‘a gyermek az ember apja’: William Wordsworth ‘my heart leaps up’ rövid elemzése
Wordsworth rövid szivárványos versének jelentése-Dr. Oliver Tearle elemzése
‘a szívem felugrik’, néha ‘the Rainbow’ néven ismert, talán William Wordsworth legrövidebb nagy költeménye vers. Mindössze kilenc sorban Wordsworth a romantika számos jellemzőjét fejezi ki: a természet szeretete, a természeti világ és az egyéni én közötti kapcsolat, valamint a gyermekkor fontossága abban, hogy a költő olyan emberré váljon, akivé válik, emlékezetesen kifejezi Wordsworth kijelentése, miszerint a gyermek az ember apja.
a szívem felugrik, amikor meglátom
egy szivárványt az égen:
így volt, amikor az életem elkezdődött;
így van most ember vagyok;
így legyen, amikor megöregszem,
vagy hadd haljak meg!
a gyermek az ember apja;
és szeretném, ha napjaimat
a természetes jámborság kötné össze.
Wordsworth szivárványt lát az égen, és örömmel tölti el a szivárvány láttán: olyan öröm, amely ott volt, amikor 
Wordsworth nagyon fiatal volt, még mindig ott van, most, hogy elérte a felnőttkort, és – bízik benne – napjainak végéig vele lesz. Ha elveszíti ezt a csodálatos érzést, mi értelme lenne az életnek? Összefoglalva, ez a ‘szívem ugrik fel’ lényege.
a ‘A gyermek az ember apja’ vonal paradoxona az, hogy gyermekkorunk formálja felnőttkorunkat: a dolgok szokásos gondolatának megfordítása (hogy egy felnőtt férfi apja a gyermekének) szépen megtestesíti a romantika vágyát, hogy felrázza önmagunk szemléletét, és (a romantika előtt kifejtett gondolat, nevezetesen Henry Vaughan ‘The Retreat’ című szép költeményében; de Wordsworth és a romantikusok tették az ötletet világnézetük központi részévé). Később a tizenkilencedik században (Wordsworth verse 1807-ben jelent meg), a költő Gerard Manley Hopkins kivételt tenne Wordsworth ragaszkodása alól, miszerint ‘a gyermek az ember apja’.
ez a kezdete a tizenkilencedik századi gyermekimádásnak (a tiszteletnek egy olyan formája, amely vitathatatlanul még mindig velünk van), amely a viktoriánus irodalom gyermekirodalmának aranykorához vezet, valamint a ‘gyermekkor’ és a ‘gyermek’ fogalmának társadalmi szemléletváltásához (ami a gyermekmunka reformjaihoz vezet, például néhány ilyen változáshoz, amelyet az irodalom befolyásol, mint például Kingsley a Vízbabák).
‘a szívem ugrik fel’ egy kis szelet romantika, amely többet mond erről a mozgalomról, mint sok hosszabb vers. A másik végén van Wordsworth hatalmas önéletrajzi verse, A Prelude (amelyhez Wordsworth újrahasznosította fenti sorait arról, hogy a gyermek a férfi apja). De egy másik’ prelude’, szinte Kiáltvány, a romantika számára itt található ebben a rövid szivárványos versben.
a cikk szerzője, Dr. Oliver Tearle irodalomkritikus és angol nyelvű előadó a Loughborough Egyetemen. Többek között a The Secret Library: A Book-Lovers’ Journey Through Curiosities of History