Les meilleures émissions brésiliennes sur Netflix
Les émissions de télévision sont probablement le meilleur moyen de comprendre les différentes cultures et la réalité des pays du monde entier. Et Netflix investit massivement dans des productions brésiliennes qui offrent aux téléspectateurs internationaux une large perspective de la culture, de l’histoire et aussi de la politique brésiliennes, avec des plongées profondes dans le système judiciaire compliqué du Brésil, des vues panoramiques sur l’histoire et le développement de sa musique, ainsi que des lectures actuelles des interactions sociales dont le parallèle avec la pandémie de Covid-19 sont incontournables.
Voici 13 émissions brésiliennes qu’il faut regarder non seulement pour s’amuser et passer du temps (peut-être rire et verser quelques larmes), mais aussi pour avoir une vue privilégiée du Brésil. Et pour d’autres recommandations Netflix, voici 75 des meilleures séries originales actuellement en streaming.
Le Mécanisme (O Mecanismo)
Créé par: José Padilha et Elena Soarez
Acteurs: Selton Mello, Carol Abras, Enrique Díaz, Leonardo Medeiros, Antônio Saboia, Lee Taylor, Otto Jr, Osvaldo Mil.
La série, créée par Elena Soarez (qui a également écrit tous les épisodes) et José Padilha (Elite Squad), se concentre sur l’histoire de l’opération de lavage de voitures, la plus grande enquête de corruption au Brésil et très pertinente politiquement car elle se déroule encore. La série, comme l’Opération en elle-même, suscite des passions — au Brésil, les critiques ont déclaré que le plus grand défaut de la série était de tout expliquer avec trop de détails, mais cela en faisait une ressource nécessaire pour que le public étranger puisse comprendre les différentes nuances du fonctionnement du système politique et judiciaire brésilien.
Selton Mello joue le Chef de la police Marcos Ruffo, et Verena Cardoni la Chef de la Police Caroline Abras, qui sont également les narratrices de la série, qui expliquent au spectateur les détails de chaque personnage — tous inspirés de personnages réels impliqués dans l’opération, du président Lula da Silva (João Higino, joué par Arthur Kohl) au magazine Veja, (dans la série intitulée Leia Magazine). Avec des éléments d’enquête policière et beaucoup d’action, la série plaira aux fans du genre, avec une histoire qui tourne autour de la lutte contre la corruption.
Évaluations de tueur (Bandidos na TV)
Créé par: Daniel Bogado
Daniel Bogado réalise ce documentaire en sept épisodes racontant l’histoire du présentateur de télévision et politicien Wallace Souza, le soi-disant « défenseur du public », accusé d’avoir ordonné une série de meurtres pour augmenter la popularité de son émission de télévision Canal Livre. Souza a présenté un spectacle dont le genre est parmi les plus populaires au Brésil, montrant la réalité violente des villes brésiliennes — le problème ici est qu’il la fabriquait aussi.
Entre 1996 et 2009, Canal Livre a présenté une violence souvent graphique totalement non censurée, à Manaus, capitale de l’État d’Amazonas. Grâce à l’émission, Souza était si populaire qu’il a été élu député de l’État en 1998 et réélu deux fois de plus, mais a fini par voir son mandat révoqué en 2009 après que la police l’a accusé de s’associer à des trafiquants de drogue pour afficher le meurtre de rivaux dans son émission de télévision. Pour les vrais fans de crime, cette série est un must car elle montre jusqu’où quelqu’un est capable d’aller pour la gloire et le succès. C’est juste une histoire à couper le souffle, même pour les Brésiliens habitués à ce genre de spectacles.
Allez Anitta (Vai Anitta)
Créé par: Anitta
Un documentaire mêlant également la télé-réalité, Go Anitta a déjà garanti une deuxième saison qui devrait être diffusée l’année prochaine racontant l’histoire d’Anitta, l’une des chanteuses les plus titrées du Brésil aujourd’hui.
Le documentaire révèle l’univers trépidant des coulisses de l’une des plus grandes figures de la scène funk brésilienne d’aujourd’hui, qui est l’un des genres musicaux les plus populaires à la radio et dans les rues, bien que constamment criminalisé, en particulier dans les favelas. Les sept épisodes de la première saison se concentrent sur les spectacles, les voyages et les répétitions de la chanteuse alors qu’elle poursuit le processus de consolidation de sa carrière internationale — avec beaucoup de musique, de danse et de chorégraphies qui peuvent enchanter un public peu familier avec le genre musical.
