mi az Audi szlogenje?

27 vállalat igazán fülbemászó szlogenekkel & márka Taglines

“a” Vorsprung durch technik “1971 óta az Audi fő német címkéje a világ minden táján (kivéve az Egyesült Államokat, ahol a szlogen Az”igazság a mérnöki munkában”).

míg a kifejezést többféleképpen fordították le, az online szótár LEOtranslates ” Vorsprung “mint” előre “vagy” ólom “mint a” távolság, összeg, amellyel valaki megelőzi a versenyt.”Az Audi nagyjából így fordítja:” haladás a technológia révén.”

Vorsprung durch Technik-hirdetési szlogen, amely megváltoztatta, hogyan láttuk Németországot

abban az időben Németország népszerű felfogása — legalábbis Nagy — Britanniában-még mindig a múlt örökségébe került. “Ne említsd a háborút” – ugatott Basil Waczak, de az emberek mégis megtették.

egy háromszavas szlogen, amelyet Geoffrey Palmer egy sor Audi hirdetésben lugubriously rajzolt, mindent megváltoztatott. A” Vorsprung durch Technik ” egy olyan nemzet mottója lett, amely maga mögött hagyta a múltat, és a minőség, a hatékonyság, a haladás és a technológia jelszavaként fogalmazta meg magát.

a történet arról, hogy egy Brit hogyan alkotta meg Németország háború utáni legelterjedtebb szlogenjét, már reklámipar legenda.

“elmentem Ingolstadtba, és megtaláltam a gyárat, és láttam egy nagyon régi, kifakult plakátot a falon, amit valaki ott hagyott” – mondja Hegarty. “Láttam ezt a sort “Vorsprung durch Technik”. Azt mondták, hogy ez egy régi hirdetési vonal, de ‘már nem használjuk’. És beragadt az agyamba.”

Hegartynak fogalma sem volt arról, hogy ez valójában mit jelent (“haladás a technológián keresztül”), de miután elmondták neki, az ötlet elakadt. “Ez a kreativitás, a nézés, a nézés, a hallás mellékes természete, és minden benne van.”Később, amikor az admen olyan kifejezést keresett, amely összekapcsolja az összes kereskedelmi munkát, a kifejezés visszaugrott rá. “Mindenki úgy nézett rám, mintha őrült lennék” – mondja Hegarty. Akkoriban senki sem használt idegen nyelveket hirdetni. De az ügyfél vele ment, és hamarosan az 1980-as évek nagy-Britanniájának jelszava volt.

“ez volt az első alkalom, hogy egy idegen kifejezés ilyen módon megragadta a közönség képzeletét” – emlékszik vissza Hegarty. “Volt egy történelem (Németországgal). Ott volt a lehetőség, hogy az embereket rossz irányba dörzsöljük, de elképesztő, hogyan indult el, és hogyan vált a brit kultúra részévé.”