Mit Jelent Sok Kéz A Könnyű Munka?

sok kéz könnyű munkát jelent

meghatározás: még egy nehéz feladat is könnyűvé válik, ha elég ember segít befejezni.

a sok kéz eredete könnyűvé teszi a munkát

ez az angol közmondás egészen az 1300-as évekig nyúlik vissza. kezdetben a Hamptoni Sir Bevis című történetben jelent meg, és ettől kezdve számos példabeszédgyűjteményben szerepelt.

például John Heywood tartalmazza ezt a közmondást A Példabeszédek könyve az 1500-as években.

ez az idióma jó példát mutat a synecdoche-ra, amelyben a kéz szó nemcsak magukat a kezeket képviseli, hanem az egész személyt is, aki segít a munkában. A fény ebben a kifejezésben könnyű.

az emberek gyakran használják ezt a kifejezést, hogy hangsúlyozzák a csapatmunka és az együttműködés fontosságát, különösen egy ijesztő feladattal szemben.

példák sok kézre, hogy könnyű munkát végezzen

íme egy példa, amelyben két szobatárs egy nagy projektet tárgyal.

Mario: Nem hiszem el, hogy a főbérlőnk kirúgott minket. És hogy tud csak 24 órával előre szólni? Ez illegális lehet.

Axel: igen, illegális és lehetetlen! Kizárt, hogy ilyen rövid időn belül összepakoljunk.

Mario: mi lenne, ha felhívnánk a barátainkat, és ingyen pizzát kínálnánk nekik? Azt mondják, hogy sok kéz könnyű munkát végez.

ez működhet. Próbáljuk meg.

ebben a példában két főiskolai hallgató megvitatja a csoportos projektet, amelyet be kell fejeznie az órára.

Roger: holnap az osztályban ki kell választanunk a partnereinket a csoportos projekthez.

Noel: tudom. Nagyon fontos lesz olyan embert választani, aki megbízható és képzett.

Vettem: Miért? Nem gondolod, hogy az egész projektet egyedül is meg tudnád csinálni?

Noel: nem, több mint 100 oldal. Nagyon nehéz lenne mindezt egyedül megtenni. De sok kéz könnyű munkát végez. Ha a csoportomban minden partnerem beszáll, könnyűnek kell lennie!

további példák

ez a részlet egy város megtisztításáról szóló cikkből származik.

• sok kéz könnyű munkát végez San Bernardinóban. A város önkénteseket keres a szombati # FightBlight Cleanup Day-re, amely a legutóbbi hétvégi események sorozata, amely San Bernardino szemét és más szemetesek tisztítására szolgál. – San Bernardino Sun

a második részlet a tészta készítéséről szóló cikk címe.

• hogyan készítsünk raviolit: sok kéz könnyű munkát végez –Seattle Times

Összegzés

a sok kéz könnyű munkát végez kifejezés egy másik módja annak, hogy azt mondjuk, hogy a munka könnyebbé válik, mivel több ember segít.