Sintonia
Créé par: Guilherme Moraes Quintella, Felipe Braga, Kondzilla
Acteurs: Christian Malheiros, MC Jottapê Carvalho, Bruna Mascarenhas, Jefferson Silvério
Si Go Anitta n’en fait pas assez pour faire découvrir le funk au public, Sintonia s’en chargera sans doute. Produite par Konrad Dantas, mieux connu sous le nom de Kondzilla, propriétaire du plus grand label et producteur de funk au Brésil et de l’une des plus grandes chaînes musicales sur YouTube, la série raconte l’histoire de 3 amis, Doni (MC Jottapê), Rita (Bruna Mascarenhas) et Nando (Christian Malheiros) qui tentent de réussir dans le monde du funk, mais doivent lutter contre diverses adversités — telles que le crime organisé, la pauvreté, la violence et l’église dans une communauté à faible revenu de São Paulo.
Sintonia présente le funk et la favela au monde entier, montrant ce à quoi de nombreux MC et DJ doivent faire face pour réussir. Mais la série n’est pas seulement un drame, elle fait aussi rire et a beaucoup de musique. MC Jottapê est aussi un funkeiro de la vraie vie et combine ici sa carrière d’acteur et de chanteur, montrant un peu de sa propre réalité sur les écrans.
Filles d’Ipanema (Coisa Mais Linda)
Créé par: Heather Roth et Giuliano Cedroni
Casting: Maria Casadevall, Pathy Dejesus, Fernanda Vasconcellos, Mel Lisboa, Leandro Lima, Ícaro Silva
« La Fille d’Ipanema » de Tom Jobim et Vinicius de Moraes, est probablement l’une des chansons brésiliennes les plus connues au niveau international, et la série, qui joue avec le nom de la chanson, se déroule pendant l’émergence de la Bossa Nova, un style musical qui mêle samba brésilienne et jazz américain, assurant au spectateur un spectacle pour les oreilles.
Mais la série est bien plus que cela. Maria Casadevall incarne Maria Luiza « Malu » Carone, une jeune femme riche de São Paulo qui a décidé de déménager à Rio de Janeiro pour ouvrir un restaurant avec son mari. En arrivant, elle découvre qu’il l’a quittée et s’est enfui avec tout son argent. La série se concentre sur la relation de Malu avec son nouvel amour, le chanteur Chico (Leandro Lima), et le croisement de sa vie avec celles d’Adélia (Pathy Dejesus), une femme noire et habitante de favelas qui lutte quotidiennement contre le racisme, Lígia (Fernanda Vasconcellos), une chanteuse réprimée par son mari chauvin, et Thereza (Mel Lisboa), une journaliste qui se bat pour les droits des femmes dans un Rio de Janeiro de 1959 en pleine transformation et effervescence.
Les amateurs de musique ne seront pas déçus par une série pleine de moments de détente, de sensualité et de tension (notamment dans la deuxième saison), alors que les costumes sont dignes d’Hollywood, et que la cinématographie nous transporte vraiment dans un Rio de Janeiro vintage.
Samantha!
Création: Felipe Braga
Distribution: Emanuelle Araújo, Douglas Silva, Cauã Gonçalves, Sabrina Nonata
Une comédie aux tonalités dramatiques, Samantha! raconte l’histoire d’une ancienne enfant star des années 80 dont le succès est resté dans le passé, mais qui consacre sa vie à essayer de la reconquérir — peu importe comment. Les célébrités dont la renommée disparaît après l’âge adulte sont un phénomène courant et elles manquent d’être aimées, d’avoir un public fidèle et ne peuvent souvent pas s’adapter à une vie différente de celle qu’elles ont connue.
C’est le cas de Samantha (Emmanuelle Araújo), qui tente de reconstruire sa carrière avec l’aide de son mari Dodói (Douglas Silva), un ancien footballeur qui n’accepte pas non plus la fin de sa carrière mais qui vient de sortir de prison après 10 ans, et de ses deux enfants. La série a le mérite de présenter des personnages complexes et superposés à travers un humour parfois exagéré et même caricatural qui, cependant, capture pleinement l’essence de la télévision brésilienne des années 80. Les deux saisons de Samantha! parvenez également à faire un point en critiquant les médias qui créent souvent des idoles jetables, et les fans qui oublient que derrière le personnage il y a une vraie personne.
3%
Créé par: Pedro Aguilera
Cast: João Miguel, Bianca Comparato, Michel Gomes, Rodolfo Valente, Vaneza Oliveira, Rafael Lozano, Thais Lago
Imaginez une société futuriste dystopique dans laquelle la planète a été dévastée et où tout le monde a 20 ans, il doit passer par un processus de sélection rigoureux avec des tests physiques, psychologiques et même moraux — le tout pour s’installer dans une région pleine d’opportunités et de chances d’une vie meilleure. Il y a un hic: seulement trois pour cent de la population y parvient.
