Sans explication, l’ancien membre du conseil Dwaine Caraway a quitté la prison fédérale pour la prison de Dallas

Dwaine Caraway, détenu au Bureau fédéral des prisons depuis six mois, se trouve maintenant à la prison du comté de Dallas pour des raisons qui restent floues. Même le bureau du procureur des États-Unis n’était pas au courant du déménagement jusqu’à ce que Caraway soit dans sa nouvelle cellule.

En mai, l’ancien maire pro tem de Dallas s’est rendu à Big Spring, dans l’ouest du Texas, où se trouve l’institut correctionnel fédéral à faible sécurité et le camp de prisonniers. C’est là que les responsables des prisons fédérales ont envoyé Caraway après qu’il a été condamné en avril à 56 mois derrière les barreaux pour avoir admis avoir reçu environ 450 000 in de pots-de-vin et de pots-de-vin des hommes responsables de la chute des écoles du comté de Dallas.

Peu de temps après, Caraway a été transféré à l’établissement correctionnel fédéral de Seagoville, à 25 minutes de route de Dallas. Être plus près de chez soi a probablement facilité la rencontre des procureurs fédéraux avec Caraway, qui devrait témoigner contre le promoteur immobilier à faible revenu Ruel Hamilton. Il devrait être jugé au début de l’année prochaine.

Les procureurs allèguent que Hamilton a versé des pots-de-vin distincts à Caraway et à l’ancienne membre du conseil municipal Carolyn Davis, qui a été tuée cet été dans un accident de voiture causé par un conducteur présumé en état d’ébriété. Dans de récents dossiers judiciaires, Hamilton a soutenu que ces paiements — les 40 000 Davis que Davis a dit avoir reçus, un chèque de 7 000 to coupé au Carvi — n’étaient rien de plus que des dons de bienfaisance.

Dans les documents déposés devant les tribunaux le mois dernier, les États-Unis. le bureau du procureur a déclaré que Hamilton « poussait activement les membres du conseil municipal de Dallas à prendre des mesures officielles pour lui profiter financièrement et politiquement et à les payer avec impatience pour le faire. »

Lors de la condamnation de l’ancien membre du conseil en avril, la juge de district américaine Barbara M.G. Lynn a déclaré à Caraway qu’en raison de ses nombreux problèmes de santé, elle recommanderait au Bureau des prisons qu’il soit autorisé à purger sa peine dans la région de Dallas-Fort Worth. Il avait demandé à aller à Seagoville mais a été envoyé à la place à Big Spring. C’était la première fois que le cumin de 67 ans vivait en dehors des limites de la ville de Dallas.

Et maintenant il est de nouveau à la maison — pour combien de temps, personne ne sait ou n’est prêt à le dire.

Les dossiers de la prison du comté de Dallas montrent que Caraway a été transféré au Centre de justice Lew Sterrett le matin du octobre. 30. Lors de la réservation, Caraway a pris une nouvelle photo, révélant un homme plus mince et plus gris que lors de sa dernière visite en public plus tôt cette année.

Le site Web du comté montre que Carvi a été ramené à Dallas par le U.S. Marshals Service.

 » Je peux confirmer que Dwaine Caraway est actuellement sous la garde des marshals américains « , a déclaré Lynzey Donahue, porte-parole à Arlington, en Virginie., quartier. Il n’y aurait pas d’autres informations, a-t-elle déclaré, « pour des raisons de confidentialité, de sûreté et de sécurité. »

Seagoville, comme Big Spring, est considérée comme une installation à « faible sécurité ». Caraway est maintenant logé dans une cellule d’un seul prisonnier au sous-sol de la tour Nord à sécurité maximale de Lew Sterrett.

Par e-mail, Donahue a déclaré contacter le bureau du procureur des États-Unis « pour votre question sur la raison de son déménagement de son établissement BOP désigné. »Mais une porte-parole du bureau du procureur américain à Dallas n’était initialement pas au courant du mouvement lorsqu’elle a été contactée mercredi.

« Le Federal Bureau of Prisons et le U.S. Marshals Service décident où sont logés les détenus fédéraux », a déclaré Erin Dooley. « Nous avons appris le transfert de M. Caraway à la prison du comté de Dallas après que cela se soit produit. »

Plus tôt cette année, le gouvernement fédéral a en fait demandé à Lynn de garder Caraway hors de prison — et de retarder sa condamnation — jusqu’à ce qu’il puisse témoigner contre Hamilton. Lynn a refusé, disant qu’elle « assumerait » la coopération de Caraway dans l’affaire contre le développeur.

Lors de la condamnation de Caraway en avril, le gouvernement a annulé sa demande — à la grande surprise de Caraway et de ses avocats. Les procureurs ont plutôt demandé au juge de ne pas considérer l’aide de Caraway dans l’affaire Hamilton jusqu’à ce qu’elle soit fournie au tribunal. Les avocats de Caraway ont déclaré plus tard qu’ils craignaient ce délai supplémentaire à sa peine.