a fele az F. R. I. E. N. D. S.: The Europe Story

the one with the videotape Season 8 Episode 4

ebben az epizódban Joey elmondja Rossnak a híres és kitalált’ Europe Story ‘ – t, hogy feküdjön le. Mindannyian tudjuk, mi történik ezután. De amit nem tudunk, az az egész ‘Európa történet’. Az epizódban Joey évekkel ezelőtt kezdi a történetet, amikor hátizsákkal utaztam Nyugat-Európában, éppen Barcelona mellett voltam, túrázás a Tibidabo-hegy lábánál. Ennek az ösvénynek a végén voltam, és egy tisztáshoz értem, és volt egy tó, nagyon félreeső, és magas fák voltak körülötte. Halott csend volt. Gyönyörű. És a tó túloldalán láttam egy gyönyörű nőt, aki fürdött. Aztán a rendezők Ross unalmas randijának színhelyére ugranak. Soha nem halljuk a történet többi részét.

tehát itt van neked a teljes ‘Európa történet’:

évvel ezelőtt, amikor hátizsákkal egész Nyugat-Európában, én csak kívül Barcelona, túrázás a hegy lábánál Tibidabo. Ennek az ösvénynek a végén voltam, és egy tisztáshoz értem, és volt egy tó, nagyon félreeső, és magas fák voltak körülötte. Halott csend volt. Gyönyörű. És a tó túloldalán láttam egy gyönyörű nőt, aki fürdött. de sírt…
tétováztam, néztem, lenyűgözött a szépsége. És azzal is, hogy a jelenléte, a hátának finom görbéje, a hajának sötét söpörése, a végtagjainak kecses hossza, még a könnyei is, hozzáadták környezetem fenségességéhez. Éreztem, hogy a saját könnyeim égnek a szemem mögött, nem együttérzésben, hanem egy ilyen tökéletes pillanat elismerésében.
ő kémkedett nekem, mielőtt tudtam komponálni magam. De nem sírt. Ehelyett a szemünk tartott, és mosolygott, rejtélyesen, friss könnyek még mindig ömlött le az arcán. Megfagytam. Semmit sem tudtam erről a nőről, és mégis, ahogy egy vízmedence ellentétes oldalán álltunk, több ezer mérföldre a saját otthonomtól és mindenkitől, akit valaha ismertem, éreztem a legintenzívebb kapcsolatot. Nem csak neki, hanem a földnek, az égnek, a víznek köztünk. És az egész emberiségnek is. Mintha az emberi állapot évezredeit szimbolizálta volna.
el akartam menni hozzá, vigasztalni, megvizsgálni ezt a tartozás érzését, amellyel még soha nem találkoztam. De nem tudtam, mert tudtam, hogy ha én beszélek, ha ő beszél, az a pillanat tönkremegy. És tudtam, hogy szükségem lesz annak a pillanatnak az emlékére, hogy végigvezessen az elkerülhetetlen sötét foltokon egész életemben.
és így néztem, ahogy leengedi a kezét, megfordul, és lassan a velem szemben lévő partra sétál. Tökéletes alakjának maradéka fokozatosan feltárult előttem, és visszatartottam a lélegzetemet, miközben néztem, ahogy eltűnik a fák mögött a víz közelében.
nem követtem őt, sőt, megfordultam. Tudtam, hogy semmi mást nem tapasztalhatunk meg együtt, ami tökéletesebb lenne, mint az a pillanat…és ez még mindig életem legmélyebb élménye.