Le Roi des serviettes: La torture et le meurtre de Pedro Albizu Campos

Il y a une interview TÉLÉVISÉE des plus inhabituelles du gouverneur Luis Muñoz Marín sur YouTube. L’interview a eu lieu en mars 1954, juste après l’attaque nationaliste contre le Congrès américain dirigée par Lolita Lebrón. (NOTE: Cette vidéo a été partagée sur Facebook par la Fundación Luis Muñoz Marín en 2013.)

Pendant ce temps, Muñoz Marín s’était précipité à Washington pour assurer au monde entier qu’il (et le reste de Porto Rico) ne cautionnait pas les actions de ces « fous, fanatiques, fascistes et communistes. »C’est ainsi que Muñoz Marín a décrit les nationalistes au New York Times, avant l’interview télévisée.

L’interview était un épisode de Washington Merry Go Round, qui était l’équivalent des années 1950 des 60 Minutes d’aujourd’hui, Rencontrer la Presse ou faire Face à la Nation. Il était animé par Drew Pearson, le plus grand chroniqueur politique de l’époque. Pendant près de 10 minutes, Muñoz Marín a rempli l’Amérique de mensonges sur Pedro Albizu Campos et le mouvement nationaliste à Porto Rico.

Le moment le plus choquant s’est produit de 7h15 à 8h:45 – un segment de 90 secondes où il décrit Albizu Campos comme un fou qui s’enveloppait constamment dans des serviettes froides et humides, afin de se protéger des « machines mystérieuses lui jetant des rayons nucléaires à grande distance. »

À la télévision nationale, Muñoz Marín et Pearson se moquaient de ce fou de Porto Rico. Le message implicite était que quiconque croyait en l’indépendance de Porto Rico était aussi fou qu’Albizu Campos.

Mais Albizu Campos n’était pas fou.

Il était en fait soumis à une irradiation létale TBI (Irradiation totale du corps) dans sa cellule de prison. Ce rayonnement a continué pendant plusieurs années, jusqu’à ce qu’il le tue finalement.

Le 18 février 1951, alors qu’il était à l’isolement, Albizu vit  » des rubans de lumière sur tous les murs, de toutes les couleurs, brillants comme les aurores boréales. Parfois, cela ressemblait à une cascade d’or fondu. »Puis, pour la première fois de sa vie, il s’est évanoui. Quand il a repris conscience, il a eu un mal de tête fracassant et ce qui ressemblait à un coup de soleil sur tout le corps.

Le lendemain, les lumières sont revenues, et son mal de tête aussi. Parfois, il n’y avait pas de lumière visible, mais il pouvait sentir les rayons. Après une semaine, il a remarqué que chaque vague de rayonnement gonflait ses jambes, ses mains, sa tête et toute autre partie de son corps qu’elle touchait.

En quelques semaines, les jambes d’Albizu avaient gonflé à des proportions éléphantesques. Ses bras étaient couverts de marques de brûlures et la peau se détachait de ses mains et de ses poignets. Ses pieds, ses chevilles et ses mollets étaient gonflés de ballons rouges. Sa poitrine et son dos étaient couverts de rayures, comme si quelqu’un l’avait renversé sur un barbecue.

De toutes les manières, sous tous les angles, Albizu Campos avait l’air de brûler vif.

Albizu a informé le chef de la prison de La Princesa, le directeur Juan Bravo, avec une série de cinq lettres en mai 1951 — mais au lieu de diagnostiquer et de traiter son état physique, ils ont envoyé deux psychiatres qui ont signalé qu’Albizu souffrait d’une « psychose interprétative », « des accents de paranoïa » et « des hallucinations de tous ses cinq sens. »En bref, ils l’ont déclaré fou.

Deux prisonniers nommés Robert Díaz et Juan Jaca Hernández ont été temporairement transférés dans la cellule d’Albizu – et ont presque immédiatement commencé à se plaindre de maux de tête et de brûlures dues aux radiations. Trois prisonnières de La Princesa — Ruth Reynolds, Doris Torresola et Carmen Pérez — ont rapporté des moteurs bourdonnants, des vibrations inexpliquées et des chocs électroniques dirigés vers leur tête pendant leur sommeil.

Le Dr Orlando Daumy, radiologue renommé et président de l’Association cubaine du cancer, a examiné Albizu et est parvenu à trois résultats:

1. les plaies sur Albizu Campos étaient produites par des brûlures par rayonnement
2. chaque symptôme indiquait qu’une personne ayant subi un rayonnement intense
3. s’envelopper dans des serviettes humides était le meilleur moyen pour Albizu de diminuer l’intensité du rayonnement

Le Dr Daumy a également produit des preuves physiques: un petit film radiographique montrant l’image d’un trombone. Daumy avait placé un trombone en métal avec ce film sur la peau d’Albizu — et le clip était irradié dans le film.

