Rarement ou sélectivement? Adverbes anglais difficiles expliqués

Ma collègue m’a récemment écrit à propos d’une question pour un sondage qu’elle était en train de rédiger. Elle voulait vérifier ce qui était correct:

 » Le bootcamp est génial! Mais cela arrive trop sélectivement « 
OU « Le bootcamp est génial! Mais cela arrive trop rarement »

La réponse courte ?

Rarement.

La réponse longue?

Je peux tout à fait comprendre pourquoi vous alliez avec ‘seldomly’. Normalement, vous prendriez simplement l’adjectif et vous mettiez un « ly » à la fin. Comme « heureux » se transforme en « heureux ». Pensez: Heureusement, malheureusement, lentement, rapidement, soigneusement, au hasard

Mais rarement est une exception. Oui, il y en a beaucoup en ce qui concerne la grammaire anglaise. Pensez: Souvent, jamais, loin, vite, maintenant, bientôt

Maintenant, voici où cela devient difficile (ou intéressant, selon vos perspectives). Certains ressemblent à des adjectifs. Vous pouvez dire « J’ai voyagé loin », où « loin » est un adverbe pour aller avec le verbe « voyagé ». Mais vous pouvez aussi dire « J’ai nagé de l’autre côté du lac », où « loin » est un adjectif, pour aller avec le nom « côté ».

Les mots comme « loin » et « rarement » qui ressemblent à la fois à un adjectif et à un adverbe sont appelés « adverbes plats ».

Ok, cool, alors maintenant que nous avons parlé d’adverbes plats, vous saurez pourquoi j’ai dit à mon collègue d’écrire « rarement » except sauf que je ne l’ai pas fait.

Réponse bonus:

« Rarement » est grammaticalement correct, mais dans le grand schéma des choses, c’est assez démodé, et un peu obscur pour une enquête où je savais que la plupart des personnes qui répondaient ne parlent pas l’anglais comme langue maternelle.

J’ai donc suggéré:

 » Le bootcamp est génial! Mais j’aimerais que cela arrive plus souvent. »

J’ai aussi sauté directement à ce moment-là, parce que ma collègue est une femme occupée avec de la merde à faire. Mais dans mes temps libres, les adverbes plats sont cool.