Torchwood: Föld gyermekei

két nap alatt a világ összes gyermeke többször megbénult a helyén, és egységesen, angolul és időbeli sorrendben beszélnek az óra alapján, egy üzenet, amely szakaszosan, egy szóval egyszerre jelenik meg: “holnap visszajövünk.”John Frobisher, a Belügyminisztérium állandó titkára tisztában van azzal, hogy ezek az események egy 456-os néven ismert idegen fajhoz kötődnek, amelyet arról a rádiófrekvenciáról neveztek el, amellyel 1965-ben először a földre érkeztek. Abban az időben titokban a 456-os a brit kormánynak gyógymódot adott az indonéz influenza új törzsére, amely egyébként 25 millió ember kiirtására volt hivatott—tizenkét gyermekért cserébe. Jack Harkness kapitány egyike volt annak a négy brit ügynöknek, akiket kiválasztottak, hogy a gyerekeket a 456-osoknak adják, és mivel a csere nyilvános ismerete most katasztrofális lenne a brit kormány számára, Frobisher egy Johnson ügynök által vezetett black-ops osztályon keresztül elrendeli e négy ügynök meggyilkolását. Ebből a célból Johnson ügynök bombát ültet Jack hasába, amely a Cardiff-i Torchwood Hub belsejében robbant fel, megsemmisítve azt. Tudatában Jack regeneráló képességeinek, Johnson csapatai Jack maradványait is összegyűjtik a robbanás törmelékéből, és egy biztonságos létesítménybe zárják őket, figyelemmel kísérve testének regenerálódását. Torchwood alkalmazottak Ianto Jones, Gwen Cooper, kiterjesztve, férje Rhys, annak lehetősége miatt, hogy megoszthatják Harkness tudását, szintén felkerülnek Johnson ügynök “kill” listájára; így, mivel Ianto és Gwen a bombázás után megpróbálnak elmenekülni a bázisról, ezért kerülniük kell az orvlövészeket és más merénylőket.

időközben Frobisher azt is elrendeli, hogy építsenek egy “elszigetelő tartályt” a Temze-házban, amelyet a 456-os által nekik továbbított információk határoztak meg, amikor a gyerekek először kezdtek beszélni érkezésükről.

a Torchwood megmaradt csapata kapcsolatba lép Lois Habibával, egy új személyi asszisztenssel Frobisher irodájában, aki titokban hozzáfért a Torchwood és a gyilkosságok számítógépes információihoz. Lois segít a többieknek Jack felkutatásában és megmentésében; ők viszont speciális Torchwood kontaktlencséket biztosítanak neki, amelyek lehetővé teszik számukra, hogy lássák, amit lát, remélve, hogy segít nekik megismerni ezen események okát. Torchwood azonosítja és megmenti Clement Macdonaldot, az eredeti tizenkét gyermek egyikét, akit feláldoztak a 456-nak, de aki sikeresen elmenekült. Clement nem sokkal a szökés után megőrült, azóta több mint 40 éve intézményesítették; ennek ellenére továbbra is érzékeny ugyanarra a bénulási fúgára, amely arra kényszeríti a gyerekeket, hogy szájba tegyék az új 456 jel üzeneteit. (Amellett, hogy megőrült, MacDonald fokozott szaglási képességet is szerzett: arra tudja használni, hogy megmondja, mikor beszélnek az emberek igazat, és ez arra is készteti, hogy napokig szagolja a 456-ot, mielőtt megérkeznek.)

a harmadik napon a 456 nagykövete tűzoszlopba érkezik a Temze-ház felett, mielőtt megjelenik az izolációs tartályban. Frobisher és munkatársai, köztük Lois, aki még mindig a Torchwood kontaktlencsét viseli, bizalmas találkozókat tartanak a 456-tal, hogy megértsék, miért tértek vissza. A 456-os azt követeli, hogy a világ gyermekállományának 10% – át adják át nekik, különben elpusztítják az emberi fajt. Felfedik az egyik gyermeket 1965-ből, most egy zsugorodott héj, annak ellenére, hogy nem öregedett. A gyerekek szerte a világon elkezdenek énekelni (még mindig angolul) az országuk gyermekpopulációjának 10% – ával megegyező számot. A világ kormányai, bár undorodnak, titokban egyetértenek a konferencián, hogy nincs más választásuk, mint betartani a 456-ot.

