Ville de Hayward

Le recyclage obligatoire à Hayward est en vigueur depuis le 1er juillet 2012 pour les entreprises et les institutions ayant un service de déchets de 4 verges cubes ou plus par semaine ainsi que pour les propriétés multifamiliales de 5 unités ou plus. La phase 2 de l’Ordonnance sur le recyclage obligatoire a commencé le 1er juillet 2015 à Hayward, qui oblige toutes les entreprises et institutions, ainsi que les propriétés multifamiliales, à collecter les restes de nourriture et le papier compostable séparément des ordures. À compter du 1er juillet 2016, toutes les entreprises (quel que soit le volume de service de déchets) sont tenues de collecter les matières recyclables.

Exigences de conformité

Toutes les entreprises et institutions doivent ::

1. Fournir des contenants et un service d’un nombre, d’une taille et d’une fréquence suffisants pour les matières recyclables.
2. Recycler tous les matériaux couverts recyclables: carton, papier journal, papier blanc, papier recyclable mélangé, contenants d’aliments et de boissons en verre recyclables, contenants d’aliments et de boissons en métal (aluminium et acier), bouteilles en plastique PET (#1) et PEHD (#2).
3. Entreprises et institutions qui produisent des quantités importantes* de produits biologiques (déchets alimentaires et/ou papier compostable), comme les restaurants et les épiceries : Fournissent des contenants et un service en nombre, en taille et en fréquence suffisants pour les produits biologiques.
4. Entreprises et institutions qui génèrent des quantités importantes * de produits biologiques, comme les restaurants et les épiceries: Placez les restes de nourriture et le papier compostable dans un chariot / un bac séparé pour la collecte des produits biologiques.
5. Assurez-vous que les contenants de recyclage et de matières organiques sont exempts de contamination. Seuls les matériaux recyclables peuvent être placés dans des contenants de recyclage et seuls les matières organiques peuvent être placés dans des contenants de matières organiques.
6. Fournir des informations au moins une fois par an aux employés, aux locataires et aux entrepreneurs décrivant comment utiliser correctement les contenants de recyclage, de déchets et de matières organiques, ainsi qu’au plus tard 14 jours après l’emménagement et au moins 14 jours avant le déménagement pour les entreprises locataires.

* L’Ordonnance interdit l’élimination des déchets alimentaires ou du papier compostable à la poubelle. Cependant, pour une utilisation pratique, les matières organiques sont considérées comme « significatives » lorsque 10 gallons ou plus (pensez à deux seaux de 5 gallons pleins) sont jetés dans un chariot à ordures ou que 20 gallons ou plus (quatre seaux de 5 gallons pleins) de matières organiques sont jetés dans une poubelle.

De plus, l’ordonnance 2008-01 de l’ACWMA oblige les entreprises et les institutions du comté d’Alameda produisant 4 verges cubes ou plus de déchets par semaine à séparer tous les débris végétaux des ordures et des matériaux recyclables. Ceux qui ont un service sur place doivent placer les débris végétaux dans un bac de collecte des matières organiques désigné. Les entreprises peuvent organiser l’enlèvement des débris végétaux par leur paysagiste. Le paysagiste doit transporter jusqu’à une installation approuvée et déposer les débris végétaux dans la zone  » verte propre  » désignée de l’installation.

Les propriétaires et les gestionnaires de propriétés multifamiliales de 5 unités ou plus doivent ::

1. Fournir des contenants et un service d’un nombre, d’une taille et d’une fréquence suffisants pour les matières recyclables au même endroit ou à un endroit tout aussi pratique que les ordures.
2. Fournir des contenants et des services d’un nombre, d’une taille et d’une fréquence suffisants pour les matières organiques (restes de nourriture et papier compostable) au même endroit ou à un endroit tout aussi pratique que les ordures.
3. Fournir des informations au moins une fois par an aux employés, aux locataires et aux entrepreneurs décrivant comment utiliser correctement les contenants de recyclage, de déchets et de matières organiques, ainsi qu’au plus tard 14 jours après l’emménagement et au moins 14 jours avant le déménagement.

De plus, l’ordonnance 2008-01 de l’ACWMA exige que les propriétés multifamiliales du comté d’Alameda produisent 4 verges cubes ou plus de déchets par semaine pour séparer tous les débris végétaux des ordures et des matériaux recyclables. Ceux qui ont un service sur place doivent placer les débris végétaux dans un bac de collecte des matières organiques désigné. Les propriétaires ou gestionnaires de propriétés multifamiliales peuvent organiser l’enlèvement des débris végétaux par leur paysagiste. Le paysagiste doit transporter jusqu’à une installation approuvée et déposer les débris végétaux dans la zone  » verte propre  » désignée de l’installation. Les inspecteurs sont sur le terrain pour examiner les bâtiments multifamiliaux afin de vérifier leur conformité aux exigences de l’ordonnance. Les résidents de propriétés multifamiliales peuvent utiliser ce formulaire en ligne pour signaler un propriétaire qui pourrait ne pas être en conformité avec l’Ordonnance sur le recyclage obligatoire.

Services fournis

La Ville de Hayward conclut des contrats avec Waste Management du comté d’Alameda pour des services de collecte des ordures, du recyclage et des matières organiques (restes de nourriture, papier souillé par les aliments et débris végétaux) pour toutes les entreprises et institutions. Les services de recyclage et de produits biologiques sont disponibles à des tarifs réduits par rapport au service des ordures ménagères. La gestion des déchets fournit des évaluations gratuites des déchets et du recyclage sur place, sur demande.

La Ville de Hayward conclut des contrats avec Waste Management du comté d’Alameda pour des services de collecte des ordures et des matières organiques pour tous les complexes multifamiliaux (5 unités ou plus). Tri-CED Community Recycling offre un service de recyclage pour toutes les propriétés multifamiliales sans frais supplémentaires; deux chariots de 96 gallons pour les matières recyclables sont fournis pour chaque tranche de 5 à 10 unités d’habitation et un autre chariot de 96 gallons pour chaque tranche supplémentaire de 2 unités d’habitation. Une boîte de roulage fermée de 20 mètres cubes est également disponible comme alternative aux chariots. À partir du printemps et de l’été 2015, Waste Management fournira un service de collecte des matières organiques sans frais supplémentaires. La gestion des déchets fournira un chariot de 96 gallons pour les matières organiques pour chaque unité d’habitation 5.

Informations sur le fournisseur de services:
Gestion des déchets du comté d’Alameda
Hayward.wm.com
Téléphone: (510) 537-5500

Renseignements sur le fournisseur de services de recyclage multifamiliaux:
Tri-CED Community Recycling
Téléphone: (510) 537-9963

Informations sur la ville:
Ville de Hayward
www.hayward-ca.gov/your-environment
Services publics & Département des Services environnementaux; Téléphone: (510) 583-4700

Documents de soutien

Vous trouverez ci-dessous des documents de soutien téléchargeables spécifiques à la ville de Hayward. Des documents de soutien supplémentaires pour toute communauté sont également disponibles pour les entreprises et les institutions et les propriétés multifamiliales.

Matériel de soutien aux entreprises et aux institutions:

• Guide d’entreprise sur les Services de recyclage
• Document sur les mandats de recyclage des entreprises
• Affiches (3 volets)

Matériel de soutien multifamilial:

• Guide de recyclage
• Affiche (3 flux)