Farah Pahlavi iráni császárné és Noor hercegnő a Pávatrónon túli életről

ő császári felsége Farah Pahlavi iráni császárné és legidősebb unokája, Őfelsége Noor Pahlavi hercegnő első közös interjújukban mutatják be szoros kapcsolatukat a jövőbe tekintve.

egy ötödik emeleti ablakból, amely Párizs homályos Szajna folyójára néz, egy 80 éves hölgy egyenesen és magasan áll; a nadrágkosztüm fehérje megvilágítja az unalmas, környező téli szürkét. Birodalmi Felsége, Farah Pahlavi császárné, Irán utolsó királynője a 2500 éves császári uralom után olyan, mint egy szobor. Csendben figyeltem őt az ajtóból, ahogy úgy tűnik, hogy a mítosz és a valóság között hullámzik.

negyven év telt el azóta, hogy a királynőt és néhai férjét, őfelségét, Mohammad Reza Pahlavit száműzetésbe kényszerítették az iráni forradalom idején. Január 16-án, 1979-ben a Shah utoljára vezette a Boeing 707-et feleségével és legközelebbi bizalmasaival a fedélzeten Iránból. Az út ezután hosszú és időnként tragikus lesz. A király lymphoma rákban hal meg 18 hónappal azután, hogy kiszorították a szülőföldjéről, amelyet 38 évig uralkodott. A Kairói Al – Rifa ‘ i mecsetben, más néven a király mecsetében helyezték örök nyugalomra. Két legfiatalabb gyermekük, Leila hercegnő és Ali-Reza herceg, akik soha nem békültek meg a száműzetésben élő élettel, saját életüket vetették el. Amikor ezekre a szerencsétlenségekre gondolok, az ablakból Őfelsége megfordul, mosolyog, és azt mondja: “Nem vagyok keserű. Az ilyen gondolatok csak az ellenséget hívják meg a győzelemre.”

már csak néhány nappal az új év, és bár nem különösebben hideg, a város hangulatos. Milyen kis fény jut be a padlótól a mennyezetig, faburkolatú szalon jelentősen elhalványul a három órás közönségem alatt Őfelségével, amíg szinte sötétségbe nem burkolózunk. Balra ül egy fehér párnás kanapén a királynő 26 éves unokája, Őfelsége Noor Pahlavi hercegnő. Reza Pahlavi koronaherceg elsőszülöttje – az az ember, aki sah lett volna-a Columbia Egyetem MBA hallgatója és az Acumen nonprofit impact befektetési alap tanácsadója. Fekete nadrágban és piros pulóverben, kerete olyan enyhe, mint egy couture modellé. barna haját egy lófarokba húzzák, amely magas arccsontokat tár fel, míg nagy mandula szeme tükrözi néhai nagyapja szemét.Eredetileg a Vogue Arabia 2019. márciusi számában jelent meg

órákon át zavartalanul beszélünk, de másnap, amikor a királynő rezidenciája életben van a fotózási stábbal, tanúja vagyok a család közös harcias cseréjének. “Nincs semmi baj ezzel a ruhával!”- kiáltja Noor hercegnő nagymamájának. Bőr tónusú Dior ruhát visel; finom mellszobra hasonlít egy ujjatlan unitardra. Miközben balerinának tűnik, a királynő határozottan ellenzi az öltözéket. A forgatás még nem kezdődött el, és bármikor leállíthatja a produkciót. Noor hercegnő kitörése nem a csillogást kereső nő természete, azonban. Inkább azé, akit megfojtott egy olyan rezsim súlya, amely most szerénységet követel a nőktől.

dédapja, Reza sah Pahlavi, a Pahlavi dinasztia alapítója 1935-ben elrendelte a fátyol eltávolítását. A fátyol a császári dinasztia elleni ellenállás szimbólumaként tért vissza az 1979-es forradalom idején, Khomeini ajatollah vezetésével. 1983 – ra kötelezővé vált, hogy a nőket vallási meggyőződéstől függetlenül leplezzék a nyilvánosság előtt, egy olyan országban, ahol muszlimok, keresztények, zsidók és zoroasztriánusok éltek együtt.

