Pat Sajak Vietnam Állatorvos beszámol a hadsereg DJ nap előtt 'Szerencsekerék'

írta: Pat Sajak

“Jó reggelt Vietnam!”

ezt a mondatot szinte minden hétköznap reggel 6-kor kiabáltam az amerikai erők Vietnámi hálózatának saigoni stúdióiból 1968 októbere és 1969 decembere között. Nem én voltam az első, aki ezeket az emlékezetes szavakat használta-Adrian Cronauer volt, akit Robin Williams híresen ábrázolt -, de ez lett az afvn minden kora reggeli DJ aláírása.

mielőtt Pat Sajak voltam a Szerencsekerékből, Pat Sajak Vietnam DJ voltam – hadsereg Spc voltam. Az 5.osztályt, aki csatlakozott a szolgálathoz, jegyző gépíróként képezték ki, Vietnamba küldték pénzügyi ügyintézőként. Többszöri próbálkozás után áthelyeztek Saigonba, hogy lemezlovas legyek,mint a civil életben. A hadsereg útjai kifürkészhetetlenek.

Pat Sajak Vietnam Állatorvos: a hadsereg DJ-től a “Szerencsekerékig”

régebben kissé bűnösnek éreztem magam a viszonylag “puha” kötelességem miatt. Végül is egy szállodában szálltam meg, és rengeteg szép étterem volt a környéken. De mindig jobban éreztem magam, amikor találkoztam olyan srácokkal, akik a terepről jöttek a városba, és megköszönték, hogy egy kicsit hazahoztuk őket. Mindig azt gondoltam, hogy furcsa, hogy meg kell köszönni nekem, tekintettel arra, amit oly sokan mentek keresztül naponta. De emlékeztettek a szórakozás fontosságára azok számára, akik szolgálnak — amit az USO nagyon jól tud. A mai napig az akkori veterántársaim megismétlik ezeket a köszöneteket, és ez nagyon megalázó.

a szolgálók iránti tiszteletem egész életemben velem maradt, és a hadseregben töltött időm—különösen a Vietnámban töltött időm — azok közé tartozik az életemben, amelyekre a legbüszkébb vagyok.

a “Szerencsekerék” – en a kedvenc heteim azok, amelyek katonai személyzetet tartalmaznak. Katonai családok hete is volt, hogy megtiszteljük azokat otthon, akiknek áldozatait gyakran figyelmen kívül hagyják. Még akkor is, ha nincs különleges katonai témájú hetünk, sok játékosunk a fegyveres szolgálatok tagja. Örömmel jelenthetem, hogy a nézettség és a közönség visszajelzései alapján a nézők élvezik és értékelik ezt a tényt. Vietnámi veteránként különösen hálás vagyok, hogy látom a változást abban, ahogyan a háború veteránjait érzékelik és értékelik.

Pat Sajak ‘ s Secret of entertainment

bár büszke vagyok a szolgálatomra, volt egy kis incidens, ami több mint egy kis zavarral tölt el. Nem mondtam el ezt a történetet gyakran, de úgy gondoltam, hogy ez jó alkalom lehet arra, hogy felszabadítsam magam ebből a szörnyű titokból. Ez 1969 karácsonyán történt.

Richard Nixon elnök hivatalba lépett az év januárjában, és ő készül, hogy az első ünnepi beszédet a nemzet elnöke az Egyesült Államokban. Azokban a napokban nem volt olyan technológia, amely lehetővé tette volna az élő televíziós közvetítést Délkelet-Ázsiába, ezért a címet rádión keresztül juttatták el hozzánk. Az időeltolódás miatt Nixon főműsoridős beszéde a reggeli műsorom alatt volt.

a folyamat egyszerű volt. Miközben lemezeket játszottam—igen, rekordokat -, és lendületes pattintást szállítottam, a CBS News-t figyeltem egy pár fejhallgatón keresztül. Amikor eljött az ideje, hogy az elnök elkezdje a beszédét, hallottam, hogy ezeken a fejhallgatókon keresztül mutatják be. Az ütemterv szerint a CBS bemondója megkezdte bemutatkozását, én pedig betörtem a zenébe, amelyet játszottam, hogy a lehető legfontosabb hangon jelentsem be: “most Washingtonba megyünk Nixon elnök beszédéért. Hölgyeim és uraim, az Egyesült Államok elnöke.”

