L’Auteur Et Ex-Agent De La CIA De « Red Sparrow » Dit Que Le Nouveau Film Donne Raison À La Vie D’Espion

Dans le nouveau film Red Sparrow, un agent de la CIA se promène seul dans le parc Gorki de Moscou. Il y a une passe de main – une passe de brosse dans l’obscurité avec un agent russe. Puis tout va mal: les lumières de la police clignotent, des coups de feu retentissent. L’officier de la CIA court pour sa vie directement aux portes de l’ambassade américaine.

Jennifer Lawrence incarne Dominika, une ballerine devenue espionne russe qui a appris les outils de son métier dans une « École de moineaux  » secrète et hautement spécialisée. »

Red Sparrow

par Jason Matthews

Broché, 551 pages /

achat

fermer la superposition

Acheter un livre en vedette

Titre Red Sparrow Auteur Jason Matthews

Votre achat aide à prendre en charge la programmation NPR. Comment ?

• Amazon
• Libraires indépendants

Le film est basé sur le livre Red Sparrow. Son auteur, Jason Matthews, suit la règle éprouvée: Écrivez ce que vous savez.

Matthews est un ancien de la CIA : c’est un ancien chef de station avec 33 ans dans le service clandestin. Il dit que le film « a bien fait les choses. Ils sont restés assez proches de l’intrigue du livre Red Sparrow. Généralement, le métier est authentique et reflète les anciennes techniques de la guerre froide. »

Faits saillants de l’interview

Sur un aspect de la vie d’espion, le film s’est trompé à l’origine

Eh bien, la passe de brosse dans le parc Gorki. Quand j’ai lu le premier script, ils voulaient le faire différemment. Et en tant que conseiller technique, je leur ai essentiellement dit à quoi ressemblait une véritable passe-brosse.

Je pense qu’ils voulaient que l’agent – le russe – laisse une enveloppe sur un banc de parc, se lève et s’éloigne à l’approche de l’Américain. Tu ne fais jamais ça. Vous passez de main en main pour vous assurer que le transfert est effectué.

Sur S’il existe de véritables « écoles de moineaux »

Dans les années 60 et 70 en Union soviétique, elles avaient une académie. Cela s’appelait l’École d’État 4. Mais je pense que maintenant cette académie est fermée. Un tel travailsex du sexpionage… est fait par, probablement, des jeunes filles dans les hôtels cinq étoiles de Moscou. Ce sont des entrepreneurs indépendants.

Sur les conseils qu’il a donnés à Jennifer Lawrence pour dépeindre son personnage avec précision

Eh bien, nous n’avons visité le plateau que pendant quelques jours. Ce que nous lui avons dit— c’est que tous les Russes employés par la CIA, en particulier en Russie, même à ce jour, vivent pour la plupart avec une crainte constante: une crainte de découverte, une crainte d’être arrêtés, une crainte d’aller en prison. Et autrefois, la crainte de l’exécution.

Sur l’espionnage de la vieille école et le nouveau cyber battlefield

Eh bien, je pense que le cyber stuff continue, et les mesures actives continuent, et toutes les campagnes d’influence continuent. Mais à minuit derrière le stade de football, dans de nombreux pays du monde, des agents de la CIA rencontrent encore des sources d’information. L’intelligence humaine est toujours l’étalon-or.

Art Silverman et Jacob Conrad ont produit et édité cette interview pour diffusion. Sydnee Monday et Patrick Jarenwattananon l’ont adapté pour le Web.