À une autre occasion, un compteur Geiger placé à côté de la tête d’Albizu a cliqué si violemment qu’il a cassé le compteur Geiger.

Le directeur Bravo a essayé de faire taire toute l’affaire, mais il a échoué. En 1952, l’histoire a explosé dans toute l’Amérique latine. À Porto Rico, El Mundo a rapporté que la tension artérielle d’Albizu avait grimpé en flèche à 220/120, qu’il ne pouvait guère marcher et qu’il souffrait de « torture atomique. »

El Imparcial a rapporté que les pieds, la poitrine et l’estomac d’Albizu étaient gravement enflammés et que les muscles de son cou étaient infectés.

En Argentine, Verdad a mis Albizu en couverture et a publié un article intitulé « Le Lynchage atomique d’un Martyr pour la Liberté », qui déclarait que « l’apôtre de la liberté portoricaine est lentement assassiné en prison au moyen de rayons électroniques. »

Au Mexique, Corrreo Indoamericano a accusé que « des rayons mortels sont utilisés contre Albizu Campos. »

À Cuba, Tiempo a répété qu’Albizu était victime d’un plan scientifique visant à provoquer une hémorragie cérébrale, un collapsus cardiaque, ou les deux attacks et que ces attaques produisaient des brûlures visibles aux extrémités, un gonflement du visage et un étouffement sévère autour du cou. L’article concluait de façon spectaculaire : « Dieu sait qu’il s’agit d’un lynchage à l’apogée de l’ère atomique. »

En 1953, le Congrès international des écrivains de José Martí remit une lettre au président des États-Unis Dwight D. Eisenhower, exigeant une enquête sur la torture en prison d’Albizu Campos. La lettre a été signée par 28 écrivains, journalistes et intellectuels éminents de 11 pays. La lettre a été ignorée.

La Chambre des représentants de Cuba a adopté une résolution reconnaissant  » l’état très grave du patriote portoricain Pedro Albizu Campos » et demandant sa libération immédiate.

Tous ces messages internationaux ont été ignorés.

Le gouvernement américain a simplement déclaré Albizu Campos « fou. »Les gardiens de prison ont ri, et l’ont appelé El Rey de las Toallas (Le Roi des Serviettes).

La torture par irradiation a continué jusqu’au 27 mars 1956, date à laquelle Albizu Campos a finalement subi une thrombose cérébrale. Les autorités pénitentiaires ont attendu deux jours complets, jusqu’au 29 mars, avant de l’emmener à l’Hôpital presbytérien de San Juan. À ce moment-là, il était dans le coma.

Après cela, pendant les neuf dernières années de sa vie, Albizu Campos était incapable de marcher, incapable de parler et le côté droit de son corps était paralysé.

Quatre décennies plus tard, une journaliste du Albuquerque Tribune nommée Eileen Welsome a remporté le prix Pulitzer pour son exposé sur les expériences de rayonnement parrainées par le gouvernement américain de 1944 à 1974. Dans son livre The Plutonium Files, Welsome a détaillé comment les États-Unis ont mené des centaines d’expériences secrètes de radiation sur des milliers de personnes (y compris des prisonniers), qui ont infligé des souffrances intenses et une mort prématurée.

Comme le rapporte le New York Times, de la Seconde Guerre mondiale jusqu’au milieu des années 1970, 16 000 personnes ont été soumises à ces expériences de radiation à travers les États-Unis. De nombreuses expériences ont été mortelles et de nombreuses victimes étaient des prisonniers.

Près de 40 ans après la mort d’Albizu Campos, ses fichiers du FBI (carpetas) ont été déclassifiés et un voile de secret a finalement été levé. Ces fichiers montrent que Pedro Albizu Campos faisait partie de ces 16 000 personnes soumises à une expérience de radiation

except sauf que dans le cas d’Albizu, il ne s’agissait pas d’une simple expérience.

C’était un lynchage atomique délibéré, au ralenti.

Albizu Campos a été soumis à un TBI mortel pendant une période prolongée, jusqu’à ce qu’il le tue finalement.

Le gouverneur Luis Muñoz Marín savait tout à ce sujet.

Il a collaboré avec le gouvernement américain dans la torture et le meurtre d’Albizu Campos.

***

Nelson A. Denis est un ancien député de l’État de New York et auteur du livre à venir, War Against All Portoricans.