Trail Days Transforme une petite ville des Appalaches en une grande fête en Sueur
Un homme se tient au bord du feu de camp, illuminé par la lueur orange d’une flamme sans cesse croissante qui lèche l’anneau rocheux qui l’entoure. Je suis nerveux pour sa sécurité. Il boit depuis un certain temps maintenant, et un mauvais pas pourrait entraîner des blessures. Mais il maintient son équilibre, mettant ses mains autour de sa bouche et attirant l’attention de ceux qui l’entourent avec un cri de guerre.
« Riff-RAFF! » il crie, et le groupe fait écho au rappel. « Nous sommes une famille ridicule pleine de personnalités », dit-il. » Et nous sommes ici aujourd’hui pour en accueillir un de plus. »
Il tient un T-shirt noir orné d’un grand crâne et d’os croisés. Le crâne porte un chapeau de cow-boy, au-dessus duquel on peut lire « Riff-Raff », le nom donné à cette famille de personnalités. Je suis sur le point d’assister à une cérémonie de chemises le vendredi soir, la phase d’initiation pour les membres de cette tribu – un terme auto—choisi pour décrire les nombreux groupes de randonneurs rassemblés ici. C’est la première fois que je participe à Trail Days, le festival de trois jours du sentier des Appalaches qui se tient chaque année à Damas, en Virginie. Je suis arrivé de Boston avec Paula Champagne, ma partenaire d’aventure et photographe d’AMC, pour passer le week-end parmi cette communauté de randonneurs.
Le festival s’étend sur toute la ville (tous les 0,85 mile carré), mais l’endroit idéal pour être ce vendredi soir est au cœur de Tent City. Ici, les randonneurs passés, présents et futurs affluent pour célébrer les réalisations sur le sentier et retrouver leurs amis, camper le long du ruisseau voisin et rester debout tard pour des feux de joie, de la nourriture, des boissons, de la musique et d’autres boissons. À un demi-kilomètre de la route, le parc principal de la ville est calme — les cabines d’équipement ont fermé pour la nuit et les habitants rentrent chez eux pour se reposer — mais ici, à Tent City, la fête ne fait que commencer.
+++
Trail Town, États-Unis
Le tronçon de 42 miles du sentier des Appalaches menant à la ville est connu sous le nom de Damascus Dash. Avec la promesse de douches fraîches, de nourriture chaude et de magasins où les randonneurs peuvent réapprovisionner leurs provisions, certains randonneurs en direction du nord (NOBO) ont tendance à traverser cette section aussi vite que possible. Lorsque les randonneurs sortent du sentier dans le parc de la ville, ils passent sous un panneau en bois gravé les accueillant à Damas et un jour ou deux de repos dans la civilisation.
Il est difficile de ne pas remarquer la présence de l’AT ici. Le sentier continue à travers la ville, devant des magasins, des auberges, des auberges et des restaurants. Des peintures murales représentant les célèbres flammes blanches du sentier décorent les côtés des bâtiments, tandis que des briques commémorant les randonneurs passés pavent les trottoirs. Les pourvoiries, qui colportent de la moleskine pour les ampoules et des recharges de bidons de carburant pour les poêles à dos, encouragent les randonneurs à rester quelques jours de plus et à profiter de l’autre revendication de Damas: le Virginia Creeper Trail de 35 miles.
Ancien chemin de fer, le sentier Creeper attire désormais plus de 20 000 randonneurs, motards et coureurs chaque année, en plus des 1 386 randonneurs à travers lesquels il est prévu de passer en 2019. Selon l’Appalachian Trail Conservancy, environ 42% des randonneurs NOBO AT qui ont commencé en Géorgie en 2018 se sont rendus à Harpers Ferry, W.Va ., passant par Damas; 26% des randonneurs de SOBO se sont rendus à Damas. Au 12 juin de cette année, environ 3 300 randonneurs avaient commencé leur randonnée 2019 en direction du nord.
