A sok visszaélés a grúziai Irwin Megyei fogvatartási központban

“ez a hely a pokol…. A tapasztalatom a sötétség volt, piszok, iszaposság. A padló-piszkos. A falak—piszkos. Minden piszkos volt.”

2019-ben Jaromy Floriano Navarro-t a grúziai Irwin Megyei fogolytáborba küldték, ahol közel egy évig tartották fogva, mielőtt szeptemberben Mexikóba deportálták volna. Míg Irwinben volt, szorongató tapasztalata volt egy orvosi szolgáltatóval, aki a fogvatartottakat kezelte a létesítményben. “Márciusban találkoztam Dr. aminnal. Azt mondta, hogy cisztám van…. Mesélt nekem a cisztám eltávolításának folyamatáról. Úgy volt, hogy három kis pötty lesz a hasamon, és az 20 percig tart. Egy lyuk a hasamnál, egy a méhemnél, egy a hüvelyemnél” – mondta. “A nővér, aki kórházba vitt, azt mondta nekem, hogy eltávolítják a méhemet. Olyan voltam, mint, ‘ Mit? Nem, ez nem helyes. El fogom távolítani a cisztámat.”

amikor megérkezett a kórházba az eljáráshoz, Floriano Navarro megtudta, hogy pozitív a Covid-19 antitestekre, és az eljárása késik. Amikor visszatért Irwinbe, azt mondta, elszigetelték. Néhány nappal később azt mondták neki, hogy most meg tudja műteni. Azt mondta: “visszautasítottam, és ez feldühítette őket. Annyira dühösek voltak. Maradj itt. Megkapod a műtétet. Már kifizettük.”

Floriano Navarro beszélgetni kezdett az Irwinben elhelyezett más nőkkel, és megtudta, hogy másoknak is voltak hasonló tapasztalataik. Aztán szeptemberben 14 idén, bejelentő Dawn Wooten nyilvánosságra került azzal az állítással, hogy Amin szokatlanul sok hiszterektómiát hajtott végre a központban tartott nőknél. “Idézhetnél engem, mint aki megszökött” – mondta Floriano Navarro. Wooten, aki engedéllyel rendelkező gyakorlati nővér volt a létesítményben, arról számolt be, hogy több őrizetbe vett nő azt mondta neki, hogy hiszterektómiát kaptak, és nem értette, miért. Panaszában, azt állította, hogy amint a gyakorlatról szóló információk elterjedtek, sok fogvatartott óvakodott attól, hogy egyáltalán orvoshoz forduljon a létesítményben, és más alkalmazottak azon kezdtek gondolkodni, mennyire elterjedt a gyakorlat. “Megkérdeztük magunk között, mint a jóság, hogy mindenki cuccát kiveszi…. Ez a specialitása, ő a méhgyűjtő” – mondta Wooten panaszában. “Tudom, hogy ez ugly…is ő gyűjti ezeket a dolgokat, vagy valami…. Mindenki, akit lát, kiveszi az összes méhét, vagy kiveszi a csöveit.”

aktuális szám

tekintse meg aktuális számunkat

iratkozzon fel még ma, és takarítson meg akár 129 dollárt.

az emberi jogi csoportok, köztük a déli projekt által a Belbiztonsági Minisztérium (DHS) főfelügyelőjének Hivatalához benyújtott panasz egy Irwin fogvatartottat idézett, aki beszélt más őrizetbe vett bevándorlókkal, akik hiszterektómiát kaptak, mondván, hogy “zavartan reagáltak, amikor elmagyarázták, miért csináltak egyet.”A nő azt mondta a Project South-nak, hogy olyan volt, mintha “megpróbálják elmondani maguknak, hogy rendben lesz.”Hozzátette:” amikor találkoztam ezekkel a nőkkel, akik műtéteken estek át, azt hittem, ez olyan, mint egy kísérleti koncentrációs tábor. Mintha a testünkkel kísérleteznének.”

mióta a panasz nyilvánosságra került, több nő is beszámolt hasonló tapasztalatokról az Irwinnél. Egy volt fogvatartott, Pauline Binam, azt mondta, hogy beleegyezése nélkül eltávolította a petevezetékeit. Mileidy Cardentey Fernandez azt mondta a Guardiannek, hogy azt mondták neki, hogy műtéten esik át a petefészek-ciszták kezelésére, de továbbra sem volt biztos abban, hogy valójában milyen eljáráson esett át. Legutóbb, a Los Angeles Times számolt be a számlák 19 többnyire fekete és Latinx nők, akik átestek, vagy nyomás alá, hogy részt vegyenek a” túl agresszív “vagy” orvosilag szükségtelen ” műtétek beleegyezésük nélkül, míg őrizetbe Irwin, jelentése szerint kilenc Testület által hitelesített ob-gyns és két ápolási szakértők, akik áttekintették több ezer oldal ezen nők orvosi feljegyzések. Wendy Dowe, beszél a Los Angeles Times, azt mondta, elmondta aminnak, ” jogom van tudni, mi történik velem.”A műtét után meglepődött, amikor kötszereket látott a gyomrában. Azt írta, hogy az orvosi rendelőben, kérve, “milyen típusú műtét volt?”

