Ünnepelje a Bulls futását, New Orleans stílus
*a szerkesztő megjegyzése: A Bulls futását eredetileg július 12-14-re tervezték, és a zord időjárás miatt 23-25, 2019 augusztusra ütemezték.
valószínűleg gyakorlati kérdésként kezdődött, amikor a bikákat a karámból a bikaviadal gyűrűjébe terelték. Ma talán Spanyolország egyik legismertebb kulturális hagyománya. Ernest Hemingway 1926-ban megjelent The Sun is Rises című regénye feltárta Pamplona Bikafuttatását a nemzetközi közösség előtt, és ezzel kielégíthetetlen vágyat váltott ki azoknak a merész turistáknak, akik be akarják bizonyítani machizmusukat.
Pamplona Baszkföldön található, amely Spanyolország és Franciaország között autonóm régió. A baszk népnek saját szokásai és saját nyelve van. Valójában, Pamplona neve baszk nyelven ” Iru Aptonica.”A bikák futása, az encierro, csak egy alkotóeleme a San Fermentnak, az éves fesztiválnak, amely az amiens-i Szent Fermentnek, Pamplona első püspökének tiszteletére készült, aki 303 körül mártírhalált halt. A szent tisztelete mellett az ünnepségek kissé zavarosak és veszélyesek lehetnek, ha a bikákat szabadon engedik, hogy keskeny, macskaköves utcákon haladjanak.
New Orleans-ban adaptáltuk a régóta fennálló hagyományt.
2007 óta a Nueva Orleans-i San Fermin minden júliusban saját ünnepségeket rendez, Pamplonával párhuzamosan. A helyi eseményeknek van némi alapja az eredeti hagyományokban, de, amint az várható volt, pimasz csavarral. Az idei fesztiválra augusztus 23-25.között kerül sor.
engedje el a Rollerbullokat
a valódi bikák szabadon bocsátása New Orleans belvárosában talán bölcs döntés lenne, az állatjogi aktivistákkal érthető módon fegyverben. Mickey és Beth Hanning, Dylan O ‘ Donnell és Tracey Bellina alapítói szerint a jobb választás a RollerBulls lenne—a Big Easy Rollergirls és más roller derby csapatok tagjai szarvakkal és műanyag denevérekkel felfegyverkezve.
mint Pamplonában, a bikák futása a Nueva Orleans-i San Fermin legismertebb aspektusa. Ebben az évben július 13-án, szombaton, 8 órakor éles, a futók a hagyományos fehér ruhát viselik, amelyet piros sálak és bandanák hangsúlyoznak (háttér: ez a hagyományos ruha az amiens-i Szent Fermin (Amiens) vértanúságát szimbolizálja, hogy részt vegyen egy őrült kötőjelben, hogy megelőzze a Rollerbullokat. A szerencsétlen futókat megverik a műanyag denevérekkel-előnyösebb, mint a taposás vagy a rágás—, de ennek ellenére fájdalmas.
az idei San Fermin Nueva Orleans-ban számos jegyes eseményt (és VIP jegyet) tartalmaz, amelyek eladásai segítenek pénzt gyűjteni két helyi jótékonysági szervezetnek, a Beth ‘ s Friends Forevernek és a Big Easy Animal Rescue-nak. A futás után, vagy encierro, a regisztrált résztvevők részt vehetnek az after party-n a cukorgyárban, ahol élő zene, sangria, sör és élelmiszer-teherautók lesznek. Vegyen részt a teljes San Fermin Nueva Orleans tapasztalat ebben az évben, és támogassa számos jó oka, amíg te. Olvassa el a fesztivál eseményeiről szóló további információkat.
El Txupinazo (ejtsd: choo-pin-AHT-so)
mikor: július 12., Péntek, 5-től 9-ig
hol: A Cukorgyár (1021 Kongresszusi Központ Blvd.)
Pamplonában a Txupinazo a pirotechnikai rakéta, amely a San Fermin ünnepségek kezdetét jelzi. New Orleans-ban Beth ‘ s Friends Forever, az esemény egyik jótékonysági szervezete teljes értékű rendezvénynek ad otthont. A jegyárak tartalmazzák a nyitott bárt, az élő zenét, a helyi éttermek ételeit (eddig az Apolline, az Atchafalaya, a Bacchanal, a Commander ‘ s Palace, a Sobou és a Tavolino megerősítették), és egy csendes aukciót, ahol minden bevétel Beth barátai számára örökre előnyös.
a bikák futása (El Encierro)
csatlakozzon több mint 18 000 futóhoz és több száz Rollerbullhoz ebben az adrenalin-indukáló futásban. Az idei versenyt a Port Orleans Brewing Company készítette. A futás szabályai tiltják a bikák megérintését, és előírják, hogy ha lemész, akkor maradj lent (mint Pamplonában). A tíz év alatti gyermekeknek a járdát kell használniuk. Minden résztvevő saját felelősségére fut. Egy meghívás közvetlenül megelőzi a futást.
az Encierro a cukorgyárban kezdődik és ér véget, a hivatalos párt helyszínén (6:30-11:30). A regisztrált résztvevők élvezhetik az élő zenét, a sört, a sangriát és az élelmiszer-teherautókat. Július elején a fesztivál egy különleges zenei vendéget jelent be-tehát maradjon velünk.
La fiesta de Pantalones (after party)
mikor: szombat, július 13, 11:30 A. M.
hol: a rozsdás köröm (1100 Constance St.)
a La Fiesta de Pantalones (szó szerint “a nadrág party”) a hivatalos after party a futás a bikák. Kedvezményes italárak lesznek elérhetők azok számára, akik regisztráltak az eseményre (mutassa meg csuklópántját kedvezményekért).
El Pobre de Mi (szegény Me)
mikor: július 14., vasárnap, 10-től délután 2-ig
hol: Lula étterem szeszfőzde (1532 St. Charles Ave.)
Pamplonában, az El Pobre de Mi (szó szerint “szegény én”) a San Fermat hivatalos záróünnepsége. A Nueva Orleans-i San Fermin számára ugyanazt a funkciót szolgálja, de többek között a Roxie Le Rouge és a Big Deal Burlesque helyreállítási villásreggeli és Varieté show formájában érkezik. A menüben szerepel az éves Ernest Hemingway hasonmás verseny is.
ahogy Pamplonában mondják: “Viva San Fermin! Gora San Fermin!”Éljen soká San Fermat!