« Damas a bâti son avenir et sa réputation sur le tourisme de plein air », explique Tim Williams, vice-maire de la ville et président du comité des Journées du sentier. « Nous avons réalisé que, si vous faites de la randonnée dans l’AT, vous devez venir à Damas, donc cela semblait être un ajustement naturel. »
Trail Days est la façon de redonner de Damas, une lettre d’amour à la communauté AT. L’idée du festival est née en 1986, lorsque l’Appalachian Trail Conservancy a célébré son 50e anniversaire. L’ATC, anciennement connue sous le nom de Conférence du Sentier des Appalaches jusqu’en 2005, a été créée pour préserver et gérer la beauté naturelle et le patrimoine culturel du Sentier des Appalaches. Le groupe voulait marquer le 50e jalon avec des défilés, de la musique et d’autres événements dans les communautés tout au long de l’AT, et Damas a sauté à bord. (Damas est l’une des plus de 40 communautés de sentiers désignées par l’ATC, unissant leurs forces à celles de Franklin, en Caroline du Nord, de Blairstown, dans le New Jersey et de Hanover, dans le New Jersey, qui s’engagent à organiser un événement ou une journée de travail sur le thème de l’AT chaque année; voir la carte à la page 31.) Au fil des années, de nombreuses villes ont cessé d’accueillir des événements annuels, quittant Damas pour reprendre la tradition et faire des Journées de randonnée ce qu’elles sont aujourd’hui.
« Damas n’a jamais quitté », dit Williams. « Nous sommes une ville de 800 habitants, sans feux rouges et sans stratégie marketing, donc c’est miraculeux qui a duré 33 ans. La chose à propos de ce festival, cependant, c’est que c’est une réunion. C’est ce qui en fait un rassemblement si merveilleux. »
Le festival s’est considérablement développé au fil des ans. Tenue en mai, lorsque les randonneurs de NOBO atteignent généralement Damas — à 463 miles du point de départ sud de l’AT, à Springer Mountain, en Géorgie — les journées de randonnée sont passées d’environ 500 participants en 1986 à environ 10 000 cette année. Cela signifie que la population de la ville atteint temporairement plus de 12 fois sa taille habituelle. Je rencontre des habitants qui ont fui les environs pour voir le défilé, ainsi que des randonneurs actuels et passés qui vivent maintenant dans le New Hampshire, l’Arizona, le Texas et même la Nouvelle-Zélande.
« Nous sommes plus nombreux que la ville », dit un randonneur de section et fier membre de la tribu Riff-Raff qui porte le nom de sentier ChainE. » Ils nous ont toujours soutenus. C’est vraiment génial ce qu’ils font, car en gros, ils nous laissent venir reprendre leur ville. La plupart des villes ne le permettraient pas. »
La ville ne semble pas s’en soucier. Quand Paula et moi arrivons à Damas le matin du 17 mai, il pleut. Nous nous retirons dans le restaurant local pour attendre la pluie, en faisant nos valises avec des groupes de randonneurs arborant des Merrells recouverts de boue et des bandanas teints à la cravate. Un jeune homme aux dreadlocks est assis en conversation avec une femme plus âgée avec des fleurs dans les cheveux, tandis qu’une bande de barbus de 20 ans demande leur chèque. La serveuse passe à travers des espaces étroits entre les sacs à dos trempés, les plateaux de bacon, les œufs et les pains de maïs. C’est vous-même, et nous revendiquons une table ouverte en survolant les restes de petit-déjeuner à moitié mangé éparpillés dessus. Un homme me demande si nous sommes partis à Damas. Quand je lui dis que nous sommes partis de l’aéroport le plus proche, il rit et dit qu’il ne nous jugerait pas si nous attrapions les restes de bacon pour une collation plus tard, presque comme s’il s’attendait à ce que nous le fassions.
Malgré les foules énormes, il y a étonnamment peu d’informations sur les journées de randonnée en ligne. La plupart des habitués du festival avec qui je parle disent que les gens le découvrent de bouche à oreille, les tribus des villes de tentes restant en contact via Facebook et par e-mail. Le Ministère des Journées du Sentier, dirigé par Linda Austin, résidente de Damas, fait le gros du travail. Environ 240 bénévoles de Damas et des communautés environnantes viennent aider aux festivités, offrant un service de blanchisserie gratuit, des coupes de cheveux, des navettes autour de la ville et la station de lavage des pieds très populaire.
« Pour moi, c’est l’occasion de montrer de l’amour aux gens, de répondre à leurs besoins et d’ouvrir les portes d’une conversation spirituelle », explique Austin, coplanneur de Trail Days depuis 19 ans.