“az emlékezetem nem az, ami volt” – kezdi Őfelsége, amikor arra kérem, hogy emlékezzen érzelmeire első unokája washingtoni születésekor. “Boldog vagyok, hogy egészséges unokám van.”Mennyire más a jelenet, amikor Pahlavi királynő-a Sah harmadik felesége, miután elvált Fawzia Fuad egyiptomi hercegnőtől és Soraya Esfandiary-Bakhtiari-tól-adta férjének és országának egy régóta vágyott férfi örököst. “Az esküvői ruhámat Yves Saint Laurent tervezte, aki akkoriban a Diornál dolgozott. Varrónői kék szálat varrtak a ruhába, hogy segítsenek nekem egy fiúval” – emlékszik vissza mosolyogva az emlékre.

enyhe rázással, mintha fizikailag kilépne a múltból, a királynő legközelebb azt mondja, hogy unokája tehetséges a festészetben. Nagy dicséret ez egy olyan nőtől, aki összebarátkozott Salvador Dalaivinit és Andy Warholt, és végül 1977-ben elindította a régió első és legteljesebb Művészeti múzeumát, a teheráni Kortárs Művészeti Múzeumot. “Tőled kaptam, Mama Yaya” – mosolyog Noor hercegnő, felfedve nagyanyja becenevét. “Láttam, ahogy akvarell könyvjelzőket készítesz nekünk, amiket nekem és a nővéreimnek ajándékozol . A greenwichi házban lenne ennyi műkincsed.”A királynő gyorsan visszahúzódik az emlékeibe. Miután 2011-ben elvesztettem a fiamat, Ali – Rezát – olyan intelligens és szorgalmas volt, hihetetlenül jól ismerte Irán történelmét -, egy barátom azt mondta: “Miért nem jössz el a házamba rajzolni? Megvan a vászon és a színek.”Segített nekem…” könnyedén és szeretettel beszél négy gyermekéről. Legidősebb, Reza koronaherceg: “nagyszerű pilóta, onnan látja a világot. Nem tartja magában az ellenségeskedést.”Második gyermeke, Farahnaz hercegnő:” lányként gar adapon manqu volt, ahogy Iránban mondják, de nagyon édes és jó szívvel. Testvérei Teréz anyának hívták. Egy nap Leila odajött hozzá, és azt mondta: ‘Láttam a hajléktalant a lakás közelében, abban a pulóverben, amit neked adtam! Farahnaz ilyen nő.”Leila hercegnő, a legfiatalabb, aki 31 éves korában halt meg Londonban 2001-ben, a királynő emlékeztet: “intelligens volt, annyi jó ötlettel. Soha nem felejtem el, amikor azt mondta, hogy meg kell mondanunk Walt Disney-nek, hogy készítsen rajzfilmeket egy fontos Iráni költő hősies verseiről…” hangja elhunyt gyermekei emlékére vezet. “Nincs olyan nap, hogy ne gondolnék Leilára és Ali Rezára. De meg kell őriznem a Lelkemet és a bátorságomat a többi gyermekem és Irán iránt.”

a királynő kétszintes párizsi rezidenciája kanyargós folyosókkal és rejtett szobákkal tele van az iráni hagyományokat ünneplő mosolygó arcok családi fényképeivel, mint például az égő esfand füstölőként és a tűzugrás chaharshanbe Suri, és örömteli mérföldkövek, például születésnapok és érettségi ünnepségek. “Az összes levelet, képet, újságot és sok könyvet megtartom ebben a házban és az Egyesült Államokban – én vagyok az, akit az amerikaiak “gyűjtőnek” neveznének ” – mosolyog a királynő. “Kíváncsi vagyok, mi fog történni ezzel az egésszel” – töpreng, körülnézve. A második emeleten a lakás lóg egy festmény a néhai király és a királynő egy motorkerékpár. “Ez a kedvenc képem róla” – mondja Noor hercegnő. “Arra gondolok, hogy a nagymamám badass volt.””Egy mi?”a nagymama nevet. “A badass, Mama Yaya,” megismétli a hercegnő artikuláló minden szótag. Természetesen senki sem merte őt ilyennek nevezni a jelenlétében. “Motorkerékpáron voltam a Kish-szigeten” – magyarázza. “Túl gyorsan mentem és elestem. Ahogy ott feküdtem, szédülve, a biztonság azt mondta: ‘Felség, kelj fel! Az emberek elhaladnak egy buszon. De elájultam! Még most is, az emberek ezt az utat hívják, Farah útja.”

