Top 10 des sites Web chinois que vous voudrez visiter

Chaque pays a ses propres sites Web préférés, mais il semble que certains titans mondiaux soient gros partout – vous avez vos Googles, YouTubes, Spotify, Reddits, Wikipédias, etc. Sauf, c’est-à-dire en Chine.

Pour diverses raisons, le web chinois fonctionne presque comme un intranet. Vous avez probablement lu certains des sites étrangers bloqués ici, mais vous ne connaissez peut-être pas les sites et services chinois extrêmement populaires qui sont essentiellement inconnus ailleurs.

Aujourd’hui, nous examinerons les sites les plus populaires, dont les bases d’utilisateurs éclipsent souvent leurs homologues occidentaux les plus célèbres, et même les efforts de certains services (à savoir Weixin) pour se développer à l’international.

1. Baidu (百度百科, bǎi dù) – Le Google chinois

Baidu est le moteur de recherche le plus populaire de Chine et a fait un effort sérieux pour devenir la version en chinois de Google. Ils ont leur propre système de cartes, une recherche d’images, un service de nouvelles et même « bǎi dù bii kē (百度百科) », une encyclopédie en ligne qui est l’équivalent le plus proche de Wikipédia en Chine.

Bien qu’ils aient généralement tendance à copier Google et ne soient pas toujours l’entreprise la plus innovante (voir le casque « Baidu Eye » qui est sorti peu de temps après la sortie de Google Glass), ils ont récemment développé une belle série de produits matériels, y compris une caméra contrôlée WiFi cool et abordable qui stocke la vidéo dans le cloud.

2. Dianping(点评, dinn píng) – Un Bien Meilleur Yelp

Dianping est un peu comme le Yelp de la Chine, mais beaucoup plus utile et multifonctionnel.

Il s’agit d’une application / site Web qui répertorie les entreprises locales, principalement les restaurants, mais ce n’est pas seulement des critiques crowdsourcées – il dispose d’un système de récompenses et d’adhésion bien développé, ainsi que d’une plate-forme d’analyse pour les propriétaires d’entreprises et même d’une page d’achat de groupe populaire (connue en chinois sous le nom de 团购 (tuan2 gou4)) qui permet aux utilisateurs d’obtenir des rabais importants dans les restaurants s’ils utilisent tous le service. C’est similaire aux services d’achat de groupe aux États-Unis comme GroupOn ou LivingSocial, mais avec Dianping, il est intégré à l’application de notation et de découverte elle-même, ce qui rend les choses extrêmement pratiques.

Fondamentalement, c’est un Yelp beaucoup plus évolué, et l’un des services Web chinois les plus innovants du marché. Tout le monde utilise le Dianping; les discussions de groupe sur les endroits où manger sont un flux incessant de liens ou de captures d’écran de Dianping.

Leur application est également très bien conçue, et j’espère que ce sera bientôt aux États-Unis!

3. Sina (新浪, xīn làng) – Nouvelles et plus

Sina, connu en chinois sous le nom de 新浪 (litt. « new wave ») est une sorte de plate-forme et d’entreprise Internet chinoise polyvalente, peut-être mieux connue pour sa plate-forme de micro-blogging Weibo autrefois omniprésente.

Sina est un peu comme un Yahoo chinois!, si je devais faire une comparaison, en raison de la grande variété de fonctions qu’il sert: actualités, blogs, e-mail, etc.

C’est à peu près aussi grand public que sur le web chinois, et ils ont fait un excellent travail pour répondre aux Chinois d’outre-mer avec un contenu en chinois pertinent, en développant des sites dédiés pour l’Amérique du Nord et l’Europe.

Sina est également une excellente ressource pour la pratique de la lecture si vous êtes à ce niveau. Leur section NBA, par exemple, a des écrivains forts et m’a fourni des heures et des heures de temps d’étude de personnages pas si ennuyeux.

4. YouKu (优酷, yōu kù) – Youtube chinois

Parfois, il faut juste aimer quand la Chine va de l’avant et copie quelque chose si directement que c’est juste hilarant.

