Aggeus 2új Jakab király Version

Isten házának eljövendő dicsősége

2 A hetedik hónapban, a hónap huszonegyedik napján az Úr szava Aggeus próféta által jött, mondván: 2 “Szólj most Zerubbábelhez, Shealtiel fiához, Júda kormányzójához, és Józsuéhoz, a Jehozadak fiához, a Jehozadak királyhoz, aki a jehozadák király fia volt.” főpap, és a nép maradékának, mondván: 3 A) ki maradt köztetek, aki látta ezt a templomot korábbi dicsőségében? És most hogy látod? Ehhez képest: B)nincs-e ez a szemetekben semmiség? 4 de most légy erős, Zerubbábel-mondja az Úr -, és légy erős, Józsué, Jehozadaknak, a főpapnak fia, és légy erős, mind a föld népe, – mondja az Úr-és munkálkodj, mert én veled vagyok-mondja a Seregek Ura. 5. D)az ige szerint, amelyet szövetségben kötöttem veletek, amikor kijöttetek Egyiptomból, tehát E) az én Lelkem bennetek marad; ne féljetek!”

6 “Mert így mondja a Seregek Ura: (F)” még egyszer (ez egy kis idő) (G)megrázom az eget és a földet, a tengert és a szárazföldet; 7 és megrázok minden népet, és eljönnek minden nép kívánságára, és megtöltöm ezt a templomot dicsőséggel, mondja a Seregek Ura. 8 enyém az ezüst, enyém az arany-mondja a Seregek Ura. 9. J)’ az utóbbi templom dicsősége nagyobb lesz az előbbinél’, mondja a Seregek Ura. És ezen a helyen békét adok-mondja a Seregek Ura.”

a nép Megszentségtelenedett

10 a kilencedik hónap huszonnegyedik napján, Dárius második esztendejében, az Úr igéje Aggeus próféta által jött, mondván: 11 “így mondja a Seregek Ura: “most, (L)kérdezd meg a papokat a törvényről, mondván: 12″ Ha valaki Szent húst hordoz ruhája hajtogatásában, és élével megérinti a kenyeret vagy a pörköltet, a bort vagy az olajat, vagy bármilyen ételt, akkor az szentté válni?”‘”

erre a papok válaszoltak és azt mondták: “Nem.”

13 Aggeus pedig így szólt: “Ha valaki, aki (M)tisztátalan a holttest miatt, ezek közül bármelyiket is megérinti, az tisztátalan lesz-e?”

a papok így válaszoltak: “tisztátalan lesz.”

14 Akkor Aggeus válaszolt, és azt mondta: “így van ez a nép, és ez a nemzet előttem-mondja az Úr -, és így van kezük minden munkája; és amit ott kínálnak, az tisztátalan.

megígért áldás

15 ‘ És most, óvatosan (O)fontold meg a mai naptól kezdve: mielőtt kőt raktak kőre az Úr templomában— 16 attól a naptól kezdve, (P) amikor egy húsz efahból álló halomba került, csak tíz volt; amikor valaki a borkádhoz jött, hogy ötven fürdőt húzzon ki a sajtóból, csak húsz volt. 17 K: mételyt, penészt és jégesőt csaptam rád a te kezeid minden munkájában; mégsem fordultál hozzám, ‘ mondja az Úr. 18 fontold meg most, ettől a naptól kezdve, a kilencedik hónap huszonnegyedik napjától, attól a naptól kezdve, amikor az Úr templomának alapját letették-gondold meg: 19 (U) a mag még a pajtában van-e? A szőlő, a fügefa, a gránátalma és az olajfa még nem hozott gyümölcsöt. De ettől a naptól fogva (v)megáldalak.'”

Zerubbábelt választották pecsétnek

20 és ismét eljött az Úr szava Aggeushoz a hónap huszonnegyedik napján, mondván: 21 ” Szólj Zerubbábelhez, Júda kormányzójához, mondván::

23 ‘azon a napon-mondja a Seregek Ura-elviszlek téged, szolgám, zerubbábel, Shealtiel fia-mondja az Úr -, És olyanná teszlek, mint egy pecsétgyűrű; mert kiválasztottalak-mondja a Seregek Ura.”