Super vs supra
Le préfixe super – signifie plus grand, plus grand, mieux, plus haut ou plus grand. Presque toujours, ce préfixe est utilisé sans trait d’union, contrairement au préfixe self-.
Supra-, contrairement à hypo- et hyper-, n’est pas exactement le contraire de super-. Dans certains cas, il a la même signification et agit comme un synonyme, généralement pour les mots où la supra-formation dépasse la super-popularité. Une autre définition de supra- est que l’objet modifié s’élève au-dessus de ceux qui l’entourent ou de ceux qui le précèdent.
Il convient de noter que certains mots utilisent encore un trait d’union dans leur orthographe avec le préfixe supra. Il est toujours bon de vérifier un dictionnaire en cas de doute.
Une certaine confusion survient parce que super et supra peuvent être utilisés comme adjectifs sans être des préfixes. Supra est rare, mais cela signifie être mentionné ci-dessus ou plus tôt dans le texte. Super signifie exactement la même chose que sa forme de préfixe, plus grand ou meilleur ou plus grand d’une manière ou d’une autre. Les gens mettent parfois un trait d’union entre super et le nom qu’il modifie. Probablement parce qu’ils sont tiraillés entre vouloir utiliser super comme préfixe et savoir que quel que soit le mot qu’ils forment n’est pas un terme reconnu dans le dictionnaire.
Cependant, les traits d’union sont généralement hors de la faveur et disparaissent de l’utilisation générale. Ils ne doivent pas être ajoutés aux mots modifiés par super.
La seule exception à la règle ci-dessus est le terme super-duper.
Exemples
La réforme du yuan était conforme au souhait fort de Pékin que le Fonds monétaire international inclue le yuan en octobre comme nouvelle monnaie de réserve dans ses Droits de tirage spéciaux, un panier de devises supranationales composé du dollar américain, de la livre sterling, du yen et de l’euro.
Comme nous l’expliquons dans le rapport de Bain & Corporate Global Private Equity Report 2015, les conditions qui ont permis aux meilleurs gestionnaires de fonds PE de naviguer de succès en succès se sont envolées dans un flot d’actifs à la recherche d’argent dans le monde actuel de capital surabondant.