À partir du jeudi soir de la troisième semaine de mai, le programme des Journées du sentier regorge de conférenciers, dont Jennifer Pharr Davis, auteure et trois fois randonneuse à travers le monde qui a établi le « temps le plus rapide connu » de l’AT (46 jours, 11 heures, 20 minutes) en 2011. Il y a des présentations sur des sujets allant des efforts de conservation aux conseils pratiques de randonnée en passant par la façon dont l’AT a changé au cours des 50 dernières années. Il y a des ateliers sur la pêche à la mouche, les plantes comestibles locales et les compétences de navigation. Il y a des concours de tartes et de hot-dogs; il y a la fabrication de bijoux et l’art du trottoir. Et la liste est longue.
Alors que les fêtards s’en tiennent principalement à Tent City, le parc principal de la ville se transforme en quelque chose qui s’apparente à une expo marathon, avec des marques d’équipement présentant les hamacs les plus légers ou les dernières applications de navigation sur les sentiers. Certains stands offrent des cadeaux gratuits (chaussettes, sacs de rangement); d’autres offrent des services de réparation d’équipement; et quelques compétitions amicales d’accueil (configuration de la tente la plus rapide). Il y a des stands de barbe à papa et de limonade, de la musique live et de nombreuses tables de pique-nique sur lesquelles se reposer.
Tout se termine par l’événement principal de samedi: le défilé des randonneurs. Les participants s’alignent avec leurs cohortes respectives — comme l’obtention du diplôme, vous marchez avec l’année où vous avez terminé votre randonnée – et marchez sur Laurel Avenue, tirant des canons à eau sur la foule. Quand il s’agit de leurs tenues, les marcheurs font tout. Il n’est pas rare de voir un randonneur grungy arborant fièrement une robe de prairie fleurie ou une peinture faciale et un mohawk arc-en-ciel. Le service d’incendie de la ville charge ses tuyaux et se joint à lui pour célébrer la communauté que sont les Journées des sentiers.
+++
La route de Damas
J’oublie comment j’ai entendu parler pour la première fois du Sentier des Appalaches de 2 190 milles, mais au lycée, j’avais développé un peu une obsession. Lors de randonnées d’une journée, si je croisais un pèlerin au New Hampshire, je pousserais mon partenaire de randonnée et chuchoterais: « Hé, c’est un randonneur à travers! »Je considérais ces humains sales, fatigués, maigres et malodorants comme des stars du rock, des élites qui avaient le courage de prendre la piste. Être parmi tant d’entre eux à Damas, en apprenant leurs voyages et leurs erreurs en route et, surtout, leur amour pour l’AT, j’aspire à faire partie de tout cela.
C’est calme alors que nous traversons Tent City le vendredi matin. Nous avons entendu des histoires de fêtes qui ont lieu dans les bois du parc de Beaverdam Creek, et je suppose que la nuit précédente a été une éruption, étant donné la petite poignée de lève-tôt qui s’occupaient de leurs camps. Alors que nous errons sur le chemin de gravier, un homme qui allaite sa cigarette hoche la tête à Paula et moi.
« Je suis entré hier soir « , nous dit-il. « Je suis juste en train de tout tremper. »
Il porte le nom de sentier Laptop, que lui ont donné d’autres NOBOs parce qu’il fait de la randonnée avec son ordinateur, toujours à la recherche d’un accès Wi-Fi. « le professeur est un randonneur passionné, alors je communique par Skype avec la classe quand je peux et j’essaie de leur apprendre le sentier », explique-t-il. Laptop a planifié sa randonnée pour atteindre Damas à temps pour les journées de sentier. Lorsque le week-end sera terminé, il lui restera 1 727 milles pour rejoindre Katahdin, dans le Maine.
Les gens empruntent le sentier pour une multitude de raisons, et certains sont plus disposés à raconter leurs histoires que d’autres. Il y a ceux qui le vérifient sur leurs listes de seau. D’autres recrutent des sponsors et font de la randonnée au profit d’un organisme de bienfaisance ou pour sensibiliser une cause. Pour d’autres encore, le sentier des Appalaches est une source de guérison.