Torchwood Lois segítségével bejelenti magát, és ragaszkodik ahhoz, hogy beavatkozzon a helyzetbe, azzal fenyegetve, hogy felfedi a 456 követeléseit és a kormány beleegyezését, amelyet kontaktlencsén keresztül rögzítettek a világ számára. Jack és Ianto megrohamozzák a Thames House—t, szembeszállnak a 456-osokkal, és ultimátumot adnak nekik, hogy hagyják el a Földet, különben háborúba keverednek. Válaszul a 456 halálos vírust bocsát ki. A Thames House automatikusan lezárja, lezárja és megöli a bent lévőket, kivéve Mr. Dekker – t, aki sikeresen felveszi a veszélyes ruhát időben. Ugyanakkor hallójelet küldenek Clementnek, megölve. Ahogy Ianto összeomlik és meghal Jack karjaiban, a 456-os megadja a végső követelést a gyerekeknek, mielőtt Jack is megadja magát a vírusnak. Amikor Jack feléled, Gwennel gyászolják Ianto élettelen testét.

Torchwood kudarca és Lois börtönben kémkedés vádjával a világ kormányai egyetértenek abban, hogy meg kell adniuk a gyerekeket, ahogy ígérték. Brian Green miniszterelnök kabinetjével és az Egyesült Államok hadseregének és egy egységének egy tagjával együtt úgy dönt, hogy az Egyesült Királyság cselekedeteit iskolai oltóanyagként fedi le. Miután megtagadták a véletlenszerű sorsolást, hogy kiválasszák a gyerekeket, attól tartva, hogy saját gyermekeiket választhatják ki, úgy döntenek, hogy a bajnoki táblázatok alján található iskolákat használják a 456-nak. A megbeszélések során a 456 felfedi, hogy a gyermekek testét olyan vegyi anyag előállítására használják, amelyet rekreációs drogként használnak. Green megparancsolja Frobishernek, hogy küldje be saját gyermekeit a kiválasztottak részeként, annak érdekében, hogy fenntartsák a véletlenszerű kiválasztás színlelését az ország többi részén. Frobisher beleegyezik, hazatér és megöli két lányát, hogy megkímélje őket ettől a sorstól, majd megöli a feleségét és magát. Amikor egyes szülők otthon tartják gyermekeiket az iskolából, Green katonai intézkedéseket rendel el a fennmaradó gyermekek biztosítása érdekében. Míg Gwen és Rhys segítenek megvédeni Ianto unokahúgát és több más helyi gyereket az elfogástól, Jack, Johnson és Dekker fontolóra veszik a 456 megállításának módját. Rájönnek, hogy a Clement megöléséhez használt hangjel felhasználható a 456 ellen. Azonban, megköveteli, hogy egy gyermek járjon el az átvitel fókuszpontjaként, valószínűleg megöli. Jacknek nincs más választása, mint lánya, Alice fiát használni, Steven, aki az egyetlen gyermek, aki azonnal elérhető számukra. Jack, Johnson és Dekker sikeresen elküldik a jelet, felerősítve az összes többi gyereken keresztül, és a 456-os szenved a fájdalomtól, mielőtt visszavonulna a földről. Steven meghal, Alice pedig megszakítja a kapcsolatot Jackkel.

Green azt javasolja, hogy leplezzék le a tragédiát, és az Egyesült Államokra hárítsák a felelősséget, de Bridget Spears, Frobisher közvetlen asszisztense és Lois felettese felfedi, hogy Torchwood kontaktlencsét visel, és rögzítette ezt a beszélgetést, és kiadja, véget vetve Green politikai karrierjének. Hat hónappal később Gwen és Rhys találkoznak Jackkel, aki beutazta a világot, hogy megszabaduljon az unokája halála és Ianto elvesztése miatti bűntudatától. Jack új életet akar kezdeni, és azt tervezi, hogy visszatér az űrbe. Gwen odaadja Jacknek az örvénymanipulátorát, amelyet a Torchwood roncsaiban találtak,ő pedig teleportál. Mivel Jack meghalt, Gwen terhes és a csapat többi tagja meghalt, Torchwood gyakorlatilag nincs többé.