Zsoltár 45

a szerelmes dal

Zsoltár 45

egy EasyEnglish fordítás jegyzetek (mintegy 1200 wordvocabulary) Zsoltár 45

www.könnyű angol.Biblia

Gordon templomkertben

szavak dobozok a Bibliából.

a *csillaggal jelölt szavak leírása a végén található szólistában található.

a lefordított Bibliaszöveget még nem ellenőrizték.

Jézus azt mondta: “éjfélkor valaki azt kiáltotta: nézd, jön a menyasszonyi szoba. Menj ki és találkozz vele”. (Máté 25:6) (Ez egy olyan történet része, amelyet Jézus egy házasságról mesélt. A vőlegény a mangetting házas.)

a 45.Zsoltár története

a híres angol szerző, C. S. Lewis azt írta, hogy a pálmák egy része két dolgot jelent. Azt is írta, hogy a 45. Zsoltár jó példa erre. Mire gondolt C. S. Lewis? Úgy gondolta, hogy a 45. Zsoltár egy dolgot jelent, mielőtt Jézus a földre jött, és valami mást, miután eljött!

1) mielőtt Jézus a földre jött, ezt jelentette. A király inverses 2-9 Júda vagy Izrael királya volt. Ő volt a Messiás. A 7. versben az”ezt úgy tettem, hogy olajat öntöttem rá” szavak héberül “*messiásak”! Olajat öntöttek (egy fa gyümölcséből, amelyet olajbogyónak hívunk), amikor király lett. Júda és Izrael királyai mind Isten messiásai voltak.

a 10-15.versekben a *királynő volt az a nő, akit a király feleségül vett.Néhány Bibliakutató úgy gondolja ,hogy Kóré fiai énekelték a 45.zsoltárt, amikor KingSolomon feleségül vette királynőjét. Mások úgy gondolják,hogy minden alkalommal énekelték, amikor egy királyházas. A “Kórah fiai” voltak azok az emberek, akik énekeltek a templomban. A templom Isten háza volt. Salamon király építette a * templomot Jeruzsálemben. Jeruzsálem Júda fővárosa volt.

2) miután Jézus a földre jött, valami mást jelentett. Ez fontosabb A keresztények számára. Úgy gondolják, hogy a 2-9.versek leírjákjézus, a királyok Királya. A 10-15. versek leírják az egyházat, minden keresztényt.

néhány keresztény úgy gondolja, hogy a zsoltár csak egy dolgot jelent. Úgy gondolják, hogy:

· a király a 2-9.versekben mindig Isten

· a *királynő a 10-15. versekben mindig Isten népe.

Isten népe zsidók voltak az Ószövetségben, és keresztények az Újszövetségben és utána. Azért gondolják ezt, mert a Biblia szerint a házasság egy kép Istenről, mint férjről és az ő népéről, mint feleségről.

ez azt mutatja, hogy a 45.Zsoltár nem egyszerű zsoltár. Soha nem szabad azt gondolnunk, hogy teljesen megértjük. Istennek mindig lesz valami újat mondani nekünk rajta keresztül!

mit jelent a 45.Zsoltár

1. vers: a diákok úgy gondolják, hogy az a személy, aki a thepsalmot írta, ezt mondta. Bár a zsoltár része, nem a királyról és a királynőről szól. (A ” mint “egy másik szó az”mint” kifejezésre.) Azt mondja nekünk, hogya dolgokat (a nyelvével) ugyanolyan könnyen mondja, mint a többi ember (tollal). A nyelve az ő tolla! A vers egy zsoltár része. 17 vers van ebben a zsoltárban (18, ha az 1.vers feletti szavakat számoljuk, ahogy a héber Biblia teszi).

2 – 9.vers: a zsidók számára,mielőtt Jézus a földre jött, ezek a szavak leírták királyukat. A zsidóknak már nincs királya … csak Jézus! A keresztények számára ezek a szavak Jézusról szólnak. Íme néhány dolog, amit a zsoltár Jézusról mond nekünk:

a) A kegyelem szavait mondja, 2.vers. Ez azt jelenti, hogy azt mondja nekünk, hogy szeret minket, és hogy meghalt értünk. Nem kellett megtennie ezeket a dolgokat, de megtette őket. Ezt jelenti a kegyelem.

b) ő a*hatalmas, 3.vers. Ez egy másik név Istennek. Azt mondja nekünk, hogy erősebb, mint bárki más. Azt is elmondja nekünk, hogy Jézus Isten (Lásd még a 6.és 7. verset).

