Langue du Sesotho du Sud

À propos de la langue du Sesotho du Sud

Le Sesotho du Sud est une langue bantoue originaire de l’ère Bantoue-Nguni. Il est également connu sous les noms de Suto, Souto, Sisutho et Suthu. Les dialectes proviennent du Suto, du Pedi et du Tswana, mais ils sont tous considérés comme des langues distinctes.

Le saviez-vous ? Les mariages sont traditionnellement arrangés à l’avance entre les familles de la culture Sesotho du Sud; ce qui signifie parfois que les mariées ont aussi jeunes que 12 ans. Cela a cependant changé au fil du temps et la plupart des jeunes sont libres de choisir leurs partenaires.

Étant l’une des 11 langues officielles d’Afrique du Sud, le Sesotho méridional est parlé par près de 4 millions de personnes en Afrique du Sud, ainsi qu’au Lesotho, au Botswana, en Namibie et en Zambie. Au Lesotho, le Sesotho du Sud est l’une des deux langues officielles et est parlé par plus de 85% de ses habitants. Selon les chercheurs, la forme écrite originale de cette langue était basée sur le dialecte de Tlokwa et est aujourd’hui basée principalement sur les dialectes du Kwena et du Fokeng.

Décrire la langue n’est pas facile, car elle a neuf voyelles, qui sont réduites en cinq lettres chacune. Ceci, comparé à d’autres langues de cette nature, est assez important. La langue se compose de 35 consonnes, qui comprennent deux semi-voyelles, pour un double éloquent non homogène et un tri-clic.

Bien que cette langue compliquée soit étrangère à la plupart, sa vraie beauté peut être appréciée avec un peu d’effort. Les mots ont un flux mélodique lorsqu’ils sont prononcés couramment. Les auditeurs sont encouragés à prêter attention aux subtilités du ton ainsi qu’à la nasalisation.

Dans cette langue, les mots pour père-ntate – et mère-mme – sont également utilisés pour s’adresser aux aînés en signe de respect pour eux. Les enfants sont encouragés à avoir de bonnes manières, à être polis et à toujours être désireux d’apprendre et de démontrer leurs valeurs. L’attitude générale de cette culture envers les jeunes en croissance est « Lefura la ngwana ke ho rungwa », qui, lorsqu’il est traduit, signifie « les enfants bénéficient du service de leurs aînés. »

Mots / Phrases utiles du Sesotho du Sud

Il existe 11 langues officiellement reconnues, dont la plupart sont autochtones d’Afrique du Sud. L’anglais est parlé partout où vous allez. L’anglais est la langue des villes, du commerce et des banques, des documents gouvernementaux et officiels. Tous nos panneaux de signalisation et formulaires officiels sont en anglais et dans n’importe quel Hôtel, Bed and Breakfast ou Maison d’hôtes, le personnel de service vous parlera en anglais.