« Beaucoup de gens que nous avons rencontrés sont en convalescence, aux prises avec des problèmes de santé mentale et de toxicomanie », explique Linda Austin, qui s’occupe également des randonneurs en dehors des jours de sentier. « Certains ont perdu leur conjoint, leur emploi. Il y a beaucoup de chagrin là-bas, et le sentier peut être très thérapeutique pour beaucoup de gens. »
Tel était le cas pour les États-Unis. Le vétéran de l’armée Ron Sanchez, qui faisait de la randonnée sur le sentier des Appalaches cette année pour se remettre du SSPT et de la dépression, selon un article du 19 mai sur outsideonline.com . Sanchez a été mortellement poignardé sur la piste le 11 mai, le premier meurtre le long de l’AT depuis 2011.
La tragédie s’est produite à environ 50 miles au nord de Damas, dans l’aire de loisirs nationale du Mont Rogers, une semaine à peine avant les journées des sentiers. C’est encore frais dans l’esprit de tout le monde. Des stands distribuent des rubans rouges, blancs et bleus en l’honneur du randonneur tombé au combat, et les marcheurs portent des pancartes indiquant: « AU fort. »Tamitha Rice, une gardienne de l’auberge populaire Woodchuck, dit que le meurtre a absolument été un sujet de conversation, mais elle n’a pas l’impression qu’il y a une peur dominante qui empêche les randonneurs de continuer leur randonnée vers le nord.
» C’était un incident aléatoire « , dit-elle. « Mais il y a certainement du stress post-traumatique pour ceux qui étaient à proximité. C’est près de chez nous. »
Dustin « The Dungeonmaster » Soutendijk ne semble pas décontenancé par la tragédie. Nous le rencontrons chez Little Bits Baking Co. & Provisions, un café sur Laurel Avenue célèbre parmi les habitants de Damas pour ses brioches à la cannelle — une friandise qu’un autre passant dit être trop gourmande en sucre pour les randonneurs passionnés de sentiers, malgré leur apport recommandé de 20 000 calories par jour.
« Être de retour en ville, c’est bien, mais je suis agité après quelques jours », dit Soutendijk, alors qu’il termine une lettre à un ami. Il a commencé la randonnée avec sa sœur en avril après des années à en rêver. « Pour beaucoup de randonneurs, (le sentier) est un catalyseur de changement », dit-il. « Vous êtes dans votre tête toute la journée, vous avez donc le temps de penser au passé et à l’avenir. »
Trail Days vous donne la chance de voir comment l’AT change à travers les randonneurs – à la mi—parcours et après. De retour à Tent City, je rencontre un couple qui est tombé amoureux sur le sentier. Ils semblent exactement opposés: l’homme, qui porte le nom de piste très approprié de Kathy Bavarde, est plein d’énergie et d’enthousiasme, arrachant sa guitare pendant que nous parlons, tandis que la femme, Sacagawea, est plus calme et réservée, choisissant ses mots avec soin. Les deux se sont rencontrés la deuxième semaine de leur randonnée de 2012 et ont eu leur premier rendez-vous officiel à un hors-piste Dunkin’Donuts. Il l’a demandée en mariage au sommet de Katahdin, le terminus nord de l’AT, où ils ont terminé leur randonnée ensemble. Ils se sont mariés lors des Journées du sentier en 2015 et continuent de revenir chaque année.
« Nous venons ici pour la communauté « , dit Sacagawea. « Ce n’est pas comme si nous n’avions pas d’amis dans d’autres parties de notre vie, mais ici, les gens peuvent se lâcher et être nous-mêmes. Vous n’avez pas à cacher qui vous êtes ici.
» Le sentier vous change « , poursuit-elle. « Cela crée cette déconnexion avec le monde. C’est pourquoi nous disons qu’aller aux Journées de trail, c’est rentrer à la maison. »
+++
La Pensée magique
Paula et moi l’entendons encore et encore au cours du week-end: La principale raison pour laquelle tant de gens reviennent aux Journées du sentier chaque année est la communauté.
C’est peut-être la raison pour laquelle je ressens une connexion instantanée aux Jours de sentier. Bien que je ne sois pas (encore) un randonneur itinérant, en tant qu’employé d’AMC et responsable bénévole de voyages de randonnée pour le chapitre de Boston, je passe la majorité de mes week-ends sur les sentiers, là où je me sens le plus à l’aise, le plus comme moi. Mes amis et ma famille à la maison ne comprennent pas toujours cela.