Mais comme toute bonne série dystopique, un mouvement de résistance appelé « Cause » tente de subvertir cet ordre social injuste — une allégorie claire de la société de classe d’aujourd’hui où l’inégalité est la source d’innombrables et sans fin conflits. 3%, qui était la première production brésilienne de Netflix, n’a pas eu beaucoup de succès dans son pays d’origine, mais a reçu de grands éloges dans le monde entier pour ses quatre saisons. Le spectacle a également été très apprécié pour sa diversité, avec de nombreuses femmes dans des rôles pertinents, des acteurs noirs et asiatiques et des rôles transgenres — tous contribuant à une série traitant de questions allant de l’homosexualité et de la polygamie au handicap physique.
Personne ne regarde (Ninguém tá olhando)
Créé par: Daniel Rezende, Carolina Markowicz, Teodoro Poppovic
Acteurs: Victor Lamoglia, Júlia Rabello, Danilo de Moura, Kéfera Buchmann
Nobody’s Looking est une comédie légère basée sur le film City of Angels de 1998 (qui était à son tour basé sur le film Wings of Desire de 1987). L’objectif principal de l’émission est de débattre de la façon dont les ordres arbitraires peuvent être, ainsi que du fonctionnement même de nos vies — comment on nous apprend à obéir sans poser de questions et à mener à bien notre travail, même sans savoir exactement pourquoi ou qui est derrière les décisions.
Ulysse (Victor Lamoglia) est, aux côtés de Greta (Julia Rabello) et Chun (Danilo de Moura), un ange dont la fonction est de prendre soin des humains, qui leur sont assignés au quotidien. Ils ne peuvent pas s’attacher, après tout, ils sont là juste pour faire leur travail.
Un ange qui vient de naître, Ulisses (ou Uli) interroge le système et finit par tomber amoureux de Miriam (Kéfera Buchmann, qui avant de devenir actrice était une YouTubeuse à succès), une femme qu’il était censé protéger, conduisant ses amis anges à enfreindre également les règles. Croyant qu’ils ne subiront aucune conséquence, le trio commence à profiter de la vie — boire, avoir des relations sexuelles et se droguer. Mais cet acte de rébellion, bien sûr, leur coûtera cher. Saluée par la critique, la série n’a malheureusement connu qu’une seule saison.
Reality Z
Créé par: Claudio Torres et João Costa
Acteurs: Nina Hartmann, Ravel Andrade, Carla Ribas, Emílio d
e Melo, Guilherme Weber, Luellem de Castro, João Pedro Zappa, Hanna Romanazzi, Pierre Baitelli
Encore une série de zombies avec l’intention toujours présente de faire une critique de la société, de la façon dont elle est organisée, de l’égoïsme et de la façon dont nous nous détruisons nous-mêmes et la planète. La différence est que Reality Z, directement inspiré de la série britannique Dead Set (créée par Charlie Brooker, qui a également développé Black Mirror), se déroule à Rio de Janeiro, avec une police corrompue et des politiciens corrompus, un racisme endémique et un contexte social différent de la série originale.
La première moitié de la série — impliquant des personnages d’une émission de téléréalité qui semble être le dernier refuge contre l’invasion de zombies — est complètement différente de la dernière partie. Cela nous prend d’une part par surprise, mais de l’autre, s’avère également être un moyen facile de parvenir à un changement de ton de la série. Cependant, la deuxième partie mérite d’être soulignée, car il y a une amélioration notable du scénario et des performances.
Reality Z est une série qui se propose d’être une prise sérieuse des maux sociaux mais finit par nous faire rire pour ses caricatures extrêmes et ses performances exagérées. Avec d’excellents effets spéciaux et beaucoup de sang, la série est tellement-mauvaise-c’est-bon plaisir.
L’Élu (O Escolhido)
Créé par: Raphael Draccon et Carolina Munhóz
Cast: Paloma Bernardi, Pedro Caetano, Gutto Szuster, Renan Tenca, Mariano Mattos Martins, Alli Willow
Basée sur la série mexicaine Niño Santo, la version brésilienne raconte l’histoire de trois médecins, Lúcia Santeiro (Paloma Bernardi), Damião Almeida (Pedro Caetano) et Enzo Vergani (Gutto Szuster) qui se rendent dans un village des zones humides du Pantanal pour vacciner les habitants contre une nouvelle mutation du virus Zika. Une fois dans le village, ils se retrouvent piégés et remarquent que les villageois sont les dévots d’un mystérieux chef (Renan Tenca) qui a le pouvoir de guérir les maladies.
