Varsó

akár “Lengyelország még nem veszett el”, “Olaszország Lengyel légióinak éneke” vagy “D. A. D. A. Mazurka”, mind ugyanazt írják le: Lengyelország nemzeti himnuszát. A különféle komor címek ellenére a himnusz egy lengyel mazurka Vidám stílusában – élénk lengyel népzene, amely háromszoros mérőt használ – áll, és minden nagyobb sporteseményen és nemzeti ünnepen játsszák.

a dalt eredetileg Itáliában írta J. Xhamzef Wybicki, ahol Jan Henryk tábornok és csapatai segítették Napóleont Olaszország meghódításában a 18.század végén, nem sokkal azután, hogy Lengyelország harmadik felosztása gyakorlatilag kitörölte Lengyelországot a térképről (innen ered a ‘March, March D. adapt – Browski, itáliai földekről lengyelre’ – ‘Marsz, marsz D adapt-Browski, z ziemi w ons do Polski’ lengyelül). A szomszédos Poroszország, Oroszország és Ausztria feloszlatta az egykor hatalmas birodalmat, arra kényszerítve a lengyeleket, hogy szövetségesként forduljanak Franciaországhoz a lengyel függetlenség visszaszerzése érdekében. Henryk D. D. A. tábornok katonákat szervezett, hogy harcoljanak Napóleonnal az osztrákok ellen, abban a reményben, hogy ezt a harcot a nemzeti felkelés érdekében a hazába tolják.
Wybicki dallamát azért hozták létre, hogy fokozza a katonák morálját, és felemelő szövegeinek köszönhetően azonnali slágernek bizonyult a frontvonalon túl – ez egy olyan dal volt, amely egy olyan ország himnuszává vált, amely egyetlen térképen sem szerepelt, de megérintett egy akkordot a lengyel emberekkel, ami a lengyel szellem ellenállhatatlanságának szimbóluma. A nemzeti felkelések és háborúk kulcsfontosságúak voltak az ország visszaszerzésében, de a lengyel kultúra megőrzése az irodalom és a zene révén ugyanolyan fontos volt. A nyitó versszak tökéletesen összefoglalja a lengyel ellenszegülés fogalmát:
Lengyelország még nem pusztult el
amíg élünk
amit idegen erők elvettek tőlünk
vissza fogjuk venni a karddal.
a himnusz utalást tartalmaz Napóleonra, akinek seregeivel a lengyelek remélik átkelni a Visztulán és a Wartán (folyók) …. Bonaparte megmutatta nekünk a győzelemhez vezető utakat. Sajnos, mint a legtöbb lengyel mesében, D. A.-nak és katonáinak sem lett jó vége. Kiderült, hogy a franciák kevésbé hasznos szövetségesek, kizsákmányolják a lengyel katonákat, háború és betegség révén megtizedelik soraikat, gyakorlatilag megölve minden esélyt a haza visszaszerzésére. De amikor Lengyelország az első világháború végén ismét szabad nemzetté vált, a dal újjáéledt, és 1926-ban az ország hivatalos himnuszává nyilvánították.
a “Lengyelország még nem veszett el” egyik leghíresebb előadása 1945-ben történt, amikor a híres lengyel zongoraművész, Artur Rubinstein fellépett az ENSZ beiktatásának nyitó koncertjén. Felháborodva, hogy Lengyelországnak nincs küldöttsége, Rubinstein a himnusz hangos, lassú változatát játszotta, hangosan megismételve az utolsó részt. A patriotizmus ezen megnyilvánulása azt eredményezte, hogy Rubinstein álló ovációt kapott.
Wybicki János zeneszerző hazájának nevezte Lengyelország Kashubia régióját, és ma a diehardok meglátogathatják azt a kastélyt, ahol élt, amely ma a meglehetősen szokatlan nemzeti himnusz Múzeumnak ad otthont. A himnusz meghallgatásához kattintson a linkre.