Ce sentiment de communauté est particulièrement visible à pied dans la ville de tentes, où des panneaux vous accueillent dans les différentes tribus autour du camp. Certains, comme Billville, du nom d’une cohorte de 2000 randonneurs qui est devenue l’un des plus grands groupes du festival, font partie des Journées du sentier depuis des années. Billville organise des concours d’équipement inutile (où les randonneurs exhibent des objets qui peuvent sembler non conventionnels, comme des bâtons de randonnée avec des roues d’entraînement) et des plats au chili, et décore son site avec des tentes à dôme surdimensionnées et des guirlandes lumineuses hissées dans les arbres.
D’autres, comme Wonderland et Hiker Trash, sont plus petits et plus décontractés, composés de randonneurs plus récents. Les groupes s’entremêlent, bien sûr, et au coucher du soleil, tout le camping se transforme en une grande fête. Il y a un feu de joie annuel, organisé par la légende des Journées du sentier, Mlle Janet, un ange du sentier depuis plus de 10 ans qui aide les randonneurs en offrant des manèges et des fournitures. Cette année, le feu de joie présente une collection de barils en plastique renversés, conçus pour encourager un cercle de tambours entre cohortes.
» Ça se transforme la nuit en une sorte de fête de fratries, hippie et plouc « , dit avec enthousiasme Quicksilver, un habitué des Sentiers de randonnée.
La police de la ville est bien au courant de ce qui se passe à Tent City et patrouille sur le terrain toute la nuit. Riff-Raff, peut—être la plus grande — et certainement la plus bruyante – des tribus travaille avec les officiers pour aider à atténuer tout problème avant qu’il ne devienne incontrôlable.
» Ils sont sur la même longueur d’onde que nous « , explique ChainE, qui a dirigé la cérémonie des chemises Riff-Raff plus tôt dans la journée. « Ils veulent que les gens passent un bon moment, mais aussi qu’ils soient en sécurité. Nous avons une bonne relation avec eux, où, s’il y a un incident trop important pour nous, nous savons qu’ils sont là pour le gérer. »
Entre anecdotes et ragots colorés, ChainE ne cesse de mentionner quelque chose appelé trail magic. L’idée, explique-t-il, est que si les Journées des sentiers sont un lieu de rassemblement et de fête pour les anciens randonneurs, c’est aussi un moment pour redonner.
« Nous voulons rencontrer des randonneurs et les éloigner un peu du sentier, leur montrer un bon moment, et j’espère qu’ils reviendront l’année prochaine pour le payer », dit-il.
Imaginez-vous en randonnée dans l’AT, en parcourant 20 miles par jour et en ne mangeant que des repas déshydratés, des noix et des aliments séchés. Vous pouvez vraiment aller boire une bière fraîche, une glace, ou peut-être que vous voulez juste une douche chaude et un endroit pour laver vos sous-vêtements. Puis, alors que vous sortez des bois, dans un champ à l’extérieur de Damas, vous voyez un groupe vous acclamer et vous saluer. Ils ont tout ce que vous pouvez imaginer: linge, produits frais, alcool — et s’ils n’ont pas ce dont vous avez besoin sous la main, ils iront le chercher au magasin pendant que vous faites une pause. C’est de la magie du sentier, et ces gestes de soutien pourraient suffire à stimuler votre énergie et à continuer à pousser le long du sentier.
Les membres de Riff-Raff effectuent de la magie de sentier tout au long de la saison AT, mais pendant les jours de piste, ils l’amplifient vraiment. Une semaine à l’avance, ceux qui sont en mesure de prendre congé se retrouvent dans une ferme le long de l’AT, près de Damas. « Les gens prennent le temps de leur journée pour offrir tout et n’importe quoi: de la bière, des bonbons, tout ce qui ressemble à un luxe pour les randonneurs », explique un ancien randonneur qui porte le nom de sentier Dead Man Walking.
La magie du sentier fait également partie de ce qui vous initie au Riff-Raff. Sacagawea explique que, pour recevoir un T-shirt, il faut faire deux choses. Tout d’abord, vous devez aimer et avoir un lien avec l’AT, que ce soit via une randonnée à travers, des randonnées en section, des randonnées d’une journée ou même simplement en vivant sur ou à proximité du sentier. Deuxièmement, vous participez à la magie des sentiers.