Amin legalább 60 nőt vett őrizetbe Irwinben, egy ügyvéd szerint, aki az állítólagos jogsértést vizsgálta, és most a DHS főfelügyelője vizsgálja. De az Irwin problémái alig korlátozódnak az állítólagos sterilizációkra. A Project South által megkérdezett nők szörnyű körülményekről számoltak be a fogvatartási központban, valamint széles körű orvosi elhanyagolásról. Az interjúkban “bizonyítékot találtunk a szexuális bántalmazásra, a nem megfelelő orvosi ellátásra, a terhes nők terhesgondozásának hiányára, a tiszta ivóvíz hiányára és a magánzárka burjánzására a létesítményben” – mondta Azadeh Shahshahani, a Project South jogi és érdekképviseleti igazgatója. “Az őrizetbe vett bevándorlók, akik beszéltek a körülményekről, megtorlással szembesültek.”A Southern Poverty Law Center jelentése megjegyezte, hogy egy Irwin-I fogvatartottat három napra magánzárkába helyeztek, mert segített egy másiknak a panasz űrlap kitöltésében.

Wooten és több bevándorló azt is állította, hogy a létesítmény nem követte a koronavírus terjedésének megakadályozására szolgáló bevált gyakorlatokat. A panaszban Wooten kijelentette, hogy Dr. Howard McMahan, az Irwin orvosi igazgatója márciusban David Paulk igazgatóhoz fordult, hogy állítsa le az egyének minden áthelyezését a létesítménybe, miután rögzítette az első Covid-19 esetet. McMahan kéréseit azonban nem vették figyelembe: Covid-ben szenvedő emberek léptek be a létesítménybe, amely olyan bevándorlókat is áthelyezett, akik Covid-pozitívak voltak vagy tesztelték őket, de még nem kapták meg eredményeiket. Wooten és az Irwinben fogva tartott különféle emberek arról számoltak be, hogy a teljes kollégiumi egységeket karantén alá helyezik 14 nappal azután, hogy egy személyt gyanúsítanak vagy megerősítenek Covid-ben. Az alkalmazottak keverik az új transzfereket a karantén alatt lévő emberekkel, ami nagyobb sebezhetőséget és kockázatot jelent. Raul Ruiz, a kaliforniai demokrata és sürgősségi orvos képviselője más törvényhozókkal turnézott a központban, miután az állítások nyilvánosságra kerültek, és azt mondta, hogy más borzalmak mellett fekete penészt látott a zuhanyfülkékben, ami súlyos tüdőbetegségeket okozhat vagy súlyosbíthat.

az Irwin Megyei fogvatartási központot a LaSalle Corrections, a Bevándorlási és Vámhivatal által megbízott magánvállalat üzemelteti. A LaSalle négy államban hét bevándorlási fogvatartási létesítményt működtet; Irwin, amely mintegy 800 embernek ad otthont, régóta ismert a nem biztonságos körülményeiről. 2017-ben az ICE saját áttekintése a központról megállapította, hogy bizonyos területek egészségtelenek voltak, és hogy “a padlók és a betegvizsgálati asztalok piszkosak voltak.”LaSalle napi 60 dollárt kap a szövetségi kormánytól minden egyes bevándorlóért, amelyet az élelmiszer, a menedék és az orvosi ellátás fedezésére szánnak, a Southern Poverty Law Center jelentése szerint.

a közelmúltban napvilágot látott hírekre válaszul a Project South és más helyi csoportok—köztük a Georgia Preparation Watch, A Georgia Latino Alliance for Human Rights és a South Georgia Immigrant Support Network—aláírásokat gyűjtenek egy petícióhoz, hogy bezárják a létesítményt, és jogorvoslatot keressenek a benne megsérült személyek számára. Eközben az amerikai képviselőház határozatot fogadott el, amelyben elítélte az orvosi visszaéléseket, és felszólította a DHS-t, hogy szüntesse meg azoknak az embereknek a kitoloncolását, akik bármilyen orvosi beavatkozást tapasztaltak Irwinben, és tartsa felelősségre az eljárásokban részt vevő személyeket.

