hvordan man siger ‘glædelig jul’ på koreansk
klar til at fejre jul i Korea?
eller måske bringe Korea til din jul?
du er kommet til det rigtige sted!
Julen er en national helligdag i Korea, og du vil se julepynt og juletræer omkring Seoul i den festlige periode. At lære at sige ‘Glædelig Jul’ på koreansk er ret ligetil, så sørg for at ønske alle dine koreanske venner en god jul!
formel ‘Glædelig Jul’ på koreansk
1. haengbokan keuriseumaseu doesipsio
dette er den formelle måde at sige ‘Glædelig jul’, da det har –sipsio slutter. Du kan se dette på skilte, plakater, eller kort. Du kan sikkert bruge det med alle grupper af mennesker, og ingen vil blive fornærmet.
glad = haengbokada | glad, salig
Jul = keuriseumaseu | Jul
2. jeulgeoun seongtanjeol bonaesipsio
hvis du er på en formel begivenhed, skal du tilføje denne version af ‘Glædelig jul’ i blandingen. seongtanjeol er det koreanske ord for ‘jul’, men det bruges ikke så ofte som jul (keuriseumaseu).
Pleasant = jeulgeopda / pleasant
Nativity = seongtan / den hellige fødsel
Nativity = seongtanjeol / Jul
Standard ‘Glædelig Jul’ på koreansk
1. keuriseumaseu Jal bonaeseyo
dette er en standard, venlig og polsk måde at sige ‘Glædelig Jul’. Du kan bruge det med nogen, uanset hvor de er i rang i forhold til dig.
det er en meget nyttig sætning at lære, da du kan bruge den til at ønske nogen en god helgen (jumal Jal bonaeseyo) eller god ferie (hyuga Jal bonaeseyo).
du kan også bruge den tidligere spændingsversion af ordet ‘sendte du det godt? (Jal bonaesyeosseoyo?) ‘for at spørge nogen, hvordan deres ferie eller ferie gik.
2. keuriseumaseu jal bonaeyo
dette er den version af jal bonaeseyo uden den ekstra høflighed af ‘se’ tilføjet i. Vi vil anbefale, at du viser gode manerer og bruger #1 i stedet for denne.
3. jeulgeoun seongtanjeol bonaeseyo)
hvis du vil smide nogle originale koreanske ord (seongtanjeol | seongtanjeol), men også tage formaliteten ned et hak, så er dette ‘Glædelig Jul’ – sætningen til dig! Det er stadig polsk, men ikke så alvorligt som sjov jul (jeulgeoun seongtanjeol bonaesipsio).
uformel ‘Glædelig Jul’ på koreansk
1. (Meri keuriseumaseu)
dette er den mest almindelige sætning, der bruges til at ønske nogen en god jul på koreansk. Som du kan se, er det dybest set bare den engelske sætning ‘Glædelig Jul’ skrevet ved hjælp af det koreanske alfabet.
når du siger denne sætning, skal du sørge for at bruge den koreanske udtale snarere end den engelske udtale. Koreanerne vil forstå dig bedre, og det bliver sjovere!
dette er ikke nødvendigvis ‘uformelt’, men da det er et engelsk ord med koreansk udtale, er der ingen høflige grammatikindikatorer i sætningen. Derfor vil du måske holde dig til standard og formelle versioner af ‘Glædelig Jul’ på koreansk, hvis du ikke er sikker på, hvor meget respekt du skal vise.
2. (Keuriseumaseu Jal bonae)
dette er den uformelle version af det samme udtryk og kan kun bruges sammen med nære venner.
andre Juleord
til stede: Karl (seonmul)
dekoration: Karl (jangsik)
julemanden: Karl (julemanden)
fyrretræ: Karl (sonamu)
snemand: (Nunsaram)
hvis du leder efter mere jul ordforråd, Tjek dette indlæg!
du kan bruge disse ord til at hjælpe dig med at tale om jul i Korea. Hav en glædelig jul og et godt nytår!
Giv dig selv den gave af viden med koreanske sætninger til at hjælpe niveau op din beherskelse!