Les 15 Meilleurs manuels dont Vous aurez besoin pour apprendre le japonais [2021]

Envisagez-vous de visiter le Japon sous peu et de réfléchir à ce qu’il faut faire pour vous préparer au voyage? Eh bien, la meilleure chose à faire en ce moment est d’apprendre à parler la langue japonaise.

Se familiariser avec et comprendre la langue japonaise n’a jamais été aussi facile, de nos jours, grâce à la large sélection de mangas, d’anime et d’autres trucs japonais sympas. Cependant, pour apprendre le japonais, vous aurez besoin de l’aide du bon vieux manuel. Maintenant, si vous imaginez un livre épais, terne et ennuyeux, vous avez tort. Il existe de nombreux livres qui vous aideront à en apprendre davantage sur la langue japonaise de manière passionnante et amusante.

De plus, les manuels vous aideront également à apprendre à parler correctement le japonais, avec une grammaire, un vocabulaire et d’autres formes de discours appropriés, et pas seulement certaines expressions d’argot que vous obtiendrez de la culture pop.

Choisir le meilleur livre

Face à de nombreux choix, on peut avoir du mal à décider quel livre il devrait obtenir.

Pour vous aider à faire le bon choix, voici quelques-uns des facteurs que vous considérerez pour choisir le bon livre.

Votre niveau de compétence

Si vous pouvez comprendre et parler le japonais, le livre pour débutants ne fonctionnera pas pour vous. Vous pourriez probablement avoir besoin de quelque chose d’un cran plus haut que la base. Si vous avez visité le Japon ou même séjourné dans le pays pendant un certain temps et que vous n’avez besoin que d’un peu de rafraîchissement, vous pouvez en choisir un qui s’adresse aux apprenants avancés. Cependant, si vous vous intéressez simplement à la langue, vous pouvez commencer par les livres de niveau primaire.

Votre besoin immédiat d’apprendre

Disons que vous êtes choisi pour participer à un programme d’échange ou que vous êtes déjà un professionnel affecté au Japon et que vous partez pour le pays dans quelques mois; alors, vous avez le besoin urgent d’apprendre à parler japonais. Si tel est le cas, vous aurez besoin d’un livre qui vous aidera à apprendre rapidement.

Vos plans

La profondeur et la profondeur de votre étude de la langue dépendront également de la façon dont vous prévoyez de l’utiliser à l’avenir. Si vous prévoyez de rester au Japon assez longtemps, eh bien, vous aurez besoin d’un livre qui vous apprendra non seulement les expressions courantes, mais aussi l’écriture et la lecture du japonais. Si vous envisagez de créer une entreprise au Japon ou de travailler avec des Japonais en affaires, choisissez un livre qui vous apprendra le japonais des affaires.

Votre style d’apprentissage

Apprenez-vous plus rapidement en écoutant ou en entendant? Choisissez un livre audio ou un livre qui contient du matériel audio d’accompagnement. Comprenez-vous mieux à travers l’illustration? Ensuite, vous devrez saisir quelque chose qui a plus d’images que de texte. Découvrez d’abord vos préférences d’apprentissage, afin que vous puissiez choisir celle qui convient le mieux à vos besoins et à votre style d’apprenant.

Votre budget

Eh bien, vous devez payer des livres, et certains d’entre eux coûtent cher. L’une des choses cruciales à considérer est le montant que vous êtes prêt à débourser pour du matériel de référence et d’étude. Certains livres viennent en série. Certains viennent également dans un ensemble ou un emballage complet avec du matériel audio et d’autres choses. Ils seront plus approfondis dans l’enseignement de la langue japonaise, mais vous devrez investir davantage dans ce genre de livres. Il y a aussi des livres autonomes qui sont plus abordables que ceux mentionnés précédemment, mais ils peuvent être plus simples et moins complets que les autres.

La liste des livres suggérés se divisera en quatre catégories : manuels, livres de grammaire, livres de vocabulaire et dictionnaires. Dans cette liste, choisissez celui qui vous convient le mieux en fonction des facteurs précédemment mentionnés.

Manuels de japonais

Si vous suivez un cours de japonais, la plupart d’entre eux nécessiteront l’utilisation de manuels. Ces types de livres sont d’excellentes ressources d’apprentissage car ils sont les plus susceptibles d’être complets avec des dialogues, des listes de vocabulaire, des discussions grammaticales, des exercices et la pratique des kanjis.