« Vous devez démontrer votre désir de faire partie de quelque chose de plus grand », dit-elle. Le soutien de la communauté se poursuit après les journées de sentier. Un mois après mon retour de Damas, j’aperçois un T-shirt familier avec un crâne et des os croisés dans le flux Instagram d’un ami qui fait de la randonnée sur le Pacific Crest Trail, sur la côte Ouest. C’est bien de savoir que de l’aide est là-bas.
De retour à Damas, alors que le soleil du début de l’été se couche sur la ville, Tent City s’anime avec des torches tiki et le rythme percussif des batteurs. Certains fêtards dansent dans les champs, tandis que d’autres découpent le cochon qu’ils ont commencé à rôtir plus tôt dans la journée. C’est le moment que les randonneurs ont attendu, et il est bon de les laisser procéder sans interruption. Nous décidons de partir avant que la fête ne commence vraiment, mais alors que nous partons, ChainE nous rattrape, deux bracelets en plastique orange à la main. « Vous êtes les bienvenus ici à tout moment », dit-il.
Je porte ce bracelet dans mon sac à dos maintenant, caché à côté de ma carte et de ma boussole. Il sert de rappel pour le payer à l’avance, pour offrir un peu de magie de sentier à tous les randonneurs qui en ont besoin en cours de route.
RANDONNÉE SOUTENUE PAR LA COMMUNAUTÉ
À travers la randonnée, l’AT n’est pas possible sans le soutien des communautés en cours de route. Plus de 40 villes sont reconnues comme communautés du sentier des Appalaches par l’Appalachian Trail Conservancy pour leur engagement à aider les randonneurs et à préserver le sentier.
Dahlonega, Géorgie.; pop. 6 884
Comté de Gilmer, Géorgie.; pop. 30 816
Comté d’Helen/White, Géorgie.; pop. 550
Comté de Blairsville/Union, Ga.; pop. 620
Comté de Hiawassee / Towns, Ga.; pop. 897
Franklin, Caroline du Nord; pop. 31 363
Barrage de Fontana, Caroline du Nord; pop. 7 187
Sources chaudes, Caroline du Nord; pop. 576
Comté d’Erwin/Unicoi, Tenn.; pop. 5 853
Montagne de Roan, Tenn.; pop. 33 833
Damas, Virginie.; pop. 789
Abingdon, Virginie.; pop. 7 963
Comté de Marion/Smyth, Virginie.; pop. 5,634
Comté de Bland, Virginie.; pop. 6 293
Pearisburg, Virginie.; pop. 2 655
Narrows, Virginie.; pop. 1 964
Troutville, Virginie.; pop. 430
Glasgow, Virginie.; pop. 1 111
Buena Vista, Virginie.; pop. 6 237
Comté de Nelson, Virginie.; pop. 14 836
Waynesboro, Virginie.; pop. 22 628
Harrisonburg, Virginie.; pop. 54,033
Comté de Luray /Page, Virginie.; pop. 4 858
Front Royal / comté de Warren, Virginie.; pop. 15 221
Comté de Berryville/Clarke, Virginie.; pop. 4 342
Harpers Ferry / Bolivar, W.Va .; pop. 281
Région du grand Waynesboro, Pennsylvanie.; pop. 10 874
Sources d’ébullition, Pa.; pop. 3 225
Duncannon, Pennsylvanie.; pop. 1 492
Écart de vent, Pennsylvanie.; pop. 2 738
Lac Delaware, Pennsylvanie.; pop. 747
Région du Grand Blairstown / comté de Warren, New Jersey; pop. 662
Warwick, New York; pop. 6,778
Dover/Pawling (Harlem Valley), New York; pop. 1 428
Grand Barrington, Mass.; pop. 6 855
Dalton, Massachusetts.; pop. 33 500
Cheshire, Masse.; pop. 3 142
North Adams, Mass.; pop. 12 904
Manchester, Vt.; pop. 740
Norwich, Vt.; pop. 3,317
Hanovre, N.H.; pop. 11 485
Gorham, N.H.; pop. 2 610
Rangeley, Maine; pop. 1 153
Kingfield, Maine; pop. 966
Monson, Maine; pop. 654
Millinocket, Maine; pop. 4,292
AUTRES LECTURES:
- Rencontrez le plus ancien randonneur du sentier des Appalaches, Dale Sanders.
- Jetez un coup d’œil aux données les plus récentes À l’achèvement de l’Appalachian Trail Conservancy.
- Vous songez à vous en prendre à vous-même? Lisez ceci d’abord.