Hvad Betyder Mange Hænder Let Arbejde?
mange hænder gør let arbejde Betydning
Definition: selv en vanskelig opgave bliver let, hvis nok mennesker hjælper med at fuldføre det.
mange Hænders Oprindelse Gør let arbejde
dette engelske ordsprog stammer helt tilbage til 1300-tallet. det optrådte oprindeligt i en historie kaldet Sir Bevis fra Hampton og er blevet inkluderet i mange samlinger af ordsprog fra det tidspunkt og fremefter.
for eksempel inkluderede John Heyved dette ordsprog er Ordsprogenes Bog i 1500-tallet.
dette formsprog har et godt eksempel på synecdoche, hvor ordet hænder repræsenterer ikke kun hænderne selv, men også hele personen, der hjælper med arbejdet. Lys betyder i dette udtryk let.
folk bruger ofte dette formsprog til at understrege vigtigheden af samarbejde og samarbejde, især i lyset af en skræmmende opgave.
eksempler på mange hænder gør let arbejde
her er et eksempel, hvor to værelseskammerater diskuterer et stort projekt.
Mario: Jeg kan ikke tro, at vores udlejer bare sparkede os ud. Og hvordan kan han kun give os 24 timers varsel? Det må være ulovligt.
aksel: Ja, ulovligt og umuligt! Vi kan ikke pakke alle vores ting med så kort varsel.
Mario: hvad hvis vi ringer til alle vores venner og tilbyder dem gratis mad til deres hjælp? De siger, at mange hænder gør let arbejde.
det kunne virke. Lad os prøve.
i dette eksempel diskuterer to universitetsstuderende det gruppeprojekt, de skal gennemføre for klassen.
Roger: vi skal vælge vores partnere til gruppeprojektet i klassen i morgen.
Noel: jeg ved det. Det vil være meget vigtigt at vælge en person, der er pålidelig og dygtig.
Roger: Hvorfor? Føler du ikke, at du kunne gøre hele projektet alene?
Noel: nej, det er over 100 sider. Det ville være meget svært at gøre det hele selv. Men mange hænder gør let arbejde. Hvis alle mine partnere i min gruppe pitcher ind, det skal være let!
flere eksempler
dette uddrag er fra en artikel om oprydning af en by.
- mange hænder gør lys arbejde i San Bernardino. Byen søger frivillige til lørdagens # FightBlight Cleanup Day, den seneste i en række helgehændelser dedikeret til rengøring af San Bernardino af affald og andre øjne. – San Bernardino Sun
det andet uddrag er overskriften på en artikel om fremstilling af pasta.
- hvordan man laver ravioli: mange hænder gør let arbejde –Seattle Times
Resume
sætningen mange hænder gør let arbejde er en anden måde at sige, at et job bliver lettere, når flere mennesker hjælper.