Ils tiennent également compte du niveau d’apprentissage dont chaque utilisateur aura besoin. Chaque livre est identifié s’il s’adresse aux apprenants débutants, intermédiaires ou avancés.

Genki

Probablement, l’une des séries de manuels scolaires japonais les plus populaires, les livres Genki encourageront certainement l’apprentissage amusant de la langue car ils contiennent des illustrations et des histoires tout au long des livres. Les livres couvrent de nombreuses situations afin que les élèves puissent facilement raconter et appliquer chaque leçon dans la vie réelle. Comme ils sont conçus pour être utilisés à l’intérieur des salles de classe, des discussions de groupe sont intégrées aux leçons. Cela pourrait ne pas aider si vous n’êtes qu’un apprenant indépendant, soit dit en passant.

Japonais de Zéro

Une autre série de livres populaires, bien que relativement nouvelle, est the Japanese from Zero. Comme les livres viennent tout juste d’entrer sur le marché, attendez-vous à voir du contenu frais et à jour. Ces livres sont parfaits pour les débutants, car les discussions sont un peu plus lentes que les autres manuels. De plus, si vous connaissez déjà certains caractères japonais principaux, vous voudrez peut-être envisager d’utiliser d’autres manuels. Les premières parties des livres utilisent un mélange de caractères hiragana avec des lettres romaji ou anglaises. Katakana et Kanji sont également utilisés mais dans les dernières parties de la série.

Mina No Nihongo

Si vous voulez vraiment apprendre la langue japonaise, alors vous voudrez peut-être envisager la série Mina no Nihongo. Bien que le livre soit écrit en japonais, vous pouvez également obtenir un livre d’accompagnement disponible en 14 langues différentes, y compris l’anglais, avec des notes et une traduction. Bien que cela puisse sembler compliqué au début, le fait d’essayer de lire la leçon en japonais vous permettra d’apprendre plus rapidement. Si vous êtes pour un peu de défi, alors allez choisir ce livre. Vous avez un peu d’argent en plus? Vous voudrez peut-être également obtenir ce livre d’accompagnement au cas où vous auriez besoin d’une traduction ou pour validation si vous allez vérifier si vous comprenez correctement le texte.

Japonais pour les Personnes occupées

Adapté à l’autoformation, le Japonais pour les Personnes occupées s’adresse aux professionnels puisque la majorité de son vocabulaire est lié aux situations de bureau et d’affaires. Il est également livré avec un matériel audio — un CD — que vous pouvez également utiliser si vous êtes davantage un apprenant auditif. Il y a aussi une clé de réponse au dos du livre, de sorte que vous pouvez voir par vous-même à quel point vous avez bien réussi les quiz.

Yookoso! Une invitation au Japonais contemporain

Pour obtenir ce livre, Yookoso! Une invitation au japonais contemporain, c’est comme avoir deux livres en un. Bien qu’il s’agisse d’un manuel, il contient également des explications grammaticales, tout comme ce que vous pouvez vous attendre à voir dans un livre de grammaire. Il y a beaucoup d’exemples de phrases dans ce livre, et bien que les explications puissent être brèves et courtes, cela décompose les règles, vous pouvez donc en apprendre plus.

Japonais pour tout le monde

Si vous trouvez le Genki un peu cher, voici une alternative plus abordable. Le livre « Le japonais pour tous » couvre autant que les deux premiers livres de Genki combinés, bien que les explications grammaticales soient assez minimes. Cependant, les discussions sont centrées sur des situations réelles et des expressions japonaises naturelles. Le livre contient également des points de grammaire et des niveaux de détails qui ne se trouvent pas dans d’autres livres ou documents de référence. Il est également important de se rappeler que ce livre n’utilise pas beaucoup de kanji mais plus de kana mélangé à un petit kanji.

Japonais: La langue parlée

Si vous aimez les explications grammaticales approfondies, ce livre est pour vous. Cette série de livres est en fait basée sur la prononciation pour aider les élèves à acquérir une meilleure base lorsqu’il s’agit de parler japonais. Le livre est également livré avec un matériel audio compagnon dont le contenu est censé être mémorisé avant de plonger dans ce que le livre peut en dire. D’un autre côté, certains élèves peuvent trouver les explications grammaticales détaillées trop compliquées.

Aventures en japonais

Si vous avez un besoin immédiat d’apprendre les bases de la langue japonaise, ce livre vous aidera à y parvenir. Destiné aux jeunes apprenants du collège et du lycée, le livre contient une revue de leçon à la fin de chaque chapitre et des exercices de grammaire pour tester la compréhension de la leçon. Il contient également une liste de choses que vous devez étudier avant de pouvoir passer aux prochaines leçons. C’est un bon moyen de vérifier les progrès de quelqu’un, et c’est peut-être le meilleur argument de vente de cette série de livres.