C’est essentiellement l’idée derrière YouKu, dont le nom a été choisi en raison de sa ressemblance en pinyin avec YouTube (cela signifie littéralement « excellent et cool », mais cela semble un peu gênant à mon avis).

Il sert un but similaire à celui d’une plate-forme vidéo à service complet, mais propose également des trucs sympas comme des versions en streaming autorisées d’émissions américaines avec sous-titres chinois, ce qui est en fait un moyen vraiment intéressant d’apprendre le chinois car vous voyez des traductions directes en chinois de phrases anglaises naturelles (au lieu de l’inverse).

5. Jingdong (京东, jīng dōng) – Amazonie de Chine

Jingdong est un peu comme l’Amazonie chinoise, avec un accent mis sur l’électronique, mais une sélection croissante d’autres produits.

Comme beaucoup de sites de commerce électronique chinois, leur marque de fabrique a toujours été un processus d’achat superbement simplifié: généralement, vous pouvez commander un produit en 3-4 clics, et bien que vous puissiez utiliser le système de paiement AliPay omniprésent, vous pouvez tout aussi facilement payer en espèces au livreur à la réception du produit.

C’est si facile qu’il est difficile de ne pas acheter occasionnellement une clé USB ou un radiateur supplémentaire – ce qui est exactement ce qu’ils veulent!

Lorsque je travaillais dans un bureau à temps plein et que j’ai découvert que j’avais besoin de quelque chose de petit (chargeur de téléphone supplémentaire, nouvelle souris ou même de nouvelles chaussettes), il était incroyablement facile de monter jd.com et commandez-le. La plupart du temps, je l’oubliais littéralement jusqu’à ce qu’il arrive un jour ou deux plus tard, mais je payais juste le gars en espèces.

6. Taobao (淘宝, táo bǎo) – eBay de Chine

Souvent décrit sur l’eBay de la Chine, le Taobao est en fait quelque chose de bien plus: un phénomène culturel. La grande variété de choses disponibles est absolument incroyable, et cela a rendu la vie en Chine urbaine beaucoup plus pratique.

Regardons les choses de cette façon d’abord: Taobao et son site frère Tmall (qui est fondamentalement la même chose mais se limite à des vendeurs et des marques plus établis) ont supervisé des transactions de 272 milliards de dollars américains au cours de l’exercice 2014, soit plus que le PIB des Philippines, de la Finlande ou même de Hong Kong.

Plus précisément, Taobao a permis à la Chine de dépasser l’Occident de nombreuses manières et de devenir un leader mondial du commerce électronique.

Le faible coût de la main-d’œuvre et de la livraison dans les villes chinoises (vous voyez des livreurs, connus sous le nom de « kuài dì yuán (快递员)  » sur de petits scooters ou des vélos électriques sur chaque bloc à toute heure de la journée) a conduit à une situation où presque tous les produits imaginables sont disponibles pour la livraison le lendemain ou le jour même – ce que je n’avais certainement pas chez moi.

Je connais des tonnes de gens, par exemple, qui ne vont même plus à l’épicerie. Ils commandent tous les jours toute leur nourriture sur Taobao et elle attend devant leurs appartements avant de rentrer du travail.

Ces dernières années, la quantité de nourriture importée sur Taobao a également explosé, et vous pouvez y acheter des friandises comme du fromage, du café sud-américain et même des épices difficiles à trouver.

En bref, c’est un peu la meilleure chose qui soit, et ils font un excellent travail pour faciliter l’expérience d’achat si vous avez AliPay.

7. CTrip (携程, xié chéng) – Le Meilleur Site de voyage de Chine

Ce n’est peut-être pas extrêmement innovant, mais CTrip (littéralement « aller au loin », avec un peu de licence poétique de ma part) est un site de voyage bien fait, utile et fiable, tout un accomplissement pour un site chinois local.

Mieux encore, il a une version anglaise haut de gamme (ainsi que des localisations allemande, française, vietnamienne et russe, entre autres) qui a généralement les mêmes prix que son homologue chinois, une autre rareté ici en Chine.

