La Pioche

Elaine est humiliée lorsque sa photo de carte de Noël prise par Kramer expose accidentellement son mamelon. L’exposition est suffisamment subtile pour que personne ne le remarque jusqu’à ce qu’Elaine ait envoyé la carte de Noël à tous ses amis et parents, y compris son neveu de 10 ans et son petit ami religieux. Bien qu’elle pense que le mamelon peut être ignoré, Jerry parvient à confirmer que le mamelon peut être facilement vu en utilisant Newman. Jerry a rendez-vous avec Tia Van Camp (Jennifer Campbell), le mannequin de Calvin Klein qu’il a rencontré dans l’avion dans l’épisode précédent. Après la date, Kramer identifie le parfum que Tia porte comme celui qu’il a lancé à un représentant de Calvin Klein dans « The Pez Dispenser », appelé « The Beach ». Elle lui dit qu’il s’agit d’un nouveau produit Calvin Klein appelé « Ocean ».

Tia jette Jerry après l’avoir vu se gratter le nez, ce qu’elle confond avec lui. Jerry tente d’expliquer ses actions au bureau de Calvin Klein mais Tia refuse de le croire. Jerry se lance dans une diatribe sur la façon dont les gens qui se piquent le nez ne devraient pas être ostracisés socialement, avec des références au Marchand de Venise et à L’Homme Éléphant. Elaine prononce un discours similaire à son petit ami lorsqu’il rompt avec elle à cause de l’exposition du mamelon.

George rend visite à un thérapeute pour discuter d’un problème avec sa petite amie Susan, mais la séance est improductive car d’abord George, puis aussi le thérapeute, sont obsédés par la fermeture éclair collée sur la veste de George. George convainc Susan de se remettre avec lui en citant l’exemple de Louis Pasteur et de sa femme. Lors de leur réconciliation, il se sent à nouveau piégé par la relation, alors il utilise « le choix » pour la dégoûter suffisamment pour rompre à nouveau avec lui. Kramer confronte Calvin Klein (Nicholas Hormann) pour se plaindre d' »Océan », et on lui demande plutôt d’être un modèle de sous-vêtements. Dans la première publicité mettant en vedette Kramer, ses organes génitaux sont accidentellement exposés.