Nous Connaissons Tous La Nouvelle-Zélande, Mais Où Est La Vieille-Zélande ?
Je ne sais pas pour vous mais je n’y ai jamais vraiment pensé dans le passé. Jusqu’à présent, c’est. Et oui, je sais, c’est une question un peu idiote, mais s’il y a une Nouvelle-Zélande, où est l’Ancienne-Zélande?
Eh bien, parce que je sais que tous les abonnés de cette page sont maintenant impatients de connaître la réponse, plus d’intro; je vais aller au bout.
Pour répondre à cette question, il faudra parler un peu de tous les lieux dont le nom dérive de toponymes plus anciens. Il suffit de prendre une carte et vous en trouverez beaucoup: New York, Nouveau-Mexique, New Hampshire, New Jersey, La Nouvelle-Orléans. Les explorateurs européens aimaient prendre un emplacement de leur pays d’origine, ajouter le préfixe « Nouveau » et attribuer à un nouvel endroit qui ressemblait à son homonyme. (l’article continue après l’annonce)
Cet acte était très populaire parmi les explorateurs néerlandais et c’est pourquoi il est assez courant de trouver des noms de lieux basés sur les Pays-Bas. Pour n’en nommer que quelques-uns: New Netherlands (maintenant New York), New Amsterdam (maintenant New York), New Haarlem (maintenant juste Harlem).
Eh bien, la Nouvelle-Zélande ne fait pas exception.
Lire aussi: Pourquoi Une Collection Reliée De Cartes S’Appelle-T-Elle Un » Atlas » ?
En 1642, le navigateur néerlandais Abel Janszoon Tasman fut le premier à atteindre l’île du Sud, la plus grande île de Nouvelle-Zélande. Ainsi, lorsque les cartographes néerlandais devaient nommer cet endroit, ils l’ont nommé d’après la province maritime néerlandaise de Zélande. Le nom d’origine était « Nieu Zelandt ». (l’article continue après l’annonce)
La Zélande est la province la plus occidentale et la moins peuplée des Pays-Bas, située juste au nord-ouest d’Anvers, en Belgique. Et voici une anecdote intéressante sur la Zélande et la Nouvelle-Zélande: étant donné que la distance maximale de deux points sur Terre est de 12 450 miles (20 036 km), à 11 600 miles (18 670 km), la Zélande et la Nouvelle-Zélande sont presque aussi loin qu’elles pourraient l’être.