BLOG
BackTo Blog
hogy mondod spanyolul, hogy “otthon-távol-otthon”?
a CyraCom adományoz a Ronald McDonald jótékonysági házaknak
örömmel jelentjük be, hogy most több mint 40 Ronald McDonald jótékonysági Ház hatékonyan tud beszélni a nem angol nyelvű Ház családjával!
ebben az évben a CyraCom további két Ronald McDonald jótékonysági háznak adományozta Tolmácsolási szolgáltatásainkat: a Delaware-Ház és a Charleston-Ház. 2005 óta adományozunk a Ronald McDonald jótékonysági házaknak – cégünk tízéves évfordulója – , és minden évben több házat adunk hozzá.
a Ronald McDonald Ház “otthon-távol-otthonról” biztosít kevés vagy semmilyen költség nélkül a családok számára, hogy kórházi gyermekük közelében maradhassanak. Minden házban a családok élvezhetik a házi szakácsokat, a saját hálószobákat és a játszószobákat a gyermekek számára. A CyraCom támogatásával a Ronald McDonald jótékonysági házak hatékonyan tudtak kommunikálni a korlátozott angol nyelvű gyermekekkel és családjaikkal.
“küldetésünk, hogy kényelmet, gondoskodást és támogatást nyújtsunk a gyermekeknek és a családoknak életük egyik legnehezebb időszakában” – mondja Rebecca Jackson, a Long Beach Ronald McDonald House műveleti igazgatója. “Segítünk kiszolgálni a családokat a helyi közösségből és a világ minden tájáról, és elengedhetetlen, hogy képesek legyünk kommunikálni velük a nap bármely órájában. A CyraCom lehetővé tette Vendégszolgálatunk munkatársainak, hogy könnyen értelmezzék és segítsék a nemzetközi családokat Mexikóból, Jamaicából, Japánból, Kínából, Vietnamból, Nigériából és még sok másból.”
“az amerikai Egészségügy kiválósága arra ösztönözte a nemzetközi családokat, hogy jöjjenek ide, hogy minőségi ellátást kapjanak szeretteik számára” – mondja Jeremy Woan, a CyraCom elnök-vezérigazgatója. “Örömmel támogatjuk az olyan jótékonysági szervezeteket, mint a Ronald McDonald jótékonysági házak, minőségi Tolmácsolási szolgáltatásainkkal, és végső soron segítjük a korlátozott angol nyelvtudású családokat, akik rászorulnak.”
a CyraCom örül annak is, hogy a Delaware-Ház és a Charleston-ház már látja az adományunk előnyeit.
” tegnap használtuk először a fordítási sort, és csodálatos volt!”- mondta a Delaware-Ház Vendégszolgáltatási menedzsere, Megan Racobaldo. “Nem tudom eléggé megköszönni, hogy a szolgáltatásaikat nyújtották nekünk. Nem csak ez, hogy a check-in egy spanyol nyelvű család, így sokkal könnyebb, a család képes volt, hogy megkapja az összes szükséges információt a házunk és a szolgáltatásokat tudunk nyújtani nekik. Rendkívül hálásak voltak.”
“rendkívül nagyra értékeljük azt a csodálatos adományt, amelyet CyraCom adott nekünk – ez valóban különbséget tesz” – mondja Jackson. “Köszönöm, hogy segítesz a gyerekeknek.”