LIVRES DE GRAMMAIRE

Si vous souhaitez approfondir votre compréhension de la langue japonaise, vous voudrez peut-être vous procurer un livre de grammaire à la place. Un livre de grammaire japonais a deux types — l’un qui peut être utilisé comme livre de référence, et l’autre enseigne la grammaire à travers des exercices.

La pratique rend parfait

Ce livre de grammaire est plus axé sur la pratique. Cette approche aide les élèves, en particulier ceux au stade débutant, à apprendre l’application pratique de chaque leçon. Faciles à comprendre, les exercices fournis dans ce livre couvrent la phonétique et d’autres domaines de l’apprentissage des langues.

Un Guide de Grammaire japonaise

Contenant des exemples et de nouveaux vocabulaires fréquemment utilisés par les Japonais eux-mêmes, le livre, Un Guide de Grammaire japonaise, est une référence utile recommandée pour les étudiants qui apprennent rapidement grâce à une approche systématique et approfondie. Le livre couvre des leçons détaillées et complètes sur la grammaire, l’écriture, la phonétique et bien plus encore.

Verbes japonais et Bases de la Grammaire

Avec 160 pages, le livre  » Verbes japonais et Bases de la grammaire  » est court. Cependant, la taille de ce livre n’a pas d’importance car il contient une leçon sur tous les principaux concepts grammaticaux — parfait comme livre de référence. Il dispose également d’un matériel bonus disponible en ligne.

LIVRES DE VOCABULAIRE

Un livre de vocabulaire est différent d’un dictionnaire car le premier est conçu pour aider l’élève à comprendre comment écrire, parler et épeler le vocabulaire japonais. Les livres de vocabulaire japonais suivants aideront un élève à mieux maîtriser la langue.

Le Manuel des Verbes japonais

En se concentrant sur les verbes et leur utilisation, le Manuel des Verbes japonais contient des leçons et des exercices sur la bonne utilisation des verbes — comment ils fonctionnent et comment ils se conjuguent. Il est parfait pour les débutants et même pour les étudiants de niveau intermédiaire qui veulent se concentrer sur les leçons sur les verbes.

Vocabulaire japonais moderne: Un guide pour les étudiants du 21e siècle

Ce livre particulier sur la langue japonaise est parfait pour les étudiants qui veulent construire et enrichir leur vocabulaire. Les termes utilisés dans le livre sont organisés en sujets couvrant une variété de sujets tels que le droit, la culture, l’histoire et d’autres. Destiné aux débutants et aux étudiants de niveau intermédiaire, le livre comprend également des kanji et des Kana avec des polices faciles à lire.

DICTIONNAIRES

De temps en temps, vous devrez peut-être vous armer d’un dictionnaire pratique et fiable pour ne pas vous « perdre » devant les mots. Voici quelques excellents choix de dictionnaires japonais, qui vous aideront lorsque vous vous retrouverez à saisir un mot japonais.

Random House Dictionnaire Japonais-Anglais Anglais-Japonais

Avec deux sections pour les mots Japonais vers anglais et les mots anglais vers Japonais, ce dictionnaire contient plus d’un millier d’entrées très utiles pour les débutants et les étudiants intermédiaires. Vous en avez pour votre argent car le nombre d’entrées qu’il fournit le rend idéal pour une utilisation à long terme.

Dictionnaire Furigana de Kodansha

Tout comme le dictionnaire précédent, le dictionnaire Furigana de Kodansha comporte également deux sections — Japonais-Anglais et Anglais-Japonais. Cependant, la section japonais-anglais est écrite en Kana japonais. Compact et portable, ce dictionnaire comprend également furigana pour aider son lecteur à prononcer correctement les mots.

Avec beaucoup de choix, l’apprentissage de la langue japonaise est facile, surtout lorsqu’il est combiné avec passion et détermination. Rappelez-vous toujours que votre volonté d’apprendre est la clé de l’apprentissage, pas seulement la langue japonaise, mais tout ce dans quoi vous vous engagez. Sans cela, peu importe la qualité de vos livres, vous n’atteindrez jamais ce que vous désirez.

Découvrez notre sélection de manuels de japonais ici:

https://99japan.com/pages/japanese-language-books

Livraison dans le monde entier!