Bulldagger
otthon > ask a. c.
Helló! Szeretném tudni a bodagger kifejezés jelentését. Azt hiszem, meleg férfiakra utalhat. Hallottam a kifejezést, amelyet egy afro-amerikai férfi használt egy beszélgetésben, ahol azt mondta: “Mi a helyzet a töltésekkel és a Bo tőrökkel?”A google-keresés nem volt hasznos, bár volt egy link, amely nem működött egy randirhodes show-hoz, ahol a kifejezést használják, úgy tűnik, a meleg férfiak kontextusában. Nem tudom biztosan. Remélem, erre válaszolni fog. Kösz!
Dave
kedves Dave,
levele illusztrálja a problémát a nemzetközi diákok gyakran (és az egyik néha magam is!) Amikor valami ismeretlent Hall, a szó helyesírására vonatkozó találgatása nem mindig egyezik az eredetivel, ami megnehezíti az azonosítást.
kedvenc példám erre az volt, amikor egy marokkói diák megkérdezte tőlem, Mit jelent a “Zadol”. Zavarban volt, hogy nem találta meg a szótárban, mert munkatársai a pékségben naponta százszor mondták. Miután megkérdeztem tőle a kontextust, amelyben hallotta, kiderült, hogy a pénztáros azt kérdezi az ügyfelektől: “ez minden?”
ebben az esetben a tényleges szó valószínűleg bulldagger. Mint dyke és bulldyke, ez egy sértő kifejezés egy férfias Leszbikus számára, amint azt a 2 Live Crew homofób dalának kifejezett dalszövegei mutatják Bulldagger ellopta a Szukámat:
a bulldagger ellopta a szukámat
inkább puncit eszik, mint szopja a Nigger farkát!*
és ha úgy gondolja, hogy a rapper testvér Marquis dühösnek és fenyegetettnek hangzik, akkor igaza van. A dal nagy része keserűen elmagyarázza, hogy a leszbikusok jobban képzettek az orális szexben, mint a férfiak, tisztességtelen előnyt biztosítva számukra a vonzó női partnerek megtalálásában.
a haverod,
A. C. Kemp
*fordítás:
egy leszbikus ellopta a nőmet!
inkább orális szexet adna egy másik nőnek, mint egy férfinak!
Augusztus 2 , 2005
<Hátsó Index >