Rednecks, Hipsters et West Enders

Mike Henry, co-créateur et doubleur du Cleveland Show, a installé sa nouvelle comédie animée dans une capitale qu’il connaît très bien.

Regarde out, Virginie: Voici The Cleveland Show, un nouveau spectacle tiré de Family Guy et situé à Stoolbend, un Richmond fictif. Mike Henry, qui a passé la dernière décennie à faire du doublage pour Family Guy et qui interprète deux personnages principaux de la nouvelle émission (Cleveland et le fils de 5 ans de sa femme, Rallo) a grandi à Richmond. Henry, 43 ans, se considère comme un mélange de Virginie nouvelle et ancienne — un type créatif qui a fréquenté une école privée, puis l’Université Washington et Lee. Ses deux parents sont artistes. Henry a commencé sa carrière à l’agence Martin de Richmond, a déménagé à Los Angeles pour faire du stand-up et écrire, puis est revenu à Richmond pour le travail de voix off. Il a rencontré le créateur de Family Guy, Seth MacFarlane, alors qu’il jouait dans les films de frère Patrick à la Rhode Island School of Design. Marié et père de deux enfants, Henry partage son temps entre Los Angeles et Richmond, où il possède une maison.

Virginia Living: Qu’est-ce qui rend Richmond assez drôle pour être le décor d’une sitcom?

MIKE HENRY : Vous devez reconnaître ce qui se trouve ici. There Il y a une famille afro-américaine qui vit en face, je dirais, d’une famille plouc qui vit à côté d’une sorte d’aspirant hipster et aussi à côté d’une famille d’ours. Je ne sais pas où les ours se situent à Richmond, mais en gros, j’ai grandi à Richmond et j’adore Richmond. Nous avons en fait modélisé tous nos paysages, toutes les architectures. Il y a une rivière qui traverse la ville dans notre spectacle — tout est soulevé directement de Richmond.

Lorsque nous avons acheté notre maison de Richmond il y a quelques années, l’un des installateurs de câbles était un ancien athlète superstar du lycée. Et il a raconté beaucoup d’histoires sur ses jeux spécifiques et d’autres choses, et j’étais très intrigué, et une semaine ou deux plus tard, nous avons fait de Cleveland un installateur de câbles qui était un ancien athlète du secondaire, ce que nous aurions fait de toute façon. Il y a des petits morceaux, rien de tout à fait littéral. Mon frère a pris une photo d’une maison dans laquelle nous vivions pendant un certain temps sur Libbie Avenue. C’est devenu l’une des maisons des voisins.

Y aura-t-il des blagues que les gens de Richmond ou de Virginie obtiendront que quelqu’un de, disons, l’Ohio, ne le fera pas?

Rien n’est trop spécifique. Encore une fois, c’est en grande partie basé sur l’emplacement. Nous avons de vieux bâtiments de l’époque coloniale qui ont été transformés en restaurants et en entreprises contemporaines. C’est plus une toile de fond que de s’en prendre aux gens de Virginie. À un moment donné, bientôt, nous voulons aller à la société. L’un de nos personnages est un bon garçon qui a de l’argent, et notre côté drôle est qu’il est un homosexuel enfermé. On prend Richmond et on tourne un peu la tête.

Vous avez grandi à l’intérieur et à l’extérieur de la culture de la « vieille Virginie. »Quel genre de perspective cela vous a-t-il donné?

Personnellement, je me suis toujours senti un peu étranger, avec des parents artistiques et peu d’argent et j’allais au Collège avec beaucoup de gens qui avaient de l’argent. Cela m’a permis de voir les choses de l’extérieur, si vous voulez. Franchement, je pouvais aussi voir la communauté artistique de l’extérieur parce que je me suis retrouvé à regarder à travers les yeux d’un West Ender. Je pense que, ayant des antécédents divers, vous voyez les choses sous un certain nombre d’angles différents.

Vos voix sur cette émission et sur Family Guy sont presque familières.

C’est parce que vous les avez entendus. J’ai raconté cette histoire plusieurs fois I j’étais une fois sur le terrain de jeu de Thompson Street, près de la caserne des pompiers juste à côté de la 195. Je jouais au basket-ball avec ce gars qui a dit qu’il était de « Murrilund. » Cette voix m’est restée dans la tête. C’était en quelque sorte le point de départ du personnage de Cleveland. Herbert, le vieil homme effrayant de Family Guy his sa voix et son sifflement ont été levés directement par un gentil vieil homme avec qui j’ai travaillé à l’époque chez Ukrop. Et, bien sûr, ce n’était pas un pédophile ou un pervers. C’était ma tournure pour lui.

Je pense que la dernière émission de télévision centrée sur une famille et se déroulant expressément en Virginie était The Waltons. Ça veut dire que Rallo est le nouveau John-Boy ?

Oui. « Bonne nuit, Rallo. »Rallo est né d’appels téléphoniques farfelus sur l’accès au câble là—bas – La ligne Pet et la ligne de discussion sportive Sonny Smith VCU. Je rappelais ces émissions quand je travaillais à l’Agence Martin. Après le travail, je traînais avec mes amis, et je commençais juste à appeler, et nous emmenions ces gars-là faire un tour. Rallo est un John-Boy contemporain – appelons-le comme ça.

N’est-il pas drôle, ou étrange, que les Richmonders reviennent toujours?

Vous pouvez quitter la Virginie physiquement, mais vous êtes toujours là…. Ma femme et moi sommes littéralement bicoastaux — nous sommes tout le temps. Mon avenir est là. Il y a certainement une saveur de la ville. Je travaille absolument pour pouvoir y vivre dans un avenir proche et faire une grande partie du travail sur le spectacle à partir de là, car cela ajoute de l’authenticité. J’ai eu la chance de vivre dans beaucoup de grandes villes, et rien ne vaut Richmond.

The Cleveland Show est diffusé sur Fox à 8h30 le dimanche soir.