Passato Prossimo
Lisez cette page, puis essayez cette pratique.
Le passato prossimo est l’un des nombreux temps passés en italien. C’est celui que vous utiliserez le plus. Il est utilisé pour décrire des actions qui ont été accomplies dans le passé, telles que:
- J’ai passé l’examen vendredi dernier.
- Nous sommes allés en Italie il y a deux mois.
Il peut également être utilisé pour décrire une action qui a commencé dans le passé mais qui n’est pas encore terminée, telle que:
- Je suis allé en Italie trois fois dans ma vie.
- Nous n’avons pas encore terminé l’examen.
Le passato prossimo est un temps composé, ce qui signifie qu’il est composé de deux verbes. Le premier verbe est une forme conjuguée d’essere ou d’avere. (Conjugué signifie que vous fournissez le formulaire qui correspond au sujet ou à la personne effectuant l’action). Ce verbe est appelé verbe auxiliaire ou verbe aidant, car il aide à clarifier la qualité temporelle du verbe principal. La deuxième forme verbale est créée en modifiant le verbe principal décrivant l’activité. Il est connu comme le participe passé du verbe principal. Voici un exemple:
| Mario ha mangiato la pizza. | Mario a mangé la pizza. |
Dans cet exemple, ha est la forme conjuguée d’avere. Dans ce cas, vous sélectionnez la forme lui / lei du verbe (lui = il), car Mario est le sujet de la phrase, ou la personne qui a effectué l’action (c’est-à-dire mangé la pizza). Après, mangiato est appelé le participe passé du verbe principal mangiare (manger).
Les participes passés sont formés à partir de l’infinitif du verbe principal en supprimant les are, –ere, ou –ire et en ajoutant –ato, –uto et –ito, respectivement. Par exemple:
| infinitif | participe passé |
|---|---|
| parlare | parlato |
| credere | creduto |
| finition | finition |
Formes
Le tableau ci-dessous répertorie les formes de verbes dans le passato prossimo, conjuguées avec avere et essere. Considérez les formulaires et les questions qui suivent.
| parler | aller | croire | mettre | comprendre | |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | J’ai parlé | Je suis allé / à | J’ai cru | J’ai mis | J’ai compris |
| vous | vous avez parlé | vous êtes allé | vous avez cru | vous avez mis | vous avez compris |
| lui, elle, elle | a parlé | est allé / à | a cru | a mis | compris |
| nous | nous avons parlé | nous sommes allés / et | nous avons cru | nous avons mis | nous avons compris |
| vous | avez parlé | est allé / et | cru | mis | compris |
| ils | parlaient | allaient / et | croyaient | mettaient | compris |
En regardant ces withug:
- Pourquoi utiliser essere avec andare et non avec les autres verbes?
- Pourquoi messo est-il le participe passé de mettere ?
Les réponses à ces questions peuvent guider votre étude plus loin.
Essere vs Avere
Lorsque les verbes sont utilisés dans le passato prossimo, certains vont avec essere et d’autres avec avere. Le choix apparaît souvent plus difficile qu’il ne l’est réellement. Gardez les points suivants à l’esprit lorsque vous décidez entre les deux verbes:
- Tous les verbes transitifs (verbes qui ont des objets directs, comme mangiare – manger, scrivere – écrire, suonare – jouer, chiamare – appeler) vont avec avere. Les objets directs dans les phrases désignent les objets qui reçoivent l’action du verbe. Vous pouvez les identifier en posant la question quoi? ou qui ?…. Qu’as-tu mangé? – une pizza Whom Qui as-tu vu? – mon meilleur ami..
- De nombreux verbes qui indiquent un mouvement (par exemple andare – aller, venire – venir, uscire – sortir, partir – partir), vont avec essere.
- De nombreux verbes qui indiquent la stase ou l’immobilité (par exemple, stare – rester, essere – être, restare – rester, rimanere – rester) vont avec essere.
- De nombreux verbes qui indiquent un changement d’état (par exemple cambiare – changer, diventare – devenir, nascere – naître, morire – mourir, ingrandir – devenir plus grand) vont avec essere.
- Tous les verbes réflexifs (par exemple arrabbiarsi – se mettre en colère, lavarsi – se laver, chiamarsi – être appelé) vont avec essere.
✽ Bien qu’il soit judicieux de garder ces règles à l’esprit, il peut également être utile de mémoriser les verbes communs qui vont avec essere. Lorsque vous apprenez de nouveaux verbes dans votre manuel ou dans votre dictionnaire, les verbes qui vont avec essere dans le passato prossimo seront signalés pour vous. Mettez-les sur des cartes de notes,
Participes passés
De nombreux verbes ont des participes passés irréguliers. Les exemples incluent les suivants:
| infinitif | participe passé | |
|---|---|---|
| boire | bu | |
| décider | décidé | |
| dire | dit | |
| être | état | |
| faire | fait | |
| lire | lire | |
| mettre | mettre | |
| mourant | mort | |
| nés | nés | |
| perdre | perdre | |
| prendere | preso | |
| rimanere | rimasto | |
| scrivere | scritto | |
| vedere | visto | |
| venire | venuto |
Gardez un tableau de tous les participes passés irréguliers au fur et à mesure que vous les apprenez, dans votre cahier ou sur des cartes de notes, à revoir avant les quiz et les examens.
These Ces participes passés sont importants à connaître non seulement pour le passato prossimo, mais pour plusieurs autres temps de verbes composés (par ex. passé parfait, futur parfait, conditionnel passé et subjonctif passé). Beaucoup d’entre eux peuvent également être utilisés comme adjectifs ou dans des constructions passives.
Passato Prossimo: Pratique