c) olyan dolgokat tesz, amelyek félelmet keltenek az emberekben, 4.vers. Ez azért van, mert ő Isten, és erősebb, mint bármely férfi vagy nő. Még a tanítványai is féltek egy kicsit, amikor elcsendesedett a vihar!

d) sok nemzetet fog uralkodni, 5.vers. Végül ő fogja uralni a világ összes nemzetét.Ő lesz a királyok Királya! Éles nyilai az ellenségei szívébe fognak menni. Egy nyíl a szívben meg fog ölni. Ez azt jelenti, hogy ő leszaz ellenségei.

e) trónja örökkön örökké folytatódik, 6.vers. Ez azt jelenti, hogy soha nem hagyja abba, hogy király legyen. “*örökké “azt jelenti, hogy “mindig ésMindig”. Nem lesz vége az ő királyságának. Az ő királysága is igazságos lesz. Semmi rossz nem fog történni benne. A * jogar az a különleges Bot (gyakran aranyból készült), amelyet a király tart, amikor uralja népét. Az “igaz jogar” azt jelenti, hogy a király jó. Tehát jó dolgok történnek, és nem rossz dolgok.

f) ő Isten Messiása, 7.vers. Júda és Izrael minden királya * Messiás volt, egy kis “m” – vel; de Jézus a *Messiás nagy ” M ” – vel! Ő volt Isten különleges szolgája a földön.

g) gyönyörű és gyönyörű dolgok vannak körülötte, 8.vers. Mirha, aloes éscassia származik fák és növények. Gyógyszerként használták őket, hogy a dolgok kellemes illatúak legyenek. Elefántcsontot használtak, hogy szép dolgokat tegyenek a házukba. Az elefántcsont egy elefántnak nevezett nagy állat agyarából származott.Az agyarak *olyanok, mint a nagy fehér fogak, és akár egy méter hosszúak is lehetnek. Az elefántok szájuk mindkét oldalán vannak. A vers vége “és a zene, amit hallasz” nincs a héber Bibliában. Néhány Bibliakutató úgy gondolja, hogy ez lehetmi furcsa szó héberül, de mások nem értenek egyet.

h) királynője a jobb kezén áll, 9.vers. Vannak, akik azt mondják, hogy ez volt a házasságkirály a *királynőnek, mások nem értenek egyet. Valójában a 45. Zsoltár nagyon nehéz lefordítani, és sok dologban nem vagyunk biztosak benne. A héber szó ” * királynő “vagy” király felesége”, tehát ebben a versbenmár házasok voltak. * Ophir valószínűleg a Vörös-tenger keleti partján volt, a mai Szaúd-Arábiában.

versek 10 – 15: A zsidók számára ezek a szavak leírták*királynőjüket. A zsidóknak most nincs királyuk vagy királynőjük. A keresztények számára ez a rész Szólkrisztus menyasszonya. A Biblia több helyén az egyház “avrisztus menyasszonya”. A menyasszony olyan nő, aki a házasságában van. János ezt írta: “eljött a Bárány házassága, és az ő felesége készen áll” (Jelenések 19:7). Azt is írta: “Én János láttam, hogy Új Jeruzsálem leszáll Istentől a mennyben. Olyan volt*, mint egy menyasszony, akit megszépített a férjének ” (Jelenések 21:2). Új Jeruzsálem egy másik neve a Church.So, * mint a zsidók az Ószövetségben,az egyház az Újszövetségben * olyan, mint isten felesége. A 45. Zsoltár mond nekünk valamit az egyházról, a Krisztus menyasszonya? Íme néhány dolog, amit elmond nekünk:

a) az egyház elfelejti a múltban történt dolgokat, 10.vers. Minden új.

b) A király(Jézus) szereti az egyházat, 11.vers. Ezt azért teszi, mert a keresztény Egyházgyönyörű! Ne feledje, hogy nem az számít, hogyan látjuk az egyházat, hanem az, hogy Isten hogyan látja!

c) az egyháznak *imádnia kell Krisztust, 11.vers. Az “imádat” nehéz szó. Ez azt jelenti, hogy szeretni kell, félni kell tőle, szolgának lenni, és leesni a földre a szemünk láttára … mind egyszerre!