La série capte l’attention du spectateur qui tente de percer les mystères du village d’Aguazul, tout en explorant des thèmes d’actualité, comme l’épidémie de virus Zika qui a fortement frappé le Brésil ces dernières années, ainsi que le motif des chefs religieux et spirituels qui soi—disant guérissent les malades, mais ne sont guère plus que des chefs de secte – ces dernières années, plusieurs de ces dirigeants ont été dénoncés et emprisonnés pour abus sexuels dans le pays. En outre, le Pantanal a fait la une des journaux internationaux pour les incendies monstrueux qui détruisent l’une des plus grandes biodiversités du monde.
Omniscient (Omnisciente)
Créé par: Pedro Aguilera
Distribution: Carla Salle, Sandra Corveloni, Jonathan Haagensen, Guilherme Prates, Luana Tanaka
Du créateur de 3% Pedro Aguilera, Omniscient suit une ligne populaire du futurisme dystopique avec un monde surveillé par des drones et sans aucune intimité (un thème toujours présent dans la science-fiction depuis Brave New World).
Dans la série, qui se déroule à São Paulo, une intelligence artificielle omnisciente évalue chaque attitude des habitants de la ville — et dénonce leurs infractions. Tout semblait parfait dans cette réalité pratiquement sans crime jusqu’à ce que Nina (Carla Salle), qui travaille à programmer l’intelligence artificielle, trouve son père assassiné d’une balle dans le cœur. En raison d’une faille suspecte dans le système, personne n’est dénoncé pour le crime, qui est finalement déclaré mort de causes naturelles. Avec son frère Daniel (Guilherme Prates) et son amie Judite (Sandra Corveloni), Nina va découvrir plus qu’une faille innocente.
La série ne compte que six épisodes et résout le mystère à la fin, mais il y a quelques détails qui pourraient guider une éventuelle deuxième saison.
Confrérie (Irmandade)
Créé par: Pedro Morelli
Cast: Naruna Costa, Seu Jorge, Hermila Guedes, Pedro Wagner, Lee Taylor
La série raconte une histoire viscérale et basée sur la réalité de la vie des prisonniers et des factions criminelles qui dirigent leur vie. L’avocate Cristina (Naruna Costa) découvre que son frère, Edson (le chanteur Seu Jorge, qui commence à s’investir dans sa carrière d’acteur et a récemment joué le guérillero Carlos Marighella dans le film Marighella), avec qui elle n’a aucun contact depuis 20 ans, commande une faction criminelle appelée « Fraternité » qui rappelle aux Brésiliens l’origine de véritables groupes criminels tels que le PCC, premier Commandement de la Capitale, avec une forte présence à São Paulo.
La série innove en racontant l’histoire du groupe criminel à travers les yeux de Cristina et Darlene (Hermila Guedes), l’épouse d’Edson, chargée de réunir les frères et sœurs. Cristina fait face à divers dilemmes éthiques et fait tester sa loyauté par la police ainsi que par son frère et les membres de la Confrérie.
Fait amusant: La série a été filmée dans une section désactivée d’une prison, mais à la vue d’une autre section en plein fonctionnement — les prisonniers ont fini par jouer les figurants et interagir à distance avec le casting.
Jeu de baisers (Boca a Boca)
Créé par: Esmir Filho
Acteurs: Michel Joelsas, Iza Moreira, Caio Horowicz, Bruno Garcia, Denise Fraga, Luana Nastas
Un groupe et des jeunes tombent malades après une rave party clandestine dans une ville fictive de l’intérieur du Brésil — au milieu d’une région dominée par l’agro-industrie, l’un des principaux produits d’exportation du pays. Pour aggraver les choses, une secte mystérieuse erre également à la périphérie de la ville et est apparemment impliquée d’une manière ou d’une autre avec la maladie — qui se propage en s’embrassant. Il est impossible d’échapper au parallèle avec l’épidémie de Covid-19 et les maux sociaux qu’elle a déchaînés et découverts.
Le trio formé par Chico (Michel Joelsas), Fran (Iza Moreira) et Alex (Caio Horowicz) tente de trouver des réponses dans une série qui nous rappelle beaucoup de Battle Royale, mais centrée sur la génération Z. Avec une excellente bande-son et une excellente photographie, la série enchante non seulement, mais apporte également un mystère intéressant à résoudre, en plus des débats sur les secrets, les problèmes sociaux et les préjugés. Il est difficile de ne pas s’affoler – regardez les six épisodes de cet univers paranoïaque et dystopique, ce qui laisse un gros crochet pour la deuxième saison.