az Egyesült Államokban hosszú múltra tekint vissza a reproduktív erőszak olyan emberek ellen, akiket bebörtönöztek vagy intézményesítettek, vagy más módon alkalmatlannak tartanak gyermekvállalásra. 1899-ben Harry C. Sharp, a Jeffersonville-i Indiana Reformatory orvosa úttörő szerepet játszott a bebörtönzött férfiak sterilizálásában. Indiana történelmének ezen a pontján számos társadalmi felfordulás—beleértve az iparosodást, az urbanizációt és a félelmet, hogy a színes és szegény fehér Kentuckiak homogén közösségekbe ütköznek-aggasztotta az állam Közép-és felső osztályát. Megoldása az volt, hogy sterilizálja azokat, akiket veszélyesnek tartanak, különösen azokat, akik mentális vagy fizikai betegségben szenvednek. 1907-ben Indiana elfogadta az ország első sterilizációs törvényét, amelynek célja ” a megerősített bűnözők, idióták, imbeciles és erőszaktevők szaporodásának megakadályozása.”Bár a törvényt 1921-ben alkotmányellenesnek nyilvánították, az állami kormány becslése szerint körülbelül 2500 embert sterilizáltak 1974-ig, mielőtt a gyakorlat véget ért volna.

a bebörtönzött emberek sterilizálása csak a kezdete volt sok hasonló erőfeszítésnek, hogy más csoportok tagjait, köztük a színes embereket és a fogyatékkal élőket, közegészségügyi beavatkozásként sterilizálják. 1919-től 1952-ig Kalifornia körülbelül 20 000 intézményesített embert sterilizált, mert “alkalmatlannak” vagy “hibásnak” tartották őket.”1929-től 1974-ig legalább 7500 embert sterilizáltak Észak-Karolinában, többségük beleegyezésük nélkül, mert az állami eugenikai testület azt állította, hogy alkalmatlanok a szaporodásra. Sokan szegény fekete vagy őslakos nők voltak, bár a feljegyzések azt mutatják, hogy a 10 éves gyermekeket sterilizálták. Ezek a visszaélések sem korlátozódnak az elmúlt évtizedekre. 2013-ban a Reveal arról számolt be, hogy 2006-tól 2010-ig két kaliforniai börtönben legalább 148 fogvatartottat sterilizáltak megfelelő állami jóváhagyás vagy felügyelet nélkül, és további 100 ilyen eset fordulhat elő az 1990-es évek végén.

az állam által szankcionált eugenikai politikák hosszú múltjának ismerete az első lépés Wooten és az Irwinben fogva tartott nők állításainak jelentőségének megértésében. Ahogy Dorothy Roberts, a Pennsylvaniai Egyetem jogi és szociológiai professzora elmagyarázza a Killing the Black Body című alapvető szövegében: A faj, a szaporodás és a Szabadság jelentése, a népességszabályozás mint társadalmi javak eszméje az Egyesült Államok közegészségügyi politikájának része. Roberts azt állítja, hogy az amerikai eugenikai projekt az afrikai emberek rabszolgaságában és a reproduktív kontroll teljes megtagadásában gyökerezik. Amari Sutton, a Project South szervezője számára az Irwinben állítólagos visszaéléseket ” a fasiszta állami ellenőrzés és a fekete és barna testekkel való visszaélés következményeként kell értelmezni, a történelmi kapitalista érdeknek a bebörtönzés és a fogva tartás iránt, amely tükrözi az ingóság rabszolgaságát.”

Rashida Tlaib, Alexandria Ocasio-Cortez, Ayanna Pressley és Ilhan Omar képviselői felszólítják a nemzetközi ügynökségeket, hogy végezzenek vizsgálatokat. “A Belbiztonsági Minisztérium felelősségre vonása a visszaélések hosszú története miatt emberi jogi, reproduktív igazságszolgáltatási és közegészségügyi szükségszerűség—olyan, amelyet a bevándorló szomszédaink kárára és kárára tettek a háttérbe” – mondta Tlaib.

a börtönökhöz hasonlóan az idegenrendészeti fogdák is gyakran elszigetelt helyek, amelyeket nehéz elérni és terv szerint ellenőrizni. Ezek az aktivisták és fogvatartottak nagy kockázatot vállalnak, hogy felfedjék, amit tudnak. Októberben beszélt a Mexikói nemzettel, Floriano Navarro zaklatott volt. “Bárcsak otthon lennék Dél-Karolinában a lányaimmal” – mondta. “Olyan, mintha nem kapnék levegőt. A mentális bántalmazás és a depresszió, amin átmegyek, olyan nehéz. Amikor egyedül vagyok, és a gondolataimba sodródom, arra gondolok, milyen érzés volt ott lenni. Azt akarom, hogy írj a depresszióról. Olyan nehéz.”

hozzátette: “amikor bent vagy, olyan, mintha nem irányítanád az életed, olyan, mintha bármit megtehetnek veled.”