Disorganized vs.Unorganized

Disorganized vs. Unorganized
rendben, tehát két szó utal ugyanarra a tulajdonságra, a “not being organized”: “disorganized” és “unorganized”. Ezért normális dolog feltenni magának a kérdést, hogy e szavak egyike helytelen-e, nem ugyanazt jelentik-e, vagy rosszul használja őket.
az alábbi rövid magyarázat elolvasása után győződjünk meg róla, hogy soha többé nem fogja összekeverni ezt a helyzetet:
Rendezetlen vs.szervezetlen
a szavak lényege ugyanaz. Mindkettő kétségtelenül utal valamire, ami a beszéd pillanatában nincs megszervezve. Tehát mi teszi őket különbözővé, és miért van szükségünk két szóra, hogy kifejezzük ugyanazt a helyzetet?
a helyes előtag használatának megértésének kulcsa valójában egy finomabb szempont, utalva arra, hogy ez a dolog hogyan lett “nem szervezett”. Mindig ilyen volt, vagy szervezték már korábban, de ez a dolog megváltozott? Vessünk egy közelebbi pillantást erre!
mikor használjuk a “rendezetlen”szót?
a”rendezetlen” szó azt jelzi, hogy valami már nem szervezett, de egyszer volt. Ennek a melléknévnek a “dis-” előtagja jelzi a helyzet változását, az a tény, hogy a jelenben nem szerveződik, valójában olyan eredmény, amelynek oka van a múltban.
példa: régebben tisztán tartottam a szobámat, de mivel Goofy, a kiskutyám velem kezdett élni, annyira rendezetlen!
mikor használjuk a ” szervezetlen?”
a” szervezetlen ” a másik helyzet kifejezésére szolgál. Pontosabban, az “un-” előtag azt jelzi, hogy a jelenlegi helyzet nem eredmény, hanem állandó állapot/tulajdonság, valami “nem szervezhető”. A “szervezetlen” tehát valamire utal, ami jelenleg nincs megszervezve, és ami még soha nem volt.
példa: rendezetlen kertje van, mivel a virágok ültetésekor semmilyen szabályt nem tartott be.
következtetés
annak ellenére, hogy mind a “szervezetlen”, mind a “szervezetlen” ugyanarra a helyzetre utal a jelenben, a köztük lévő finom különbséget az mutatja, hogy a jelenlegi helyzet hogyan lett “nem szervezett”, legyen az eredmény, vagy mindig is ilyen volt. Ennek a különbségnek a megjegyzése elegendő ahhoz, hogy segítsen azonosítani, hogyan kell helyesen használni ezt a két hasonló melléknevet.