Leur liste de diffusion est un excellent moyen de découvrir des offres aléatoires de dernière minute ridiculement bon marché vers des destinations domestiques, et avec les voyages en avion de plus en plus populaires et abordables en Chine, CTrip est une ressource de voyage incontournable si vous en avez assez du train long-courrier super authentique mais je suis un peu dépassé.

8. iFeng/FengHuang (凤凰, fèng huáng) – Une Plateforme d’Information Émergente

 » fèng huáng (凤凰) », connu sous son adresse web iFeng ou en anglais sous le nom de Phoenix Television, est un groupe de chaînes de télévision basé à Hong Kong qui maintient un site Web de plus en plus populaire destiné principalement au continent.

Site d’informations générales pour la plupart, iFeng a fait des incursions en Chine en partageant des informations et des idées parfois controversées que ses homologues du continent ne souhaitent souvent pas, le tout sans attirer trop l’attention ou le mépris des autorités.

iFeng a également développé une belle application mobile et devient quelque chose d’un nouvel empire médiatique, certainement à surveiller à l’avenir

9. 58TongCheng (58同城, 58tóngchéng)

Une version chinoise et beaucoup moins sommaire de Craigslist, TongCheng (qui signifie « même ville » en chinois) est un outil bien conçu pour connecter les personnes vivant dans la même ville.

Son design relativement simple et épuré est une rareté parmi les sites chinois, et il est remarquablement facile à utiliser – j’ai acheté mon vélo et ma guitare électrique actuelle là-bas, et pour les personnes ayant des compétences limitées en lecture chinoise, il ne faut pas beaucoup de temps ou d’efforts pour trouver ce dont vous avez besoin et obtenir les coordonnées de la personne qui l’a.

C’est également une ressource importante pour les petites entreprises de la Chine rurale qui n’ont peut-être pas les ressources ou les fonds nécessaires pour créer leur propre site.

Cela semble assez simple, mais Wall Street voit beaucoup de potentiel: en octobre dernier, l’introduction en bourse de TongCheng sur le NYSE a coûté plus de 150 millions de dollars américains, surprenant de nombreux investisseurs et donnant à l’entreprise des ressources pour se développer.

Il reste à voir ce que le site peut faire pour continuer à générer des bénéfices, mais je peux attester de son utilité. C’est vraiment le meilleur endroit si vous avez besoin de quelque chose de bon marché et que cela ne vous dérange pas des choses d’occasion, bien que je maintienne que, à Shanghai au moins, la meilleure façon d’obtenir quelque chose pour vraiment pas cher est d’expatriés amers ayant des ventes mobiles sur Craigslist!

10. WeChat (微信, wēi xìn)

WeChat aka WeiXin est fondamentalement le mac-daddy de tous les services Web construits en Chine.

C’est une application qui s’appelle souvent WhatsApp chinoise, mais au cours des 2-3 dernières années, elle a complètement changé l’expérience quotidienne de la vie en Chine – je n’exagère pas.

WeChat Facebookest une plate-forme de messagerie, mais elle propose également des messages vocaux, des appels vocaux / vidéo et un service de réseautage social de type Facebook. Il a essentiellement rendu les appels téléphoniques, les messages texte et autres réseaux sociaux obsolètes.

Tout le monde et tout le monde est sur WeChat, et c’est désormais également le centre de la stratégie de marketing des médias sociaux de chaque entreprise chinoise. Vous pouvez faire vos achats en ligne, vos opérations bancaires, votre stockage dans le cloud et même trouver de nouveaux amis via leur fonction crazy radar, qui vous permet de trouver des utilisateurs à proximité.

WeChat tente de manger les fonctionnalités de toutes les autres applications ou services Web, et ils réussissent.

Il est alimenté en partie par la prépondérance des smartphones super bon marché (nous parlons de ~ 40US US pour un téléphone exécutant une version bootleg d’Android OS) et la disponibilité croissante de forfaits de données bon marché. Même les travailleurs migrants peuvent se permettre d’acheter un combiné bon marché, de télécharger WeChat et de discuter à leur guise. C’est tellement omniprésent que lorsque je retourne aux États-Unis, il me faut un certain temps pour m’adapter au fait que les gens y envoient réellement des messages texte.