Miskito nyelv
források keresése: “Miskito nyelv” – hírek * újságok * könyvek * tudós * JSTOR (augusztus 2013) (Ismerje meg, hogyan és mikor kell eltávolítani ezt a sablonüzenetet)
a Miskito (Miskitói nyelven M ons) egy Misumalpan nyelv, amelyet a Miskito emberek Nicaragua északkeleti részén, különösen az Észak-karibi parti Autonóm Régióban és Honduras keleti részén beszélnek.
M Xhamsterskitu
Honduras, Nicaragua
Észak-karibi partvidék Autonóm Régió, szomszédos területek
Miskito emberek
(140,000 idézett 1993-2009)
- Miskito
miq
misk1235
M Xhamsterskito
180 000 beszélővel a Miskito a legszélesebb körben beszélt nyelvcsalád Nicaraguában és Hondurasban, amely Misumalpan néven vált ismertté. Ez a név a család alcsoportjainak nevéből származik: Miskito, Sumo, Matagalpan. A belső családfa egyes aspektusainak kapcsolata a családdal bizonytalan. Egyértelmű azonban, hogy: (1) A Miskito különbözik a Szumótól és a Matagalpantól, amelyek úgy tűnik, hogy közös alsó csomóponttal rendelkeznek, és (2) a múltban a Miskitót erősen befolyásolták más Misumalpan nyelvek. Úgy gondolják, hogy a szumó domináns volt a térségben a Miskito felemelkedése előtt. Ma a kapcsolat megfordult: sok volt szumó beszélő áttért Miskitóra, ami viszont erősen befolyásolta a szumó nyelvjárásokat. Ezek közül több (Tawahka, Panamahka és Tuahka) alkotja a szumó Mayangna alágát, míg az Ulwa nyelv egy másik alágban található. A Misumalpan matagalpan ága két olyan nyelvet tartalmaz, amelyek már kihaltak: a Matagalpa és a Cacaopera. Ez utóbbit korábban El Salvador keleti részén beszélték.
sok más Misumalpan nyelvből kölcsönzött elem mellett a Miskito számos kölcsönszóval rendelkezik angolul keresztül kreol. Annak ellenére, hogy Nicaragua És Honduras hivatalos nyelve a spanyol, hatása Miskitóra sokkal frissebb, ezért felszínesebb. Úgy tűnik, hogy sok más nyelv is befolyásolta a Miskito szókincsét és nyelvtanát, beleértve a különféle Szumi nyelvjárásokat, Arawakot, Rámát, Karibot és bizonyos nyugat-afrikai nyelveket.