Dhana Nanda

Jain traditionEdit

a dzsain hagyomány tartalmaz egy legendát, amely számos hasonlóságot mutat a buddhista legendával, de nem említi a “Dhana Nanda” nevet: a dzsain szövegek egyszerűen “Nanda” – nak hívják Chanakya rivális királyát. A dzsain hagyomány szerint Chanakya meglátogatta Nanda fővárosát, Pataliputrát, hogy adományokat kérjen a királytól, de a király szolgája megsértette. Ezután megfogadta, hogy megdönti a Nanda-dinasztia. Felfedezte és mentorálta Chandragupta-t, és felállított egy hadsereget, amely legyőzte a Nanda erőket egy kezdeti bukás után. A buddhista hagyományokkal ellentétben azonban a Jain hagyomány kimondja, hogy a Nanda királynak a vereség után életben hagyhatta fővárosát. A király lánya beleszeretett Chandraguptába, és feleségül vette. Ezt a lányt nem nevezik meg, bár később Chandragupta fia, Bindusara anyját Durdharának hívják.

Nanda miniszterelnöke Sakadala volt, akinek két fia volt, Sthulabhadra (IE 297-198) és Srikaya. Srikaya lett a király személyes testegaurd. Sthulabhadra szerette a királyi táncost, Rupakosát, és 12 évig élt vele. Sakadala-t megölték politikai ellenfele, Varichi cselekményében, majd fia, Srikaya lett a miniszterelnök.

PuranasEdit

A buddhista hagyományhoz hasonlóan a Puranák is azt állítják, hogy 9 Nanda király volt. Ezek közül az elsőt Mahapadmának nevezik, és azt állítják, hogy a következő 8 király az ő fiai voltak. A Puranák csak egy ilyen fiút neveznek meg: Sukalpa. Dhundiraja, a Visnu Purana kommentátora azt állítja, hogy Chandragupta Maurya egy Sarvatha-siddhi nevű Nanda király unokája volt, bár ez az állítás nem fordul elő magukban a Puránákban.

görög-római beszámolók

A görög beszámolók Sándor korabeli indiai uralkodóját Agrammesnek vagy Xandramesnek nevezik, akit a modern történészek Nanda utolsó királyaként azonosítanak. Az ” Agrammes “lehet a szanszkrit szó görög átírása” Augrasainya “(szó szerint” Ugrasena fia vagy leszármazottja”, Ugrasena a dinasztia alapítójának neve a buddhista hagyomány szerint). A görög-római hagyomány azt sugallja, hogy ennek a dinasztiának csak két királya volt: Curtius szerint, a dinasztia alapítója borbélyból lett király volt; fiát Chandragupta Maurya megdöntötte.

Porus és Phegeles (Bhagala) Indiai királyok állítólag tájékoztatták III. A római történész, Quintus Curtius Rufus szerint hadserege 200 000 gyalogsággal, 20 000 lovassággal, 2000 négylovas szekérrel és 3000 elefánttal rendelkezett. A görög beszámolók szerint Agrammes a Gangaridai (a Gangesz-völgy) és a Prasii uralkodója (valószínűleg a szanszkrit prachyas szó átírása, szó szerint “keletiek”). Amikor szembesültek azzal a kilátással, hogy Nanda hatalmas hadseregével kell szembenézniük, Sándor katonái fellázadtak, arra kényszerítve, hogy vonuljon vissza Indiából.