pas les résoudre.

Carlo Gozzi a écrit sa propre version 50 ans plus tard, une pièce de théâtre dans laquelle elle était une « femme tigresse » d’une « fierté implacable ». Friedrich Schiller traduit et adapte la pièce en allemand sous le titre Turandot, Prinzessin von China en 1801.

La version la plus célèbre de Turandot est la version lyrique de Giacomo Puccini, sur laquelle il travaillait à sa mort en 1924.

Il existe de nombreuses histoires et romans sur Khutulun présentés par des écrivains mongols, tels que Khotolon de Purev Sanj, la merveilleuse fille de Kaidu, Khutulun de Ch.Janchivdorj, Khotol Tsagaan par Oyungerel Tsedevdamba, L’histoire de Kaidu Khan par Batjargal Sanjaa, et la Princesse Khutulun par B. Shuudertsetseg, etc.

Khutulun est interprété par Claudia Kim dans la série Netflix Marco Polo.

Khutulun était le nom choisi pour un cheval de course populaire en Australie 2011-2019, qui a été acheté par les Grands Syndicats pour seulement 16 000$ et a finalement remporté près de 500 000 prize en prix.