a 13.versben azt olvassuk, hogy “a király lánya gyönyörűbelsejében”. Ez valószínűleg azt jelenti, hogy senki sem látta, mit viselt, amíg a király nem látta. Amikor zsidó lányok jöttek a házasságukba, letakarták a ruháikat.Amikor találkoztak a férjükkel, mindenkinek megmutatták a ruhájukat. Mit fog viselni az egyház, amikor feleségül veszi Krisztust? Ha hiszünk Jézusban, mindnyájunknak lesz “igazság köntöse”! A köntös egy hosszú ruha, amely mind a testet, mind a lábakat lefedi. Jézus igazságot adott nekünk, amikor először hittünk benne. Ez azt jelenti, hogy nem rossznak, hanem jónak lát minket. Ez nem azért van, mert jók vagyunk, hanem azért, mert Jézus megadja nekünk a jóság(igazságosság) ajándékát, amikor hisszük, hogy meghalt értünk.

versek 16 – 17: A Bibliakutatók nem biztosak ezekben a két versben. A két fontos ötlet a 44. Zsoltár történetének végén található.Vagy a király beszél, vagy a zsoltáros. De bármi legyen is a helyes, “az emberek dicsőítik Istent örökkön-örökké”. “Mindörökké” egy furcsa ötlet a héber nyelvben. Ez azt jelenti,hogy “amennyire látjuk”. Számunkra ez azt jelenti, hogy”mindig és mindig”.

45.Zsoltár az Újszövetségben

az Újszövetségben van egy könyv, amelyet “levél a hébereknek”hívunk. Nem tudjuk, ki írta. Ezt mondja a zsidók 1: 8-9:

ez a Biblia nagyon fontos része. Fontos, mert azt mondja nekünk, hogy a korai keresztények azt hitték, hogy a 45. Zsoltár Jézusról szól! Tehát nem számít, hogy a királyról szólt Júda. Most Jézusról van szó!

valami tennivaló

1. Olvassa el Kórah * fiait a 43. Zsoltár végén ebben a zsoltárkészletben.

2. Olvasd El A Zsoltárok 45: 2 – 9-Et. Hány dolgot találsz, ami Jézusra emlékeztet?

szólista

nyíl ~ stick egy éles pont a végén, lövés abow.

tanítvány ~ valaki, aki követi és engedelmeskedik a tanárnak.

örökké (és örökké) ~ mindig, vég nélkül.

kegyelem ~ kedves lenni valakivel, amikor nem kell.

gyűlölet ~ a szeretet ellentéte.

szív ~ testünk része; a zsidók azt hitték, hogy a szívedet használod gondolkodásra; tehát ha “szívedben” vagy “szívedben” ismered, azt jelenti, hogy emlékszel rá.

mennyország ~ Isten otthona.

elefántcsont ~ nagy értékű kemény fehér Anyag.

öröm ~ boldog érzés mélyen belül.

Királyság ~ olyan ország, amelynek királya van.

mint ~ egy másik szó az “as”kifejezésre.

liliomok ~ gyönyörű virágok.

lord ~ valaki hatóság (nagybetűvel l név forGod, vigyázz Zsoltár 25).

maskil ~ egy zsoltár, amely megtanít valamit.

szelíd ~ hagyja, hogy az emberek tanítsanak.

Messiás ~ Jézus neve; valójában azt jelenti, hogy ‘ő teremtette’.

Hatalmas egy ~ Isten neve, ami azt jelenti, hogy hatalmas.

mirha, aloes, cassia ~ mindegyiknek különleges szaga van.

nemzet ~ emberek egy csoportja (vagy egy ország), amelynek kormánya van.

olaj ~ folyadék az olajfa gyümölcséből.

Ophir ~ egy hely, ahol Salamon aranyat kapott.

palota ~ egy király otthona; egy gyönyörű épület.

dicséret ~ (főnév, vagy valami) szavak, amelyek ezt mondjákvalaki vagy valami nagyon jó.

dicséret ~ (ige, vagy csinál valamit) azt mondják, hogy valaki vagy valaminagyon jó.

dicsérjétek Istent ~ mondd, milyen nagy az Isten.

herceg ~ király fia.

zsoltáros ~ az a személy, aki írt egy zsoltárt.

királynő ~ a király felesége.

igaz ~ nagyon-nagyon jó; csak Isten nagyon igaz (orhas igazságosság); azt teszi, ami helyes.

igazság ~ nagyon jó.

jogar ~ egy különleges Bot, amit a király tart, talán aranyból.

Kórah fiai ~ az emberek, akik énekeltek a *templomban (lookin Zsoltár 43).

kard ~ hosszú éles kés, amelyet a katonák használtak.

templom ~ egy különleges épület, ahol az emberek *imádják Istent.

trón ~ egy különleges szék, amelyen egy király vagy *királynő ül.

nyelv ~ a szájban lévő bit, amely beszél vagy ízlik.

gonosz ~ nagyon-nagyon rossz.

istentisztelet ~ mondd, hogy valaki nagyon csodálatos.