Heinrich Heine
betegágyából folytatta munkáját: a Romanzero és Gedichte (1853 és 1854) versgyűjteményeken, a Luteziában összegyűjtött újságíráson és befejezetlen emlékiratain. Ezekben az utolsó években Heine szerelmi kapcsolatban állt a fiatal Camille Seldennel, aki rendszeresen meglátogatta. Meghalt február 17-én, 1856-ben temették el a párizsi Cimeti Enterprises de Montmartre.
sírját Louis Hasselriis dán szobrász tervezte. Tartalmazza Heine versét hol? (Német: Wo?) a sírkő három oldalára vésve.
hol lesz egy nap a vándorló fáradt végső nyughelye
?
délen pálmafák alatt?
hárs alatt a Rajnán?
hol fogok csapdába esni egy sivatagban
idegen kéz által?
vagy pihenek a tengerparton
egy tenger a homokban?
végül is! Körül leszek véve Isten égboltjával,ott, mint itt,
és mint halállámpások,
a csillagok lebegnek felettem éjjel.
hol találjam meg én, a vándorló,
menedékemet és szentélyemet?
pálmák alatt temetnek el?
hárs alatt a Rajnán?
feküdjek a sivatagban,
eltemetve egy idegen kezével?
vagy a kedvelt strandokon,
a barátságos homok borítja?
Nos, mi számít! Isten 1446-nál nagyobb teret adott ott, mint itt.
és a csillagok, amelyek a mennyben lengenek
lámpások lesznek a sörényem felett.
(fordítás versben: L. U.)
felesége, Mathilde túlélte, 1883-ban halt meg. A párnak nem volt gyermeke.