Ping-pong diplomácia

háttéranyag

az Egyesült Államok agresszor nemzetnek tekintette a Kínai Népköztársaságot, és gazdasági elszigetelési politikát hajtott végre, beleértve a KNK-val szembeni embargót is, miután 1950-ben belépett a koreai háborúba. Körülbelül 20 év sem diplomáciai, sem gazdasági kapcsolatok után, mindkét ország végül előnyt látott az egymás felé való nyitásban: Kína az Egyesült Államokkal való szorosabb kapcsolatokat kedvező ellensúlyként tekintette a Szovjetunióval egyre feszültebb kapcsolatára, amely véres határesetek sorozatának kitörését látta, míg az Egyesült Államok szorosabb kapcsolatokat keresett Kínával, mint tőkeáttétel az Észak-Vietnammal folytatott béketárgyalások során.

“a japán Nagoyában megrendezett harmincegyedik asztalitenisz-világbajnokság lehetőséget biztosított mind Kína, mind az Egyesült Államok számára.”

Feldolgozásszerkesztés

az Egyesült Államok. Asztalitenisz csapat volt Nagoya, Japán 1971-ben a 31.asztalitenisz-világbajnokság április 6-án, amikor meghívást kaptak Kínába. A Népköztársaság korai éveitől kezdve a sport fontos szerepet játszott a diplomáciában, gyakran beépítve a “barátság első, verseny második”szlogenet. Az izolacionista évek során a sportolók azon kevés KNK-állampolgár közé tartoztak, akik a tengerentúlra utazhattak. Április 10, 1971, a csapat és a kísérő újságírók lett az első amerikai küldöttség, hogy a lábát a kínai fővárosban 1949 óta. A találkozót az Egyesült Államok – Kína Kapcsolatok Nemzeti Bizottsága segítette elő. Az amerikai asztaliteniszezők látogatása előtt tizenegy amerikait engedtek be a KNK-ba egy hétre, mert mindannyian vallották, hogy kapcsolatban állnak a Fekete Párduc Párt, amely maoista politikai vonalat követett. Ez szokatlan volt, tekintettel arra, hogy olyan nagy horderejű amerikai állampolgárok, mint a szenátor Eugene McCarthy érdeklődését fejezte ki Kína látogatása iránt a 1968-as elnökválasztás, de irodája ellenére még ő sem rendezhetett neki utazást.

az amerikai történelem szerint. Asztalitenisz Tim Boggan, aki Kínába ment az amerikai asztalitenisz csapattal együtt, három esemény válthatta ki Kínai meghívásukat. H. Roy Evans, a nemzetközi Asztalitenisz Szövetség akkori elnöke azt állította, hogy Kínában járt a 31. asztalitenisz-világbajnokság előtt, és azt javasolta a nem Kínai sporthatóságoknak és Zhou Enlai miniszterelnöknek, hogy Kína tegyen lépéseket a világgal való kapcsolatfelvétel érdekében a kulturális forradalom utáni nemzetközi sporteseményeken keresztül. Továbbá az amerikai játékos Leah “Miss Ping” Neuberger, az 1956-os vegyes páros világbajnok és kilencszeres US Open női egyes bajnok, abban az időben utazott a kanadai asztalitenisz csapat, amelyet Kína meghívott az országba. Kína diplomáciai úton kiterjesztette Leah Neuberger vízumkérelmének jóváhagyását az egész amerikai csapatra. A harmadik esemény, talán a legvalószínűbb kiváltó ok, a váratlan, de drámai találkozó volt a ragyogó amerikai játékos, Glenn Cowan és a kínai játékos Zhuang Zedong között, aki háromszoros világbajnok és számos más Asztalitenisz-Verseny győztese. Zhuang Zedong az esetet egy 2007-es beszélgetésben írta le a USC USA-Kína Intézet.