minden jól ment. Bekapcsoltam egy kapcsolót, hogy a CBS adását Vietnám-szerte sugározzák a rádiók, és az elnök elkezdte a beszédét. Nem sokra emlékszem abból, amit mondott, de hatásos volt, és néha megható, és mire befejezte, úgy éreztem, nagyon szép munkát végzett. Amikor a végére ért, és elkezdte keverni a papírokat előtte, megfordítottam a kapcsolót a másik irányba, és ismét a legjobb bemondó hangomon mondtam mindenkinek, hogy hallgatták a főparancsnokot, és akkor visszatért a szórakoztatás.

miután elkezdtem a következő lemezt, hallani akartam, amit a CBS bemondói otthon mondtak az imént hallott beszédről. Mivel nem hordoztuk a beszéd utáni elemzést, visszatértem a CBS hírcsatornájához a stúdióban, ahol, rémületemre, rájöttem, hogy nem a beszédről beszélnek – az elnök még mindig beszélt!

Boldog Karácsonyt Richard Nixontól

nyilvánvaló, hogy amit a beszédhez közelinek tartottam, az csupán egy hatékony szünet volt, Nixon papírkeverése pedig nem volt más, mint egy rövid szünet. Hogy még rosszabb legyen a helyzet, hallottam, hogy Nixon azt mondta: “Most pedig közvetlenül a Vietnamban szolgáló férfiakkal és nőkkel szeretnék beszélni.”

enyhén szólva, gyors döntést kellett hoznom. Ugorjak vissza az adásba, és valljam be, hogy a beszéde közepén levágtam a szabad világ vezetőjét, vagy csak folytassam a zenélést és reménykedjek a legjobbakban? Olyan volt, mintha egy kis angyal ült volna az egyik vállán, a másikon egy kis ördög. Az angyalnak természetesen igaza volt. Az elnök beszélt, és az volt a kötelességem, hogy újra kapcsolatba lépjek vele. De el kellett ismernem, hogy az ördög jó pontokat tett. Fő érve így ment: Mivel a CBS közvetítése közvetlenül az AFVN stúdióba érkezett, és én voltam az egyetlen, aki figyelte, szó szerint én voltam az egyetlen emberi lény a világon, aki rájött, hogy azok az emberek, akikkel az elnök azt hitte, hogy beszél, valójában nem hallják őt. Szóval, tényleg, mi volt a baj?

igaz, ünnepi üdvözletet küldött a csapatoknak, és megígérte, hogy hamarosan hazahozza őket, de már hallgatták az 1910-es Fruitgum társaságot, amely az “1, 2, 3 Red Light” énekét énekelte.”A fenébe is, most levágnám azt a szép dalt középen, és két rosszból nem lesz jó, ugye? És mire elmagyaráztam, mi történt, lehet, hogy amúgy is befejezte. Röviden, Az ördög nem tette meg.

fájdalommal és szégyenkezéssel vallom be Pat Sajak vietnami DJ napjaim titkát – hogy vietnami bajtársaim még 1969-ben sem hallották az elnök hozzájuk intézett szavait. Szóval, nagyon megkésve, szeretném, ha tudnátok, hogy Richard M. Nixon Boldog Karácsonyt kíván nektek.

ott – jobban érzem magam.

Pat Sajak vietnami háborús veterán és a “Szerencsekerék” házigazdája kiemeli az USO elkötelezettségét az iránt, hogy szórakoztató és emlékeztető otthont nyújtson az amerikai szolgálat tagjainak szerte a világon. Az USO Connect kampányán keresztül közvetlenül küldhet támogatási és köszönetnyilvánítási üzenetet a Szolgáltató tagoknak. Az üzenetek megjelennek a képernyőkön USO helyeken szerte a világon.