a királynő otthonának minden tárgya politikai vagy költői történetet mesél el. A berlini fal egy darabja – ” bárcsak nagyobb lenne!”- egy robusztus bronz kötet mellett ül, tele a Sah reformjaival. Egy másik polcon nyugszik a koronázási Korona másolata. 1967 – ben a Sah megkoronázta császárnőjét az iráni nők emancipációjának szimbólumaként-és erre az egyedülálló alkalomra készített egyet. Van Cleef & Arpels-t választották a koronázási díszlet elkészítéséhez, a koronán 150 kt smaragd és 1541 kő található a császári kincstárból.Lakóhelye kőfalain túl a királynő közömbösnek tűnik festői környezete iránt. “Amikor az utcán sétálsz, az nem a saját földed; érzed ” – kommentálja. Talán azért, mert száműzték őket hazájukból, Noor hercegnő megjegyzi, hogy a család különösen szoros, mindeközben tiszteletben tartja egymás szabadságát. “Jobban, mint bármelyik Iráni anya, a nagymamám mindig teret adott a gyerekeinek. Ő ott van nekik, amikor jönnek hozzá – amit ők, gyakran. Egyikük sem avatkozik egymás dolgába. Mindig csak tiszta élvezet, amikor együtt vannak. A kapcsolatunk vele más” – folytatja nővéreire és unokatestvérére utalva. “Apámnak négy éves korában volt saját lakóhelye ; nem aludt az ágyában, mint én.”

Princess Noor egy poliglot részleges olvasás non-fiction, mint a technológiai vállalkozó Elon Musk életrajzát, idegtudományok, és eposzok, mint a Les Mis Enterprables, Victor Hugo anti-monarchista, a pro-forradalom regény megjelent 1862-ben. Elmondta, hogy tudatos és éber csecsemő volt. “Örökké kérdéseket tesz fel” – erősíti meg a királynő. A fiatal hercegnő gyorsan észrevette a nagymamáját körülvevő figyelmet. “Az emberek érzelmesek lettek körülötte, és ez nyilvánvalóan zavaró volt számomra, mint gyerek.”Ami birodalmi származásának felfedezését illeti, azt soha nem privilégiumként mutatták be neki, hanem a felelősség és a szolgálat szerepeként. “Azt hiszem, a szüleim féltek attól, ami a forradalommal történt, és hogy ez milyen hatással volt a nagynénémre és a nagybátyámra. Soha nem akarták, hogy az identitásunk körülvegye ezt és azt az életet. Azt akarták, hogy az oktatásunkra összpontosítsunk; soha nem gondolva arra, hogy bármit átadnak nekünk egy cím vagy származás miatt.”Néhány héttel az interjú után telefonon vagyok az egymillió regisztrált lakóhelyüket elhagyni kényszerült Iráni egyikével. Beleegyezik, hogy névtelenséggel beszél velem, hogy megvédje családját Iránban. “Farah királynő nagyon népszerű, közkedvelt és tisztelt. “Irán anyjának” hívjuk ” – kezdte. “Királynőként mindig bátorította a nőket – olyan dolgokat tett, amelyeket a sahok más feleségei korábban nem tettek. Nagy szerepet játszott a nők életében abban az időben, amikor kezdtünk egyenlővé válni a férfiakkal, beleértve a hadseregbe való belépést is – mindazokat a dolgokat, amelyek korábban nem voltak lehetségesek” – osztja meg. “Befejeztem a jogi egyetemet, és a forradalom után a testvéremmel praxist építettem. Sok álmom volt akkoriban, de egyik sem vált valóra. Bíró akartam lenni-de Iránban nincsenek női bírák. A nőket túl érzelmesnek tartják ahhoz, hogy döntést hozzanak.”Továbbra is leírja, hogy a forradalom hogyan szakította szét a családokat. Az emberek szegények lettek. Infláció következett. A nőket megfosztották jogaiktól. “Most Iránban azt mondják, hogy az egyetlen, aki vissza akar térni, Reza koronaherceg – az irániak távozni akarnak. Egyszer írtam Őfelségének, és elmeséltem neki a történetemet arról, hogy terhes vagyok Iránból, és alig várom, hogy egy nap visszatérjek. Biztos vagyok benne, hogy Irán feltámad hamvaiból – válaszolta.”

