Punta Sur
- Voir une version traduite par machine de l’article espagnol.
- La traduction automatique comme DeepL ou Google Translate est un point de départ utile pour les traductions, mais les traducteurs doivent réviser les erreurs au besoin et confirmer que la traduction est exacte, plutôt que de simplement copier-coller du texte traduit par machine dans la Wikipédia anglaise.
- Ne traduisez pas de texte qui semble peu fiable ou de mauvaise qualité. Si possible, vérifiez le texte avec les références fournies dans l’article en langue étrangère.
- Vous devez indiquer l’attribution des droits d’auteur dans le résumé d’édition accompagnant votre traduction en fournissant un lien interlangue vers la source de votre traduction. Un résumé d’édition d’attribution de modèle
Content in this edit is translated from the existing Spanish Wikipedia article at ]; see its history for attribution. - Vous devez également ajouter le modèle
{{Translated|es|Punta Sur (Cozumel)}}à la page de discussion. - Pour plus d’informations, voir Wikipedia: Traduction.
Punta Sur marque la pointe sud de Cozumel et fait partie du Parque Punta Sur, un parc écologique de 247 acres (1,00 km2) qui couvre les récifs, les plages, les lagons et les forêts basses des environs. Le système récifal fait également partie du parc national des Arrecifes de Cozumel.
Le phare de Celarain (Faro de Celarain) se trouve sur le promontoire de Punta Sur (Punta Celarain) et fait partie d’un musée nautique. Juste au nord-est de celui-ci se trouve le Caracol (Tumba del Caracol), un bâtiment maya érigé pendant la période post-classique. Il existe un mythe persistant, souvent répété par les guides touristiques, selon lequel le bâtiment fonctionnait comme une alarme météorologique, produisant un sifflet qui précéderait l’arrivée d’un ouragan, mais ce n’est qu’une légende. L’idée que le bâtiment fonctionnait en quelque sorte comme un phare ou une balise utilisée pour envoyer des signaux au continent est une autre légende, mais aussi incorrecte; c’était un temple et rien de plus.
Certaines plages de sable sont protégées pour permettre l’éclosion des tortues marines. Des tours d’observation ont été érigées sur le lagon de Columbia pour observer la faune. Au large de Punta Sur se trouve la zone de plongée sous-marine Devil’s Throat, tandis que dans le récif plus proche, les visiteurs peuvent faire de la plongée avec tuba. La zone de chemin de terre est accessible aux véhicules tout-terrain et permet à certaines visites d’accéder à la zone dans le cadre d’une excursion guidée. Au bout du chemin de terre, vous trouverez 2 clubs de plage, le restaurant et le bar Papito’s Beach Club ainsi que le Club de plage Punta Sur. Inclus dans le prix d’entrée au parc de Punta Sur est également une promenade guidée en bateau sur la lagune de Colombie pour l’observation des oiseaux, des visites touristiques, l’observation des crocodiles et plus encore.