a Találkozáshoz vezető események akkor kezdődtek, amikor Glenn Cowan egy délután lekéste csapatbuszát a Nagojai gyakorlata után a 31.asztalitenisz-világbajnokság. Cowan 15 percig gyakorolt a kínai játékossal, Liang Gelianggal, amikor egy japán tisztviselő jött, és le akarta zárni az edzőterületet. Cowan felszállt egy buszra, amely a kínai csapatot szállította, akik többsége gyanakvással bánt vele. Zhuang Zedong Kínai játékos azonban megrázta Cowan kezét, tolmácson keresztül beszélt vele, és átadta neki a Huangshan-hegység selyemképernyős portréját, amely Hangzhou híres terméke. Cowan vissza akart adni valamit, de csak egy fésűt talált a táskájában. Az amerikai tétovázva válaszolt: “Nem tudok fésűt adni neked. Bárcsak adhatnék valamit, de nem tudok. ” ez az asztalitenisz-világbajnokság jelentette Kína részvételének visszatérését hatéves távollét után. Amikor a kínai csapat és Cowan leszálltak a buszról, a kínai csapatot követő újságírók fényképeket készítettek. Az 1960-as évek politikai légkörében a kommunista Kína sportolójának látványa az Egyesült Államok sportolójával biztosan felkeltette a figyelmet. Cowan saját maga által leírt hippiként egy piros, fehér és kék béke emblémás zászlóval ellátott pólót és a “Let It Be” szöveget adott át zedongnak, a Beatles egyik dalának szövegét a következő napon.

egy 2002-es interjú során a híres tévés személyiséggel, Chen Luyuval Zhuang Zedong többet mesélt a történetről: “a buszos utazás 15 percet vett igénybe, én pedig 10 percig haboztam. A szlogennel nőttem fel: le az amerikai imperializmussal!’És a kulturális forradalom alatt az osztályharcot példátlanul megszigorították, és azt kérdeztem magamtól,’ rendben van-e, hogy bármi köze van az 1. számú ellenségedhez?”Zhuang visszaemlékezett arra, hogy Mao Ce-tung elnök 1970-ben a nemzeti ünnepen találkozott Edgar Snow-val a Tienanmen-I emelvényen, és azt mondta Snow-nak, hogy Kínának most az amerikai népre kell helyeznie a reményét.Zhuang belenézett a táskájába, és először átkutatott néhány kitűzőt, jelvényt Mao fejével, selyem zsebkendőt és ventilátorokat. De úgy érezte, hogy ezek nem elég tisztességesek ahhoz, hogy jó ajándék legyenek. Végül felvette a Huangshan-hegység selyem portréját. A következő napon számos japán újság fényképeket készített Zhuang Zedongról és Glenn Cowanról.

amikor a kínai külügyminisztérium jelentést kapott arról, hogy az amerikai asztalitenisz csapat remélte, hogy meghívást kap Kínába, az osztály a szokásos módon elutasította. Zhou Enlai és Mao Ce-tung kezdetben egyetértettek a döntéssel, de amikor Mao Ce-tung meglátta a hírt Cowannal a Reference News-ban, egy belső újságban, amely csak magas rangú kormányzati tisztviselők számára érhető el, úgy döntött, hogy meghívja az amerikai asztalitenisz csapatot. Mao Ce-tung azt mondta: “Ez a Zhuang Zedong nemcsak jól játszik az asztaliteniszben, de jó a külügyekben is, és a politikához is ért.”Április 10-én 1971-ben kilenc amerikai játékos, négy tisztviselő és két házastárs lépett át egy hídon Hongkongból a kínai szárazföldre, majd április 11-17-én szórakoztató mérkőzéseket játszottak, turnéztak a nagy falon és a nyári palotában, és balettet néztek.

hagyaték

• a hét folyamán a július 8, 2011, három napos ping-pong diplomácia esemény került megrendezésre a Richard Nixon Elnöki Könyvtár és Múzeum Yorba Linda, Kalifornia. A kínai és az amerikai ping-pong csapatok eredeti tagjai 1971 – től voltak jelen, és újra versenyeztek.
• 1988-ban az asztalitenisz olimpiai sportág lett.
• a pingpong diplomáciára hivatkoztak az 1994-es filmben Forrest Gump. Miután a csatában sérüléseket szenvedett, Forrest rátermettséget fejleszt a sportra, és csatlakozik az Egyesült Államokhoz. Hadsereg csapata-végül jóakaratú turnén versenyez a kínai csapatokkal.