1925-ben, az 1921-es perzsa államcsínyt követően, Reza sah Pahlavit az alkotmányos közgyűlés helyezte a trónra. Elindította a központi kormányzatot, és olyan infrastruktúrát épített, amely ma is megmaradt – a hadsereget, a rendőrséget, az első egyetemeket, az utakat, a vasutakat és a kórházakat. A néhai Mohammad sah és királynője erre az örökségre épített a földreformokkal, a nők választójogával, az olaj államosításával, a globálisan páratlan GDP-növekedéssel, valamint a művészetek és a kultúra ünneplésével és pártfogásával. “Nem ismerek sok olyan kultúrát, amely visszafelé ment, mint a miénk” – kommentálja Noor hercegnő. “Nagyapám alatt a nők széles körű jogi védelmet élveztek, és szavazati jogot kaptak-még a svájci nők előtt is.”Ma a Világgazdasági Fórum 2018. évi globális nemek közötti Különbségjelentése szerint Irán 142 országot sorol fel 149 országból. Az iráni nőket szisztematikusan eltiltják a szociális, oktatási és törvényes jogoktól és védelemtől. A hercegnő hangsúlyozza a városban élő emberek közötti különbségeket a tartományi falvakban élőkkel szemben. “Még az egészségügyben is drasztikus különbségek vannak a nők számára. Sok ez jött a figyelmünket anyám betegsége, ” ő mondja. Tavaly novemberben Yasmine koronahercegnő bejelentette az Instagram-on, hogy mellrákban szenved, és kettős mastectomián esik át. “Létrehozta ezt a nyitott portált a kezelésére, hogy felhívja a figyelmet az emlőrákra és a nők egészségére” – mondja büszkén a hercegnő. “De azt fedezte fel, hogy Iránban sok gondozás csak a reproduktív egészséget veszi körül. A gyermek szülésén kívül a nő nőies gondozását figyelmen kívül hagyják.”

” az idősebb generáció egy része azt kérdezi: “miért beszél erről?”jegyzi meg a királynő. “De nagyon pozitív, hogy megnyílik az emberek előtt.”Noor hercegnő folytatja” – anyám azt akarja, hogy bizonyos kulturális stigmák megszűnjenek. A házassága során sok hőt kapott-néha azért, mert csak férje nélkül utazott. Nem tudom, hogy azért, mert nő, vagy csak egy ötlet, hogy mi legyen a császári család. De számára fontos a betegségéről beszélni.”Hozzáteszi, hogy ha az anyja nem élne és nem kezelnék az USA-ban, lehet, hogy died.As ha a kényelem érdekében Noor hercegnő dörzsöli nagyanyja Cavalier King Charles spániel hasát. Maugli, unokája ajándéka a királynőnek, az elmúlt néhány órát felváltva töltötte a nők vonzalmai között. Noor hercegnő gyengéden tekint a mamájára, Yaya-ra: “kedves minden élőlényhez, és empátiával rendelkezik minden ártatlan dolog iránt. Látva az ő tapasztalata annyira, és fenntartani a nyugalmát, úgy érezzük, a stabilitás és az erő viszont.”A Pahlavi örökséggel kapcsolatos törekvéseiről, amelyeket egy napon a vállán fog hordozni, megjegyzi:” az Örökségünk ma is él – a családom hozzájárulásai és a hitünk miatt.”Apja a liberalizmust és a demokráciát támogatja. “Irán jelent számunkra mindent, de hogy a jövőben vállalunk-e bármilyen hivatalos szerepet, az nem rajtam, hanem az embereken múlik. A jövő a kezükben van, ahogy lennie kell.”Fotográfia: St Enterprises Volpato
Stílus: Sarah Cazeneuve
haj: Olivier Lebrun
smink: Camille Siguretkülönös köszönet Nazy Nazhandnak és utazási partnerünknek, az Air France-nak Tovább olvasom: Ismerje meg azokat a stílusos hölgyeket, akik a divatot arra használják, hogy visszaadjanak a társadalomnak