Végig az Őrtorony

Háttérszerkesztés

egy 1966 júliusi motorbalesetet követően Dylan a következő 18 hónapot Woodstocki otthonában töltötte, és dalokat írt. Clinton Heylin szerint John Wesley Harding összes dalát egy hathetes időszak alatt írták és vették fel 1967 végén. Az egyik gyermek 1966 elején, a másik pedig 1967 közepén született, Dylan a családi életbe telepedett.

RecordingEdit

Dylan felvett “All Along The Watchtower” november 6, 1967, a Columbia Studio A Nashville, Tennessee, ugyanabban a stúdióban, ahol befejezte Blonde on Blonde tavaszán az előző évben. Dylant, aki akusztikus gitáron és szájharmonikán játszott, két Nashville-i veterán kísérte a Blonde on Blonde sessions – ből, Charlie McCoy basszusgitáron és Kenneth Buttrey dobon. A producer Bob Johnston volt, aki Dylan két korábbi albumának producere volt, a Highway 61 Revisited 1965-ben és a Blonde on Blonde 1966-ban.

az “All Along The Watchtower” végleges változata két különböző felvételből származott a három John Wesley Harding ülés közül a másodikban. A session a dal öt felvételével kezdődött, amelyek harmadik és ötödik részét összekapcsolták az album számának létrehozásához. Mint az album legtöbb válogatásánál, a dal is sötét, ritka mű, amely éles ellentétben áll Dylan korábbi, az 1960-as évek közepének felvételeivel.

AnalysisEdit

több recenzens rámutatott, hogy az “All Along The Watchtower” szövegei visszhangoznak Ézsaiás könyve 21. fejezetének verseiben 5-9:

készítsétek elő az asztalt, őrködjetek az őrtoronyban, egyetek, igyatok; keljetek fel fejedelmek, és készítsétek elő a pajzsot.Mert így szólt nékem az Úr: Menjetek, állítsatok őrt, hirdesse, amit lát.És látott egy szekeret két lovassal, egy szekeret Szamárral és egy szekeret tevékkel; és szorgalmasan, nagy figyelemmel hallgatott./…És íme, itt jön egy szekér, egy pár lovassal. És felele, és monda: Babilon elbukott, elbukott, és isteneinek minden faragott képét a földre törte.

John Wesley Harding albumának dalait kommentálva a Sing Out népzenei magazinban megjelent interjúban! 1968 októberében Dylan elmondta John Cohennek és Happy Traumnak:

nem teljesítettem a balladák munkáját. Egy balladista leülhet és három dalt énekelhet másfél órán keresztül … ez mind kibontakozhat az Ön számára. John Wesley Harding ezen dallamaiból hiányzik ez a hagyományos Időérzék. Mint a “The Wicked Messenger” harmadik verse, amely megnyitja, majd az időbeosztás ugrik, és hamarosan a dal szélesebb lesz … Ugyanez igaz az “All Along The Watchtower” című dalra is, amely kissé másképp, idegen módon nyílik meg, mivel az események ciklusa meglehetősen fordított sorrendben működik.

az elbeszélés szokatlan felépítését Christopher Ricks Angol irodalomprofesszor jegyezte meg, aki megjegyezte ,hogy az” egész Őrtorony ” példa Dylan vakmerőségére az időrendi idő manipulálásában: “az utolsó versszak végén olyan, mintha a dal bizarr módon végre elkezdődne, és mintha a mítosz újrakezdődne.”

Heylin Dylan elbeszélési technikáját az “Őrtorony”-ban úgy írta le, hogy a hallgatót egy epikus balladára állítja fel az első két verssel, de aztán egy rövid hangszeres szakasz után az énekes “a dal végére vág, így a hallgató kitölti saját (végzetgel terhelt) üres helyeit.”

a kritikusok Dylan verzióját az alábecsülés remekművének írták le. Andy Gill azt mondta: “Dylan verziójában a forgatókönyv kopársága az, ami megragad, a magas kísérteties harmonika és a riff egyszerű előremozdítása, amely a cataclysm alábecsült következményeit hordozza; amint azt később Jimi Hendrix rögzítette … ez a kataklizma ijesztően tapinthatóvá válik a gitár dervis örvényein keresztül.”

Dave Van Ronk, Dylan korai támogatója és mentora nem értett egyet a többségi nézettel, amikor a következő kritikát tette:

ez az egész művészi misztika az egyik nagy csapdája ennek az üzletnek, mert ezen az úton az érthetetlenség rejlik. Dylannek sok mindenért kell felelnie, mert egy idő után rájött, hogy bármit megúszhat—Bob Dylan volt, és az emberek bármit elfogadtak, amit a faithről írt. Tehát valami olyasmit tehetett, hogy ‘végig az Őrtoronyon’, ami egyszerűen hiba a címtől lefelé: az Őrtorony nem út vagy fal, és nem mehetsz végig rajta.

előadások és az azt követő kiadásokSzerkesztés

John Wesley Harding 1967 végén, December 27-én jelent meg, kevesebb mint két hónappal a felvételek után. A dal volt a második kislemez az albumról, megjelent November 22, 1968, de nem chart. Az “All Along The Watchtower” élő felvétele az albumról Az özönvíz előtt 1974-ben a “legvalószínűbb, hogy megy az utad (és megyek az enyémbe)” B oldalaként jelent meg. A felvételek az év elején külön koncertekről érkeztek a Los Angeles melletti fórumon, mindkettőt Dylan támogatta a zenekar.

Dylan először élőben adta elő a dalt január 3-án, 1974-ben Chicagóban a ‘comeback tour’nyitó estéjén. Ettől az első élő előadástól kezdve Dylan következetesen Hendrix verziójához közelebb adta elő a dalt, mint saját eredeti felvételéhez. Ban, – ben Bob Dylan enciklopédia, kritikus Michael Gray azt írta, hogy ez a leggyakrabban előadott Dylan összes dala közül. Gray szerint Dylan 1393 alkalommal adta elő a dalt koncerten 2003 végéig. Dylan saját honlapja szerint 2015-ig 2257 alkalommal adta elő a dalt.

az elmúlt években Dylan élő előadásokban ismét elénekelte az első verset a dal végén. Ahogy Gray megjegyzi az övében Bob Dylan enciklopédia:

“Dylan úgy dönt, hogy úgy fejezi be, hogy egyszerre csökkenti a dal apokaliptikus hatását, és nagyobb hangsúlyt fektet a művész saját központi szerepére. Az első versszak ismétlése utolsóként azt jelenti, hogy Dylan most a következő szavakkal fejeződik be: ‘egyikük sem a vonal mentén/tudom, mit ér belőle’ (és ezt hosszan, sötéten eléneklik az ‘érték’szóval).”

Dylan valószínűleg a The Grateful Dead vezetését követte a dal befejezésében az első vers megismétlésével; a halottak ilyen módon borították a dalt, mind Dylannel, mind anélkül.

az “All Along The Watchtower” eredeti felvétele megjelenik Dylan legtöbb “greatest hits” albumán, valamint két dobozos összeállításában, az 1985-ben kiadott Biograph-ban és a 2007-ben megjelent Dylan-ben. Ezenkívül Dylan a következő albumokon adta ki a dal élő felvételeit: az árvíz előtt (felvétel 1974 februárjában); Bob Dylan a Budokannál (felvétel 1978 márciusában); Dylan & The Dead (felvétel 1987 júliusában); és MTV Unplugged (felvétel 1994 novemberében).