Révision vs Édition

Publié:

Peu importe ce que vous écrivez, après avoir terminé votre brouillon, vous êtes prêt à commencer le processus de révision et d’édition pour resserrer et nettoyer le manuscrit. Mais comprenez-vous la distinction entre les deux tâches?

La révision consiste essentiellement à « revoir » votre manuscrit dans son ensemble. Prendre un peu de temps loin de votre écriture devrait vous permettre de revenir et de le « voir » sous un jour nouveau. Lors de la révision, concentrez-vous sur la vue d’ensemble; ne vous inquiétez pas des problèmes de grammaire et de mécanique.

La révision devrait répondre à des préoccupations d’ordre supérieur — votre thèse ou votre focus sont-ils sains? Avez-vous abordé avec succès le public et le but, l’organisation et le développement? Fournissez-vous suffisamment de preuves à l’appui? Informations de réfutation? Sinon, révisez, réorganisez ou réécrivez pour vous améliorer.

Une astuce qui peut vous aider est de faire un « contour inversé. »Décrivez votre article tel que vous l’avez écrit, en identifiant votre thèse, les phrases thématiques de vos paragraphes, les points principaux et les preuves. Si quelque chose semble déplacé ou non pris en charge dans le plan, vous saurez où réviser.

L’édition commence à évoluer vers des préoccupations d’ordre inférieur telles que le choix des mots, la clarté, la concision et éventuellement la grammaire et la mécanique. À ce stade, concentrez-vous sur les phrases individuelles. Sont-ils clairs ? Concis ? Votre choix de mot traduit-il exactement ce que vous vouliez dire? Pourriez-vous réorganiser la structure de votre phrase, et / ou sa syntaxe, pour plus d’emphase?

Méthode paramédicale: Une leçon d’écriture Concise

Utilisez la Méthode Paramédicale (développée à l’origine par Richard Lanham dans la Révision de la Prose) pour éditer tout type d’écriture professionnelle. La méthode paramédicale peut aider à réduire le nombre de mots en éliminant les mots inutiles; activer les phrases en éliminant la voix passive et les redondances; et rendre les phrases plus persuasives et centrées sur l’utilisateur. Suivez ces étapes pour améliorer la lisibilité des phrases. < insérer un diagramme>

1. Entourez les prépositions (de, dans, environ, pour, sur, dans)
2. Dessinez une boîte autour des formes verbales « is »
3. Demandez : « Où est l’action? » » Qui frappe qui? »
4. Mettez l’action « coup de pied » dans un verbe actif simple, faisant du « kicker » le sujet.
5. Commencez vite – pas de remontées lentes.

Voici un exemple assez simple:

Réduisez 37 mots à 17 mots et mettez l’action en un verbe actif simple: peut changer

Résultat: Nous pouvons modifier nos procédures d’exploitation de manière significative, en fonction des résultats de recherche antérieurs et des conclusions de la présente étude.

Relecture

Après avoir terminé les étapes de révision et d’édition du processus, relisez votre manuscrit pour détecter les erreurs grammaticales, mécaniques ou typographiques restantes.